disgustare
作呕 · 使厌恶 · 使反感 · 使恶心 · 厌恶 · 憎恶 · 憎惡
disgusto oor Sjinees
disgusto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
厌恶
Perciò molti che sono delusi o disgustati dalla falsa religione si stanno volgendo alla vera adorazione.
结果,许多对错误宗教深感失望或厌恶的人,纷纷归向正确的宗教。
厭惡
Ma dovrai essere talmente innamorata di me da farli disgustare.
你 得 是 那麼 愛我 , 這是 令人 厭惡 的 。
反感
Se vedessimo del materiale apostata, stampato o in Internet, saremmo incuriositi o disgustati?
对于叛道者的书刊和网站,你会感兴趣还是会起反感呢?
憎恶
Mentre ascoltavo quel racconto orribile il disgusto che provavo si mescolò alla pietà, perché mi sembrava inquieto, come un animale braccato.
我听着他的话,憎恶的情绪渐去、怜悯之心渐生,因为他看来坐立不安,像一头给抓住了的野兽。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La battaglia del disgusto sta per cominciare!
第四十九 条 保险人 对 责任 保险 的 被 保险人 给 第三者 造成 的 损害 , 可以 依照 法律 的 规定 或者 合同 的 约定 , 直接 向 该 第三者 赔偿 保险金 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che disgusto provai quando scoprii che era un travestito!
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的jw2019 jw2019
Secondo un sondaggio, “più di due quinti delle donne hanno detto di provare disgusto e circa un terzo si sono dette arrabbiate”.
圣 路易斯 的 工作 做完 了? 这 里 的 工作 又 推 不掉jw2019 jw2019
Il comportamento ipocrita delle persone religiose può farci allontanare con disgusto dalla religione.
所有 恐? 龙 能? 发 出 的 火 球都 是 有限 的jw2019 jw2019
(Deuteronomio 29:17; Ezechiele 6:9) La nostra naturale avversione per il letame, o sterco, ci aiuta a capire il sentimento di disgusto che Dio prova per qualsiasi forma di idolatria.
那 你 觉得它是在说"嗨你好啊 地球"吗? 得 它 是 在?" 嗨 你 好啊 地球 "??jw2019 jw2019
Quando stavamo studiando per la prima volta il ruolo del disgusto nel giudizio morale, una delle cose che ci interessò fu se questo tipo di richiami funzioni di più con individui che provano più facilmente disgusto.
“ 我 會 每晚 都 搖擺 和 旋轉 ... ”ted2019 ted2019
Ma quando oggi guardiamo con meraviglia e disgusto, forse, al disordine metropolitano prima di noi, ci domandiamo se siamo bloccati.
他 信任 你 不?? 伤 害 他很 不幸 的 是 ...ted2019 ted2019
Quando conosco bene qualcuno non cristiano io, sempre... c' è sempre qualcosa ... che non mi sembra giusto ... o c' è sempre qualcosa che... mi spaventa ... una sensazione di disgusto
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?opensubtitles2 opensubtitles2
Comunque, il personale disgusto di Hitler per il tabacco fu solo uno dei diversi motivi dietro la campagna anti-tabacco.
那麼 久了 啊- 是 啊, 我們 就 像 姐妹 一樣LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pertanto, come testimoni del Sovrano Signore Geova, dobbiamo esprimere il nostro disgusto per come Babilonia la Grande ha trascurato il santo nome di Dio.
即使? 丽 塔?? 为 我??? 该 先把 地? 扫 干? 净 。jw2019 jw2019
Per il blogger Elikas, che ha dichiarato di aver lasciato la Grecia per il disgusto suscitatogli dalla situazione in cui versa il Paese, la sentenza costituisce un barlume di speranza:
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊globalvoices globalvoices
Altri invece reagiscono con indifferenza, disgusto o persino rabbia quando si menzionano i missionari.
真是??? 厌 鬼 , 可 我 能 怎 么? 办 呢 , 把 她 扔出 去 ?jw2019 jw2019
Tutta la spazzatura che ci disgusta, non è loro.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动ted2019 ted2019
Dunque se usate un cattivo odore, un cattivo sapore, tratti da spezzoni di film, suggestioni post-ipnotiche di disgusto, immagini come quelle che vi ho mostrato, anche solo per ricordare alle persone che il disagio è predominante e dovrebbero diffidarne e lavarsi, mantenere tutto pulito, hanno tutti effetti simili sul giudizio.
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子ted2019 ted2019
Allora vediamo, questo mi dà 47 ore perché il mio disgusto per te superi il mio disgusto per Patrick.
? 蓝 波? 现 在 是 平民 他 是 我的?? 题OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, a dire il vero, tu mi disgusti.
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fa la sua vita senza pensare mai a noi, non ci dà nessun tipo di aiuto, e questo mi disgusta”.
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?jw2019 jw2019
Aggiungendo però una nota di disgusto:
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去globalvoices globalvoices
Ma il disgusto, come hai detto, porta le cose ad un livello più profondo.
? 当 然 我 也 很 喜? 欢 他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子ted2019 ted2019
Cominciai a provare disgusto per me stessa.
我 昨晚 太 醉了 我 真不 該 跟 那 男孩 上床OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitando a condannare tutti, ha continuato: “Suppongo che alcuni siano sinceri; ma quello che mi disgusta è che altri recitano male la parte.
如果 , 她 說 她 會 殺 了 你那麼 不要 當真 這樣 你 會 感覺 好受 些jw2019 jw2019
Tutti i veri cristiani consideravano il teatro con disgusto. . . .
需要 炸?? 专 家 火速 前? 来 解除 炸? 弹jw2019 jw2019
E quella che fu per voi una prova nella mia carne, non la trattaste con disprezzo né le sputaste con disgusto”.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的jw2019 jw2019
Si dovrebbe provare disgusto per il modo in cui la falsa religione ha erratamente rappresentato Dio dinanzi al genere umano e per come ha contribuito alle sofferenze e all’oppressione del popolo.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你jw2019 jw2019
Se foste vissuti in quei giorni forse anche voi, come altre persone sincere, avreste provato un vero disgusto per tale ipocrisia religiosa.
要 你 做 我 暑期 內 的 女朋友jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.