infatuazione oor Sjinees
infatuazione
it
Forte sentimento di amore, spesso solo per un breve periodo di tempo, di solito provato da un adolescente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
迷恋
Se per Giacobbe fosse stata solo infatuazione, non avrebbe aspettato così a lungo.
雅各如果只是迷恋拉结,就不会愿意等待。
迷戀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il più grande contrasto fra l’amore e l’infatuazione è che l’amore è altruistico.
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友jw2019 jw2019
Hai un'infatuazione per Helena.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo è il problema che nasce dalla nostra infatuazione per le cose che facciamo.
我不能? 让 你 上去? 现 在 不是? 访 客?? 间ted2019 ted2019
Ma sebbene le infatuazioni siano comuni, possono anche prendere la mano.
他 再 也? 没 找到 工作? 这 里 就 成了 他的 第二? 个 家jw2019 jw2019
La Bibbia, ad esempio, parla di un giovane di nome Amnon che si fece talmente trascinare dall’infatuazione per una ragazza “che si sentì male”.
你 要是 改 主意 了 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?jw2019 jw2019
Charles Zastrow osserva: “L’infatuazione ha luogo quando si idealizza la persona in questione, vedendola come se fosse ‘perfetta’; si conclude cioè che ha tutte le caratteristiche desiderate in un coniuge”.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻jw2019 jw2019
È amore o infatuazione?
? 从 那 以后 就是 下坡路 了jw2019 jw2019
Amore a prima vista: amore vero o solo infatuazione?
? 双 制 气 推 式?? 枪 ...... 和 三倍 爆炸力 、?? 导 式 、 射 后 不理 式?? 弹jw2019 jw2019
Come fai a sapere se è amore o infatuazione?
對 , 我 一直 在 努力 ... 在 努力 ...jw2019 jw2019
Il libro mi ha aiutato a capire che si trattava solo di infatuazione e che non ero ancora abbastanza grande per frequentare una persona dell’altro sesso”.
我 會 和 其他 旁觀者 相對 而 站jw2019 jw2019
Dimmi che è la ragazza dei tuoi sogni, un'infatuazione per prossimità.
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sono anche un periodo in cui i giovani del mondo vanno soggetti a infatuazioni.
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话jw2019 jw2019
L’amore in contrasto con l’infatuazione
你 不能 住?? 间 , 否????? 饶 不了 你jw2019 jw2019
In media avevano avuto ciascuno sette “esperienze sentimentali” e invariabilmente affermavano che quella attuale era un vero amore, non un’infatuazione.
那 倒是 ,? 没 做? 过 ,- 我 也? 没 有 , 幽? 灵 喜?? 纯 洁 的 人jw2019 jw2019
Anziché far finta che non esistano, il che significherebbe farle crescere di intensità, cogli l’occasione per imparare qualcosa su attrazione, infatuazione e amore.
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效jw2019 jw2019
Solo ripensandoci si rendevano conto che era stata un’infatuazione.
注意?? 让 他 出血 性 休克 , 我? 们 很快 回? 来jw2019 jw2019
Riempi gli spazi inserendo amore o infatuazione.
? 对 啊 , 我 跟 “ 黑?? 鸭 ” 旁 的 小?? 买 的jw2019 jw2019
INFATUAZIONE → Quello che senti
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !jw2019 jw2019
Questo amore non è una semplice infatuazione o un sentimento passeggero; e non è neanche un concetto arido, puramente intellettuale.
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里jw2019 jw2019
A volte l’infatuazione impedisce di vedere difetti spirituali o di carattere che per altri sono ovvi.
我? 们 都 知道 你 最?? 会 回? 来 。jw2019 jw2019
La realtà conta poco per chi è accecato dall’infatuazione.
但是 現在 , 這 棵 樹 正 慢慢 死去jw2019 jw2019
211 È amore o infatuazione?
显示相机曝光量和感光度jw2019 jw2019
Si è trattato di un'infatuazione per prossimità.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se per Giacobbe fosse stata solo infatuazione, non avrebbe aspettato così a lungo.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看jw2019 jw2019
Ora capisco la tua infatuazione, Harry.
你 老婆 就是??? 妇? 这 事 你? 别 怨我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.