manutenzione oor Oerdoe
manutenzione
it
La conservazione in buono stato di efficienza e funzionalità di impianti e macchinari.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
GHaur par daaKHt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manutenzione
it
Manutenzione (software)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bisogna fare lavori di pulizia o di manutenzione nella Sala del Regno?
تو انہیں کیا ہو گیا ہے کہ قرآنی پیشین گوئی کی صداقت دیکھ کر بھی ایمان نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
Se qualcuno ha delle competenze nel campo della manutenzione o desidera imparare affiancando chi le ha, cosa dovrebbe fare?
ارشاد ہوا : تم یہاں سے سب کے سب اتر جاؤ ، تم میں سے بعض بعض کے دشمن ہوں گے ، پھر جب میری جانب سے تمہارے پاس کوئی ہدایت وحی آجائے سو جو شخص میری ہدایت کی پیروی کرے گا تووہ نہ دنیا میں گمراہ ہوگا اور نہ آخرت میں بدنصیب ہوگا ۔jw2019 jw2019
Un’adeguata manutenzione dei pneumatici consiste essenzialmente di tre cose: mantenere la giusta pressione di gonfiaggio, effettuare la permutazione, ovvero scambiare i pneumatici fra gli assi senza incrociarli, e mantenere la corretta convergenza ed equilibratura.
اس پر اس نے قسم کھا کر اس سے وعدہ کیا کہ جو کچھ تو منگیگی تجھے دونگا ۔jw2019 jw2019
(Efesini 6:13) L’efficacia di questa armatura spirituale non dipende solo dalla sua qualità iniziale, ma anche dalla regolare manutenzione.
اور جو لوگ ہماری ملاقات کی امید نہیں رکھتے کہتے ہیں کہ ہمارے اوپر فرشتے کیوں نہیں اتارے گئے یا ہم اپنے رب کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لیتے تو پھر ضرور ایمان لے آتے ، حقیقت میں یہ لوگ اپنے دلوں میں اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھنے لگے ہیں اور حد سے بڑھ کر سرکشی کر رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Sono indispensabili manutenzione e riparazioni, e se le circostanze lo richiedono si fanno degli ampliamenti.
اور اس بات کی شہرت اس تمام علاقہ میں پھیل گئی ۔jw2019 jw2019
17, 18. (a) Quali precedenti scritturali ci sono in relazione alla manutenzione dei luoghi di adorazione?
اور جو کشتی پر تھے انہوں نے اسے سجدہ کر کے کہا یقینا تو خدا کا بیٹا ہے ۔jw2019 jw2019
Chi si occupa della manutenzione delle Sale del Regno?
ہمیشہ ایک ہی حال میں رہنے والے نوجوان خدمت گار ان کے اردگرد گھومتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
I Testimoni locali inoltre contribuiscono mensilmente per la manutenzione della nuova Sala del Regno e per aiutare a coprire le spese di costruzione, facendo così la loro parte per costruirne altre.
بیشک االله ہی کے پاس قیامت کا علم ہے ، اور وہی بارش اتارتا ہے ، اور جو کچھ رحموں میں ہے وہ جانتا ہے ، اور کوئی شخص یہ نہیں جانتا کہ وہ کل کیا عمل کمائے گا ، اور نہ کوئی شخص یہ جانتا ہے کہ وہ کس سرزمین پر مرے گا ، بیشک االله خوب جاننے والا ہے ، خبر رکھنے والا ہے یعنی علیم بالذات ہے اور خبیر للغیر ہے ، از خود ہر شے کا علم رکھتا ہے اور جسے پسند فرمائے باخبر بھی کر دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Ad esempio nel 1921, in Sudafrica, una squadra di operai delle ferrovie stava facendo la manutenzione di un tratto di binario.
انہیں بتائیے کہ میں بلند معبد میں ہوں ، مجھے عبادت کرنی چائیے ۔jw2019 jw2019
Perché la sala conservi un aspetto piacevole e accogliente sono necessarie pulizie e manutenzione regolari.
اور یہودیوں کی عید فسع نزدیک تھی ۔jw2019 jw2019
Potrei impegnarmi di più in attività come la costruzione o la manutenzione di Sale del Regno?
اس نے جواب میں ان سے کہا کہ شام کو تم کہتے ہو کہ کھلا رہے گا کیونکہ آسمان لال ہے ۔jw2019 jw2019
La pulizia e la manutenzione della Sala del Regno non vanno trascurate (Vedi i paragrafi 16 e 18)
تو کیا چاہتا ہے کہ میں تیرے لئے کروں ؟ اس نے کہا اے خداوند یہ کہ میں بینا ہو جاؤں ۔jw2019 jw2019
(1 Giov. 3:16-18) Forniamo questo sostegno economico quando partecipiamo all’opera di predicazione, quando doniamo del denaro per la costruzione e la manutenzione dei luoghi in cui ci raduniamo e quando facciamo contribuzioni per l’opera di predicazione mondiale.
