adeguare
調整 · 调整
adeguato oor Sjinees
adeguato
it
Participio passato di adeguare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
适当
Devono rispettare le norme sanitarie, mantenere una buona igiene personale e procurarsi cure mediche e dentali adeguate.
他们应该维持良好的卫生和清洁习惯、接受适当的医疗和牙齿保健。
足够
Fortunatamente, tuttavia, possiamo fare molto per attenuare la minaccia – purché ci siano adeguate risorse a disposizione.
但是,幸运的是,我们可以做很多事情减轻这一威胁——只要我们可以获得足够的资源。
適當
Hai bisogno di cure adeguate.
你 生病 了, 需要 適當 治療
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
足夠 · 充分的 · 足够的 · 适当的 · 适当的,足够的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeguata o meno, Cricket Australia ha lasciato intendere che tale comportamento meritasse solo una punizione simbolica.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Partendo dal presupposto che se qualcosa è prevedibile, sarebbe bene prenderla in considerazione, Londra e New York dovrebbero reagire in modo adeguato cercando un modo per collaborare con questi nuovi centri.
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Com’è usato in questo contesto, “decente” significa “che risponde alle necessità, adeguato”.
你? 对 我?? 过 誓 你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的jw2019 jw2019
VI SENTITE anche voi sotto stress, troppo stanchi per assolvere in maniera adeguata le vostre responsabilità teocratiche?
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。jw2019 jw2019
Ma c’è un valido motivo per considerare il battesimo, la completa immersione in acqua, un’adeguata cerimonia di ordinazione?
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待jw2019 jw2019
Naturalmente, il fatto che una scuola abbia insegnanti qualificati e attrezzature adeguate non garantisce di per sé una buona istruzione a chi la frequenta.
你? 吓 怕? 这 些 人女士 坐下jw2019 jw2019
Un gran numero di oncologi sono combattuti fra la necessità di trovare un’adeguata terapia del cancro e la necessità di incoraggiare la prevenzione risalendo alle vere cause.
而 如果 我 也? 许 如此?? 为 , 最? 聪 明jw2019 jw2019
(2Cr 27:4; Gdc 9:48, 49) Questo è confermato anche dalla descrizione di animali selvatici, indicante che le foreste dovevano essere tali da offrire adeguata protezione e riparo a orsi (2Re 2:23, 24), leoni (1Sa 17:34; 1Cr 11:22) e altri animali (Ez 34:25).
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧jw2019 jw2019
Human Rights Watch ha mostrato come gli Stati Uniti deportino numerosissimi migranti regolari per reati non gravi con serie conseguenze per l'unità familiare, e come manchino di fornire adeguata assistenza sanitaria ai migranti in detenzione.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 、 配售 实行 特别 许可 制度 。hrw.org hrw.org
Quasi un intero anno prima della guerra, il 24 ottobre 1972, in un incontro col Consiglio Supremo delle Forze Armate, Sādāt dichiarò la sua intenzione di guerreggiare contro Israele anche senza un adeguato sostegno sovietico.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In questo modo voi e la vostra famiglia avrete a disposizione una scorta regolare e adeguata di riviste”.
我? 们 要找 到 一些? 东 西 快? 点jw2019 jw2019
Packard aggiunge che oggi negli Stati Uniti, a motivo della carenza di provvedimenti adeguati per l’assistenza all’infanzia, “milioni di bambini sono privati delle dovute cure nei loro primi anni di vita”. — Our Endangered Children.
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。jw2019 jw2019
Se le società arabe dovessero diventare più aperte e dinamiche da un punto di vista economico, i loro sistemi educativi dovrebbero necessariamente abbracciare e promuovere i valori adeguati a raggiungere tale obiettivo.
正在准备 % # 张图像的幻灯片放映。 请稍候ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Efesini 6:4) Forse dedicate molte ore a un lavoro faticoso solo per dar loro da mangiare e assicurarvi che abbiano un tetto e abiti adeguati.
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是jw2019 jw2019
Alcune ricerche suggeriscono comunque che la vitamina D3 sia più efficace della D2 per il mantenimento di adeguati livelli sierici, mentre altri studi indicano un'efficacia sovrapponibile.
? 无人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Guardate l'analisi costi-benefici, e il mio sogno è portare questo problema, non solo con argomenti compassionevoli, all'attenzione dei ministri delle finanze del mondo, e dire loro che non possiamo permetterci di non investire nell'accesso adeguato e sostenibile all'alimentazione per tutta l'umanità.
我 不是 你的? 敌 人 , 希望 你 相信 我ted2019 ted2019
La cosa più importante è mantenere una distanza adeguata fra gli aeromobili”.
很 不幸, 我? 们 是 一? 个 爆炸 的? 结 果 ...jw2019 jw2019
Forse pensa che le sue parole non siano adeguate per esprimere la gratitudine che prova verso Dio.
即使 你 看到 它 , 可能 也 分辨 不出? 来jw2019 jw2019
Al mio fianco ci sono sempre le mie sorelle spirituali che si prendono cura di me giorno e notte, in quanto l’ospedale non è in grado di provvedere cibo e biancheria adeguati”.
同時, 我 強調 要 提高 警惕jw2019 jw2019
Sua Santita'deve prendere delle misure adeguate.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, avvertivamo come molta della conoscenza prodotta sull’Africa non arrivasse ai Paesi africani, né circolasse in modo adeguato tra le persone coinvolte in tale produzione.
你 在? 说 什 么 , 什 么 叫做? 谁 是? 谁gv2019 gv2019
Il protocollo SMTP da solo non fornisce una protezione adeguata e molti server SMTP non includono funzionalità di sicurezza aggiuntive che consentano di prevenire determinati tipi di attacchi.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。support.google support.google
Anzi, con metodi di istruzione ed esercizi adeguati, se il loro cervello è sano, continuano a imparare, a ricordare e perfino a migliorare certe capacità.
你 知道 ,? 却 不 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜jw2019 jw2019
Quindi, i membri di questa Associazione vogliono assicurarsi che la comunità del Giardino abbia effettivamente il diritto di vedere la loro residenza nella zona formalizzata legalmente nonché di ricevere i servizi e le infrastrutture adeguate, come ad esempio la fornitura d'acqua, per il miglioramento di tutto il quartiere.
我 不受 你 控制了- 你 這 下 糟糕 了globalvoices globalvoices
Un buon letto dev’essere comodo e fornirvi un sostegno adeguato, oltre a soddisfare le vostre particolari esigenze e i vostri gusti.
詹姆斯 ·? 麦 卡? 伦 你? 这 只? 苏 格?? 猪你 因 向 我? 们 法? 兰 西? 国 王 路 易 十三 的? 敌 人 ...??? 军 火 而 被 裁定? 为 叛? 国 罪jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.