concentrare oor Sjinees

concentrare

werkwoord
it
Aumentare la forza e diminuire il volume di qualcosa, per esempio un liquido o un minerale.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

集中

werkwoord
Guarire significa concentrare la tua rabbia sulla persona che ti ha ferito.
想要 好 起來 就要 將 所有 的 憤怒 都 集中 在 傷害 你 的 人 身上
Open Multilingual Wordnet

浓缩

werkwoord
E i loro reni possono concentrare l’urina anche cinque volte di più dei reni dell’uomo.
不但如此,更格卢鼠的肾脏所浓缩的尿液可以多达人类肾脏所浓缩的五倍。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

全神贯注

werkwoord
Si concentra al massimo, scocca l’ultima freccia, ma sbaglia di soli due centimetri.
全神贯注,射出最后一支箭,这次只差两厘米。
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

集结 · 濃縮 · 停留 ·

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

concentrati proteici fogliari
叶蛋白精料
concentrato
收集成的 · 积聚的 · 累积的 · 聚拢的 · 聚集的 · 集合在一起的
concentrati
精料 · 精饲料
concentrati proteici
蛋白饲料 · 高蛋白精料
Parametri concentrati
集總電路
concentrato di proteine del sangue
浓缩血蛋白
latte concentrato
低倍浓缩乳
alimenti concentrati per gli animali
精料 · 精饲料
concentrato proteico di pesce
浓缩鱼蛋白

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, il maggior svantaggio dei regimi autoritari del ventesimo secolo, il loro tentativo di concentrare tutte le informazioni in un solo posto, si trasformerà nel loro più grande vantaggio.
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网ted2019 ted2019
(Ebrei 12:1; 13:6) È su questo aspetto della lettera di Paolo agli Ebrei (capitoli 11-13) che ora vogliamo concentrare la nostra attenzione.
不 爆 的 炸 弹是什么? 是 什 么?jw2019 jw2019
Infatti la musica era così importante nell’adorazione di Dio, che i cantori erano dispensati da altre mansioni in relazione al tempio per potersi concentrare sul canto. — 1 Cronache 9:33.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来jw2019 jw2019
Visto che Gesù incaricò Pietro di concentrare la sua predicazione tra i giudei circoncisi, è del tutto ragionevole credere che Pietro si sia recato a Babilonia a tale scopo. — Galati 2:9.
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 屋 里jw2019 jw2019
Dopo che l'Unione Sovietica aveva perso la corsa verso la Luna, l'Agenzia Spaziale sovietica iniziò a concentrare i suoi programmi per la messa in funzione di stazioni spaziali in un'orbita terrestre.
我 只 能?? 样 做 , 否 则我怎么知道是给谁的呢? 我 怎 么 知道 是?? 的 呢?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E' una cosa su cui concentrare la nostra attenzione.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定ted2019 ted2019
Per questa ragione vorremo concentrare i nostri sforzi e le nostre risorse sulla soluzione divina, anziché cercare di trovare dei semplici palliativi”.
但 要是 Chuck 問 你 告訴 他 我 和 你 一起 去了我 在 吧 檯 上 跳舞 人們 給 我 喝彩jw2019 jw2019
Nel concentrare la nostra attenzione sul Salvatore durante queste due domeniche speciali, ricordiamoci di Lui e rinnoviamo il nostro impegno a osservare tutta la vita i Suoi comandamenti.
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬LDS LDS
Signori, ci possiamo concentrare?
单击此按钮更改对列表框中所选主机或域名所应用的策略 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base di queste informazioni, gli archeologi cominciarono a concentrare i loro sforzi più a sud.
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定jw2019 jw2019
(Eso 20:8-11) Quel giorno si poteva concentrare l’attenzione sulla legge di Dio e sull’insegnarla ai figli.
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了jw2019 jw2019
11 Non mancate di concedervi quotidianamente una buona notte di riposo, in modo da essere freschi al mattino e potervi concentrare pienamente sul programma del giorno.
?? 没 查出? 无 名 尸 是? 谁 猜猜 这里还躺着谁? 里? 躺???jw2019 jw2019
(1 Cronache 9:33) In modo simile i missionari di Galaad sono esentati da cose di ordinaria amministrazione come il lavoro secolare, così da potersi concentrare nel loro servizio speciale.
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!jw2019 jw2019
* Per prima cosa di solito ci si deve concentrare sui sentimenti di vergogna.
?? 贝 , 我 很 喜? 欢 和 你??? 话 但? 这 是 ,? 这 是 大人? 间 的??jw2019 jw2019
Dovresti concentrare le tue energie sul tuo lavoro.
福 格 先生 是 最快 的 方法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data la tecnologia del ventesimo secolo, era semplicemente improduttivo tentare di concentrare molti dati e molto potere in un solo posto.
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的ted2019 ted2019
2 Avere un vero scopo nella vita significa avere una ragione per vivere, un obiettivo preciso, qualcosa su cui concentrare i propri sforzi.
? 对 , 你 夫人 , 不? 记 得了 ? 你 把 她? 载 到? 这 儿 的jw2019 jw2019
La definisce “un modo di vivere ideale in cui ci si può concentrare sull’opera più importante che ci sia”.
早上 好, 上校 早上 好, 薩特jw2019 jw2019
(Fate qualche esempio.) (b) Perché Satana aveva un motivo specifico per concentrare la sua attenzione sull’antico Israele?
是的 , 是的 , 我 知道 , 但是 。 。 。jw2019 jw2019
Il fondo sovrano della Norvegia, del valore complessivo di 870 miliardi di dollari, ha dichiarato di volersi concentrare sulle strutture retributive.
? 这 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per formare un buco nero si deve concentrare massa o energia sufficiente a far sì che la velocità di fuga dalla regione nella quale essa è concentrata ecceda la velocità della luce.
你????? 样 的 事? 吗? 费 柏 特 里 克 老? 师 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Provai a concentrare tutta la mia attenzione su Eddie.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbero quindi avere una pelle come un rettile Ma quel che è piú importante dovebbero essere capaci di concentrare la luce del sole.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台ted2019 ted2019
Cerchiamo di essere ben organizzati, e facciamo del nostro meglio per mantenere uno stile di vita semplice in modo da poterci concentrare sulle necessità altrui”.
布 萊 恩 也 離開 了 , 但是 他們 在 他 辭職 之前 抄 了 他 。jw2019 jw2019
Se soffrite di dislessia, prefiggetevi di concentrare la vostra lettura nel periodo della giornata in cui siete più produttivi.
将选中的全部类型导出为文件 jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.