decibel oor Sjinees
decibel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
分贝
Non possiamo fare rumori piu'forti di dieci decibel.
我们 不 可以 造成 大于 10 分贝 的 声响
分貝
Credete di poter abbassare il volume di un migliaio di decibel?
你 覺得 你 能 忍受得了 這幾 千分 貝 的 噪音 嗎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Decibel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
分貝
it
unità di misura
Credete di poter abbassare il volume di un migliaio di decibel?
你 覺得 你 能 忍受得了 這幾 千分 貝 的 噪音 嗎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si dice che questa pavimentazione riduca il livello di rumore di ben due decibel nel caso dei veicoli leggeri e di un decibel per quelli pesanti.
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?jw2019 jw2019
Gli audiologi sostengono che maggiore è l’esposizione a rumori superiori a 85 decibel, maggiore sarà il rischio di perdere l’udito.
毫? 无 疑? 问 ,?? 军 , 他 已? 经 死了jw2019 jw2019
Ogni aumento di 10 decibel sulla scala del suono rappresenta un rumore dieci volte più martellante”.
我 准? 备 好 今晚 就去 新 西? 兰jw2019 jw2019
(Conversazione rumorosa) Questa ricerca tedesca ha scoperto che il livello medio di rumore nelle aule è di 65 decibel.
我? 们 得 走了 , 我? 们 得 离? 开ted2019 ted2019
Myles, con l’ausilio di un fonometro elettronico, registrava i livelli del rumore in decibel a varie distanze in direzione della strada.
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心jw2019 jw2019
Citando uno studio, questa rivista faceva notare che “la musica rock suonata a tutto volume per un’ora su lettori CD portatili superava quasi sempre i 100 decibel, e raggiungeva picchi di circa 127 decibel”.
我? 对 你? 这 艘 古董 船? 没 任何? 兴 趣jw2019 jw2019
I concerti rock, ad esempio, espongono spesso gli ascoltatori ignari a livelli di decibel pericolosamente alti.
你? 会 再 待在? 办 公 室? 两 天- 我? 们 不再? 让 你 享福 了jw2019 jw2019
L’intensità del rumore si misura in decibel.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上jw2019 jw2019
Gli esperti avvertono che rimanere esposti per due o tre ore a 90 decibel può danneggiare gli orecchi.
不管 是 拷打 我...? 还 是 蒙住 我的 眼睛... 或者?? 击 睾 丸... 都不 是 。jw2019 jw2019
Ebbene, la musica rock suonata ad alto volume può raggiungere i 120 decibel, e il fuoco d’artiglieria può raggiungere i 130 decibel.
我爸 爸 才 不大? 摇 大? 摆 呢 我 也? 没 有jw2019 jw2019
La rivista New Scientist riferisce che molti walkman venduti in Francia hanno un volume massimo di uscita di 113 decibel.
你?? 没 事 的 。 你?? 没 事 的 。jw2019 jw2019
Credete di poter abbassare il volume di un migliaio di decibel?
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agendo in base a questo notevole aumento, lo scorso anno l’Assemblea Nazionale francese ha votato per limitare a 100 decibel il livello sonoro degli apparecchi stereofonici.
我 發誓 能 永遠 愛 著 你永遠 不會 讓 你 為難 自己jw2019 jw2019
In molte zone il livello di rumore consentito negli ambienti di lavoro per una media di otto ore al giorno è di 90 decibel, livello in cui si deve gridare per essere uditi alla distanza di un braccio.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言jw2019 jw2019
Ad esempio, il rischio di danni all’udito per quanto riguarda le alte frequenze è tre volte maggiore nei figli di donne che sono state esposte a livelli di rumore compresi tra gli 85 e i 95 decibel, livelli normalissimi in molti concerti rock e discoteche.
我 就是 想 看 你 哭喊 的樣子jw2019 jw2019
• Traffico nell’ora di punta: 80 decibel
不是 我 。 我 有 事 在 身 , 伙計 , 很多 事 。jw2019 jw2019
In seguito l’insegnante ha scritto un messaggio ai genitori di Decibel ringraziandoli per il modo in cui avevano educato la figlia e per il conforto che la bambina le aveva dato in quel momento difficile.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。jw2019 jw2019
Intensità approssimata di alcuni rumori comuni espressa in decibel
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了jw2019 jw2019
98 decibel, troppo alto.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo una versione con questo che emette 155 decibel.
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。ted2019 ted2019
Ci vogliono solo pochi minuti perché si verifichi il danno quando il volume supera i 115 decibel.
圣歌? 营 造 的 气 氛 十分 舒 适 ,? 让 人 精神 放 松 。jw2019 jw2019
Nel 1978 venne controllato il suono nelle discoteche di Long Island (Stati Uniti), e gli ispettori riscontrarono che in 18 locali i livelli del rumore superavano i 95 decibel per oltre 30 secondi.
你 擔心 如果 他們 把 你 送回 去 你 會 受不了 修女 院jw2019 jw2019
• Frullatore: 90 decibel
? 麦 肯? 锡 , 我? 们 得 看一下 她的 美 臀jw2019 jw2019
Alzate il volume un po', Intendo un po' più di 80 decibel, e improvvisamente l'aria comincia a distorcere i segnali che avete propagato.
? 凯 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功ted2019 ted2019
I delfini possono modificare l’intensità dei clic del loro sonar da un semplice sussurro a niente meno che 220 decibel.
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.