infatti oor Sjinees
infatti
it
Congiunzione che introduce una frase coordinata o un nuovo periodo che conferma, giustifica o va nel dettaglio di quanto affermato precedentemente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
事实上
E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.
事实上,这个项目需要大家。
事實上
Fu lui, infatti, il primo a scoprire le proprietà curative della nostra acqua.
事實 上 是 他 第一 個 發現 了 我們 的 水 的 藥用 價值 。
的确
Mentre camminavo per le strade, infatti, tre uomini mi seguivano.
我沿着马路走,的确有三个男子在后头跟踪我。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
确实 · 的確 · 確實 · 就是
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti finì così male che molti cavalli morirono prima che potessero raggiungere il luogo dove stavano andando.
我 想?? 个 案子 我? 们 收 不到? 调 查? 费 了ted2019 ted2019
Nel 1975 infatti presenta la sua prima collezione di abiti in pelle per Complice.
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Infatti Gesù era conosciuto non solo come “il figlio del falegname”, ma anche come “il falegname”.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物jw2019 jw2019
Infatti l’apostolo dice che Cristo Gesù “ha fatto luce sulla vita e sull’incorruzione per mezzo della buona notizia”.
?? 谢 你? 关 心 , 但 我 想用 越野? 车jw2019 jw2019
Il TARDIS però non è una semplice macchina: il Dottore infatti afferma che i TARDIS venivano "allevati".
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Infatti quel modello significa che la sfida per il nuovo potere è: come usare il potere istituzionale senza essere istituzionalizzati.
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你ted2019 ted2019
E questa, infatti, e'la sua fattura, per la vendita di CoursePoint ai siriani?
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo infatti attraversando il tempo più critico di tutta la storia.
他 被 襲擊 了小心 她的 腿 把 那 東西 拿走 吧 也許 他 在 被 襲擊 的時候 拍 了 照 那 意味著 什麼 意味 這 我們 的學生 處境 很 危險 那 怎麼辦 告訴 他們 , 霍 格 伍 茨 不再 安全 了 這 正是 我們 一直 擔心 的jw2019 jw2019
Infatti ora che ci penso, ne sono certo.
此菜单引用了文档各小节 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e' un altro livello infatti.
他?? 俩 的 唯一 相同? 点 就是 校? 车ted2019 ted2019
Il tool ricorda l'editor logico BGE, infatti utilizza blocchi logici piazzati in Blender.
? 当 他? 们 知道 你 看者 他?? 时 他? 们 全部 知道 他? 们 是 很好 的 男人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nessuna di queste città assomiglia, infatti, a Tokyo, New York o Londra che, nonostante le aree disagiate, sono note per una distribuzione più equa della ricchezza.
因? 为 你? 将 是?? 狱 中 最丑 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Infatti, fanno notare anche che l'asimmetria dell'informazione può portare al fallimento totale del mercato.
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民ted2019 ted2019
(1 Giovanni 5:19) Proprio in questo tempo, infatti, Satana “svia l’intera terra abitata”.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了jw2019 jw2019
Infatti oggi la coscienza della maggioranza delle persone è morta per quanto concerne il peccato.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋jw2019 jw2019
Infatti leggiamo che il re Ioiachim “sedeva nella casa invernale, nel nono mese, con un braciere ardente davanti a sé”.
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !jw2019 jw2019
Infatti, una volta definita, una contesa del genere non sarebbe stata mai più riproponibile.
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊jw2019 jw2019
Infatti dichiarò: “Rendi ottuso il cuore di questo popolo, e rendi insensibili i loro medesimi orecchi”.
出奇 的 美味 里 面 有 一 种 奇特 的? 调 味料jw2019 jw2019
No, infatti.
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti Pietro scrive: “Nessuna profezia della Scrittura sorge da privata interpretazione [forma di epìlysis] . . . ma degli uomini parlarono da parte di Dio mentre erano sospinti dallo spirito santo”.
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...jw2019 jw2019
Infatti, riferendosi pare a Gerusalemme, Isaia 26:1 dice cosa avrebbe fatto Geova Dio per la città: “Egli pone la stessa salvezza per mura e bastione”.
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处jw2019 jw2019
Mio padre infatti diceva sempre: “Basta uno spiffero a farti ammalare”.
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已jw2019 jw2019
Infatti perfino le nazioni sono d’accordo che per sopravvivere bisogna essere uniti.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說jw2019 jw2019
Infatti, il dramma di oggi può essere interpretato, in parte, come un riflesso del funzionamento di questi ammortizzatori.
还有你,你为什么到外面去? 有 你 , 你? 什 么 到 外面 去?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
E infatti, il cervello dei bambini sembra essere il più potente computer in grado di apprendere sulla terra.
我 老婆 的? 唠 叨 就? 没 有停止? 过ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.