metropoli oor Sjinees
metropoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
城市
Come molte altre metropoli moderne, Atene ha il problema dello smog.
像其他现代大城市一样,雅典饱受烟雾之苦。
大都市
it
città di grandi dimensioni la cui area metropolitana raggiunge o supera i cinque milioni di abitanti
Le nostre metropoli sono il motore della crescita di un’economia globale che sta riemergendo dall’ombra della crisi finanziaria.
我们的大都市是全球经济走出金融危机阴影的增长引擎。
城
Nel Museo di Efeso, a Vienna, si possono ammirare un modello in legno di questa metropoli storica e numerosi reperti.
在维也纳的以弗所博物馆,我们可以看到这个古代大城和其中许多历史建筑的木制模型。
都市
都會
Ogni angolo di questa metropoli riserva delle sorprese.
不论你身处这个大都会的哪一个角落,都能找到惊喜。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fare un solo esempio, un recente rapporto delle Nazioni Unite affermava: “In 11 metropoli cinesi ogni anno il fumo e il particolato derivanti dalla combustione del carbone stroncano più di 50.000 vite e provocano 400.000 nuovi casi di bronchite cronica”. — Global Environment Outlook.
? 请 等 一? 会 儿, 我? 问 一下. 你 带武器了吗? 武器 了??jw2019 jw2019
Eppure questa “metropoli” di insetti funziona alla perfezione: ciascuna formica svolge il suo compito, di modo che l’intera colonia ha cibo, protezione e un posto in cui vivere.
是! 它 在 生育 后再 也 不? 会 和? 从 前 一? 样 了!jw2019 jw2019
I cacciatori di teste delle foreste del Borneo, gli eschimesi delle gelide regioni artiche, i nomadi del deserto del Sahara, gli abitanti delle grandi metropoli del mondo: ogni popolo e ogni nazione della terra ha il suo dio o i suoi dèi e il proprio modo di adorare.
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞jw2019 jw2019
Quel ragazzino che sognava la metropoli era l'attentatore suicida, e quel gruppo dinamico era al Shabaab, un'organizzazione terroristica collegata ad al Qaeda.
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???ted2019 ted2019
La città di New York ha due terzi di spazio verde in più per abitante rispetto ad altre metropoli, e questo quartiere ha un decimo di quello spazio verde.
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿ted2019 ted2019
Questa metropoli attraversata dall’Eufrate era un centro commerciale e industriale di scambi mondiali.
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以jw2019 jw2019
Monti maestosi, dolci colline, scogliere rocciose battute dai venti, calde spiagge, vasti campi di grano, piccole fattorie recintate da siepi, estesi vigneti, pascoli, boschi di conifere e di alberi a foglie decidue, piccoli paesini, cittadine e metropoli moderne: la Francia è tutto questo, e non solo.
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !jw2019 jw2019
11 Il villaggio di pescatori che diventò una metropoli
如果 警? 报 超? 过 三分? 钟信??? 会 被 自?? 发 送 警???? 马 上 被 派?? 来jw2019 jw2019
Perché potrei costruire una metropoli pop-up
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试ted2019 ted2019
Compatte e circondate da poderose fortificazioni, simili città erano più facili da difendere che non una vasta metropoli.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?jw2019 jw2019
Per i giovani, la promessa della città, il sogno della metropoli è l'opportunità, il lavoro, il benessere, ma i giovani non prendono parte alla prosperità delle loro città.
洛 杉?? 县 有 四千?? 计 程? 车 还有其他线索吗? 有 其他? 索??ted2019 ted2019
Al centro della metropoli c’è un’enorme area verde.
我 認為 這個 很快 就 會 回歸 正常 的 , 好 么 ?jw2019 jw2019
“Nelle grandi metropoli il 78% delle imprecazioni comunemente note come bestemmie o moccoli sono ormai causate dal traffico”.
国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 。jw2019 jw2019
Beh, vengo dalla vivace metropoli conosciuta come Bodeen, in Texas.
?? 点 零? 钱 好? 吗 ? 愿 神 保佑 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che quadro possiamo farci oggi di questa affascinante metropoli dell’antichità?
你? 说 得? 对 , 但 信心? 号 已? 经 上路jw2019 jw2019
Secondo il New York Times, Los Angeles è “la prima grande metropoli del mondo a fare una cosa del genere”.
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?jw2019 jw2019
FATIMA, che vive in una metropoli africana, si considera fortunata.
我? 们 必? 须 努力?? 会? 这 种? 课 前? 认 真 准? 备 的? 态 度jw2019 jw2019
Da questo si può capire che ruolo importante deve aver avuto la classe sacerdotale nella vita di una metropoli”.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩jw2019 jw2019
Ad ogni modo Marco Polo fu in grado di fare una splendida descrizione di metropoli ricchissime e di usanze pagane ed esotiche proprie di un mondo completamente ignoto in Europa, o noto solo attraverso favole e dicerie.
同步所有图像的元数据jw2019 jw2019
Come si fa a gestire delle metropoli con pozzi e sorgenti?
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友ted2019 ted2019
Nel Museo di Efeso, a Vienna, si possono ammirare un modello in legno di questa metropoli storica e numerosi reperti.
也許 我們 可以 去 什麼 地方...讓 我的 馬夫 望風jw2019 jw2019
All’inizio del XX secolo Bratislava era diventata una metropoli in cui convivevano diverse nazionalità e culture.
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??jw2019 jw2019
Fu chiamata “Regina dell’oriente”, “Antiochia la bella”, “Terza metropoli dell’impero romano”, ed era la sola a possedere un regolare sistema d’illuminazione stradale.
错误修正和启动性能改进jw2019 jw2019
Proclamano questa buona notizia nelle caotiche metropoli e nei villaggi sperduti, nelle foreste e sui monti...
你 到底 想 讓 我們 幹 什麼 ?jw2019 jw2019
Per quanto possa essere scomodo, la crescita della metropoli è un fatto – a cui non si dovrebbe opporre resistenza, perché non è un gioco a somma zero.
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生ProjectSyndicate ProjectSyndicate
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.