ارشاد ہوا : پھر تم میرے بندوں کو راتوں رات لے کر چلے جاؤ بیشک تمہارا تعاقب کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Quell’impresa ci fa pensare ai lavori di manutenzione e riparazione grazie ai quali i nostri luoghi di adunanza continuano a denotare lo zelo con cui adoriamo Geova.
اور اس عورت سے کہا تیرے گناہ معاف ہوئے ۔jw2019 jw2019
La rivalità non favorisce la cooperazione quando si tratta di stabilire l’orario delle adunanze e altre cose necessarie come le pulizie o i lavori di manutenzione.
اے مسلمانو ! تم اہل کتاب میں سے ان لوگوں کے ساتھ بھی جنگ کرو جو نہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں نہ یوم آخرت پر اور نہ ان چیزوں کو حرام جانتے ہیں جنہیں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حرام قرار دیا ہے اور نہ ہی دین حق یعنی اسلام اختیار کرتے ہیں ، یہاں تک کہ وہ حکم اسلام کے سامنے تابع و مغلوب ہو کر اپنے ہاتھ سے خراج ادا کریں ۔jw2019 jw2019
Se la Sala del Regno viene usata solo dalla vostra congregazione, intervistare il coordinatore della manutenzione.)
جان لو کہ وہ لوگ اپنے رب کے حضور پیشی کی نسبت شک میں ہیں ، خبردار ! وہی اپنے علم و قدرت سے ہر چیز کا احاطہ فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Dopo la costruzione, il modo in cui gli israeliti si occupavano della manutenzione dimostrava quanto era forte la loro spiritualità (2Re 22:3-6; 2Cr 28:24; 29:3).
جان لو کہ وہ لوگ اپنے رب کے حضور پیشی کی نسبت شک میں ہیں ، خبردار ! وہی اپنے علم و قدرت سے ہر چیز کا احاطہ فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
“Invece di sostenere la congregazione, eravamo spesso impegnati a fare lavoretti di manutenzione sulla barca”, ammette Dustin.
پھر اس کے بعد بھی جو شخص اللہ پر جھوٹ گھڑے تو وہی لوگ ظالم ہیں ۔jw2019 jw2019
Molti fratelli e sorelle giovani si impegnano in lavori di costruzione e manutenzione di Sale del Regno.
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ تباہ ہو جائے اس نے ہمارے حبیب پر ہاتھ اٹھانے کی کوشش کی ہے ۔jw2019 jw2019
Così facendo potreste avere l’opportunità di partecipare a lavori di manutenzione della Sala del Regno e ad altre attività analoghe che promuovono l’adorazione di Geova.
پھر وہ غبار بن کر منتشر ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
L’obiettivo non è solo di soddisfare l’enorme bisogno di Sale del Regno ma anche di mettere a punto un programma di manutenzione adatto alle circostanze locali. — 2 Corinti 8:14, 15.
اے اہل کتاب ! تم اپنے دین میں حد سے زائد نہ بڑھو اور االله کی شان میں سچ کے سوا کچھ نہ کہو ، حقیقت صرف یہ ہے کہ مسیح عیسٰی ابن مریم علیہما السلام االله کا رسول اور اس کا کلمہ ہے جسے اس نے مریم کی طرف پہنچا دیا اور اس کی طرف سے ایک روح ہے ۔ پس تم االله اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ اور مت کہو کہ معبود تین ہیں ، اس عقیدہ سے باز آجاؤ ، یہ تمہارے لئے بہتر ہے ۔ بیشک االله ہی یکتا معبود ہے ، وہ اس سے پاک ہے کہ اس کے لئے کوئی اولاد ہو ، سب کچھ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے ، اور االله کا کارساز ہونا کافی ہے ۔jw2019 jw2019
Intervistare brevemente il fratello che coordina le pulizie e la manutenzione della Sala del Regno chiedendogli di spiegare quali sono le disposizioni a livello locale.
یوحنا نے اس کی بابت گواہی دی اور پکار کر کہا کہ یہ وہی ہے جس کا میں نے ذکر کیا جو میرے بعد آتا ہے وہ مجھ سے مقدم ٹھہرا کیونکہ وہ مجھ سے پہلے تھا ۔jw2019 jw2019
Inoltre, c’è sempre bisogno di volontari che svolgano vari compiti alla Betel e nella costruzione e manutenzione di luoghi di culto e filiali.
جب دن بہت ڈھل گیا تو اس کے شاگرد اس کے پاس آکر کہنے لگے یہ جگہ ویران ہے اور دن بہت ڈھل گیا ہے ۔jw2019 jw2019
Possono venirci in mente anche altri utili servizi pubblici, come la manutenzione stradale, la nettezza urbana e l’istruzione, di solito pagati con i soldi delle tasse riscosse dalle autorità.
شاگردوں نے اس سے پوچھا کہ پھر فقیہ کیوں کہتے ہیں کہ ایلیاہ کا پہلے آنا ضرور ہے ؟jw2019 jw2019
spese della congregazione, come quelle per le utenze e la manutenzione ordinaria della Sala del Regno
کہ انہوں نے خدائے رحمان کے لئے لڑکے کا دعوٰی کیا ہے ۔jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.