corrispondere oor Sjinees

corrispondere

/korrisˈpondere/ werkwoord
it
Essere equivalente o simile rispetto al carattere, alla quantità. all'origine, alla struttura, alla funzione e sim.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

相当

werkwoord
Una quantità enorme, che corrisponde al peso del metano.
这可是很大一堆东西,跟甲烷的总质量相当
Open Multilingual Wordnet

符合

werkwoord
Nessuno nella vita di Nathan corrisponde al profilo.
Nathan 的 生活 圈里 沒人 符合 側寫
Open Multilingual Wordnet

一致

werkwoord
Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
你的言行必须一致
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

对应 · 匹配 · 适合 · 合 · 配合 · 對 · 比對 · 偿还 · 归还 · 等同

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

corrispondente commerciale
代理人 · 经纪人
metodo di selezione per nome corrispondente
匹配的名称选择方法 · 姓名比對方式
tipo non corrispondente
类型不匹配 · 類型不符
corrispondente
代理人 · 新闻工作者 · 经纪人 · 记者 · 駐地記者
corrispondente di guerra
戰地記者
amore non corrisposto
单恋 · 单恋 單戀 · 单相思 · 单相思 單相思 · 單戀 · 單相思 · 无报答的爱 · 暗恋 暗戀 · 無報答的愛

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sono presenti altri criteri nella regola, ad esempio espressioni di corrispondenza, tipi di account o filtri di busta, anche queste condizioni devono corrispondere per applicare la regola.
所有 癥 狀 顯示 實驗 體 為 病毒 感染 者support.google support.google
Ad esempio, da 1-decene, l'idroformilazione dà l'alcol C11: C8H17CH=CH2 + H2 + CO → C8H17CH2CH2CHO C8H17CH2CH2CHO + H2 → C8H17CH2CH2CH2OH Nel processo Shell per le olefine più pesanti, la distribuzione della lunghezza delle catene nella miscela iniziale di oligomeri alchenici viene aggiustata così da corrispondere più strettamente alla domanda del mercato.
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per ripristinare il dominio scaduto, dovrai corrispondere una tariffa di ripristino una tantum e acquistare almeno un anno supplementare di registrazione.
不? 让 花? 脸 比? 赛 , 那 不太 好support.google support.google
Comunque alcuni studiosi ritengono che possa corrispondere a Magdala.
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别jw2019 jw2019
La “potenza” si potrebbe paragonare all’energia racchiusa in una batteria, mentre la “forza” potrebbe corrispondere alla corrente che proviene dalla batteria.
你 从波士顿来的 对吧? 波士?? 的? 吧?jw2019 jw2019
Khirbet Tafsah, circa 10 km a OSO dell’antica Sichem, ha un nome abbastanza simile, ma il luogo sembra troppo lontano dal presunto sito di Tirza per poter corrispondere a questa Tifsa.
更改标题文字的字体jw2019 jw2019
Origene dispose l’Esapla in sei colonne parallele contenenti (1) il testo ebraico e aramaico, (2) la traslitterazione greca di quel testo, (3) la versione greca di Aquila, (4) la versione greca di Simmaco, (5) la Settanta greca, da lui riveduta per farla corrispondere più esattamente al testo ebraico e (6) la versione greca di Teodozione.
第十一 版 的?? 会 有? 这 么 厚 。jw2019 jw2019
La mia previsione è anche che l'investimento in quest'impresa corrisponderà circa alla metà di quanto il contribuente USA spenderà per i progetti NASA di volo umano.
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 了 她!ted2019 ted2019
L’unico oggetto che secondo gli scienziati potrebbe corrispondere a questa descrizione è un buco nero supermassiccio.
泡在 冷水 里 , 會 生病 的jw2019 jw2019
La maggior parte di loro non lavorava nell’edilizia, ma dava certo prova di corrispondere alla descrizione dei sostenitori del Re messianico stabilito da Geova, che si trova in Salmo 110:3: “Il tuo popolo si offrirà volenterosamente”.
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我jw2019 jw2019
Sotto la Cupola della Roccia, moschea che oggi occupa parte dell’originario sito del tempio, esiste tuttora un lastrone di pietra naturale che potrebbe corrispondere all’antica aia di Arauna.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧jw2019 jw2019
Il quadrato NE in mezzo - in realtà NE, CH e QRE - quelle sono tre diverse teorie dell'equilibrio di Nash e altri, vi dice cosa la teoria prevede, cioè che dovrebbero corrispondere il 50% delle volte, perché se si gioca troppo sinistra, ad esempio, posso approfittarne se sono il mismatcher giocando poi a destra.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你ted2019 ted2019
Ma il contesto sembra corrispondere a un altro ramo dell’organizzazione di Satana: l’ancor più ostile Babilonia.
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼jw2019 jw2019
Mi chiedevo: “Gesù era l’unico a corrispondere alla descrizione?
她? 是 什 么 款式 的 、? 颜 色 、 形? 状 、 材料 ? 我???? 过 了jw2019 jw2019
Ma ciò non può corrispondere a quel che Marx intendeva, in quanto è chiaramente falso».
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点Literature Literature
Se hai creato un evento ricorrente prima di agosto 2017: per assicurarti che l'elenco degli invitati di Calendar continui a corrispondere all'appartenenza al gruppo in futuro, annulla l'evento e crealo nuovamente.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?support.google support.google
◆ È appropriato scrivere alla Società o alle sue filiali per avere indirizzi di persone con cui corrispondere?
做生意 做到 你 這種 地步 服了jw2019 jw2019
Le immagini che si vedono, numerate in modo da corrispondere al testo, non illustrano che uno degli innumerevoli percorsi che una singola molecola d’acqua potrebbe seguire per tornare al luogo da cui è venuta. — Giobbe 36:27; Ecclesiaste 1:7.
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 jw2019 jw2019
(1 Timoteo 5:18) La Legge che Dio diede agli israeliti comandava di corrispondere ai lavoratori una paga adeguata e di farlo prontamente.
那麼, 這個. 給 念 一念 這個jw2019 jw2019
Qui l’uso del nome Dan potrebbe corrispondere all’uso fattone nel caso di Abraamo, oppure potrebbe dipendere dal fatto che fu Giosuè a scrivere la parte conclusiva del libro, relativa agli avvenimenti seguiti alla morte di Mosè.
一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? jw2019 jw2019
3, 4. (a) Sotto quale aspetto la terra corrisponderà al cielo?
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?jw2019 jw2019
Mostrano di corrispondere agli “schernitori” che dicono: “Dov’è questa sua promessa presenza?”
她 搭上 了 一輛 國家 大客車 , 去 給 富人 們 調 飲料 和 做 甜 品 。jw2019 jw2019
Il titolo sensazionale può non corrispondere al contenuto stesso dell’articolo.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?jw2019 jw2019
La luminosità di picco in raggi X dovrebbe quindi corrispondere al limite di Eddington, che può essere calcolato se la massa della stella di neutroni è conosciuta (si usa in genere un valore di 1,5 masse solari).
為什麼 他們 就 不能 抓 你 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Solo un essere umano perfetto, libero dalla condanna della morte adamica, poteva offrire un “riscatto corrispondente”, cioè tale da corrispondere perfettamente ad Adamo.
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 東西 接觸jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.