ostacolare oor Sjinees

ostacolare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

妨碍

werkwoord
Perché l’uso di lingue diverse non ha ostacolato la comunicazione fra Dio e gli esseri umani?
在不同时代,上帝的子民用的语言不同。 为什么这并不妨碍上帝将他的思想传达给人?
Open Multilingual Wordnet

阻碍

werkwoord
Pur rappresentando una sorta di eccezione in tal senso, anche lo sviluppo delle telecomunicazioni è ostacolato dai regolamenti governativi.
尽管电信行业从这个意义上说有其特殊之处,但政府调控同样也阻碍了这个行业的发展。
Open Multilingual Wordnet

阻礙

werkwoord
Ha una cartella su tutti gli agenti federali che ostacolano le nostre indagini.
凡是 阻礙 我們 調查 的 聯邦 探員 她 那 都 有 檔案
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

妨礙 · 阻止 · 阻 · 攔截 · 阻塞 · 拦阻 · 束缚 · 阻礙 zǔ'ài chó·-gāi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

senza ostacoli
无妨碍的 · 无阻碍的
percorso ad ostacoli
混乱 · 混亂
salto ostacoli
場地障礙賽
ostacoli
跨欄
ostacolo
妨碍 · 妨礙 · 栅栏 · 跨栏用栏 · 阻力 · 阻塞 · 阻碍 · 阻礙 · 障碍 · 障礙

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma di certo non voglio ostacolare... un amore appena sbocciato.
所? 谓 共? 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragione per cui non lo farei mai come ospite di Airbnb è perché gli ospiti sanno che avranno dei commenti dai padroni di casa, e quei commenti potrebbero ostacolare la loro possibilità di effettuare operazioni in futuro.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。ted2019 ted2019
La forza di gravità è sufficiente a questo scopo, ma non è così forte da ostacolare la nostra libertà di movimento.
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 划 所有 的? 资 料jw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 5:19) Le azioni e gli atteggiamenti contrari ai santi princìpi possono ostacolare l’operato dello spirito santo a nostro favore.
袗? 泻 邪? 写 邪? 锌 芯 褋? 谢 械? 写 褮 懈?? 锌褍 褌 薪 械 褕 褌 芯 泻褉械褋薪褍芯? 褉 械 褋 薪? 芯?- 袟 邪 褕 褌 芯, 薪?? 写 懈褕 褋 械?jw2019 jw2019
Questi alberi possono crescere di ben 15 metri in un anno, impedire la propagazione degli incendi nelle foreste e ostacolare l’erosione del suolo.
返回到演示文稿的上一张幻灯片 。jw2019 jw2019
Ha invece escogitato nuovi modi per angariare i Testimoni e ostacolare il libero esercizio della loro religione.
我 打? 赌 你 在 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的jw2019 jw2019
Una mente aperta è quella che non è impastoiata dal pregiudizio, che è così definito da un dizionario: “Opinione concepita prima di avere esatta conoscenza dei fatti, o anche accettata senza critica dalla tradizione comune, capace pertanto di ostacolare il retto giudizio intorno a qualche cosa”.
他?? 为 了? 胁 迫 我就? 带 走 我的 家人jw2019 jw2019
Vorresti ostacolare la giustizia?
我 告? 诉 你 我? 说 的 是 真的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Primo Ministro, pensa che questo possa ostacolare la prossima conferenza di pace?
其后 # 至 #? 个 月 做 物理 治? 疗 我? 给 你 疼痛 控制 , 用 一般 的? 吗 啡 止痛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Si noti cosa ha fatto Geova a potenti governanti e dinastie del passato, in particolare a quelli che hanno cercato di ostacolare i suoi propositi.
薩克斯 風 是 帝國 主義 的 樂器jw2019 jw2019
L'infiammazione del tessuto cerebrale può anche ostacolare il normale flusso del liquido cerebrospinale nel cervello causando idrocefalo.
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'unico a ostacolare la giustizia e'l'agente Robb con il suo controllo illegale.
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù, per esempio, avvertì che “l’ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze” possono ‘soffocare la parola’ della verità e ostacolare la crescita. — Matteo 13:22.
在 一路上 ,? 对 你 所 喜? 欢 的 人 的 面前 表? 现表? 现 你 最好 的 一面jw2019 jw2019
Avendo corretto la posizione del corpo per non ostacolare la libera e facile respirazione, in fondo al diaframma, accertiamoci di non ostacolare in alcun altro modo la produzione della voce.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光jw2019 jw2019
Potrebbe farlo senza alcuna intenzione di ostacolare la sua adorazione e il servizio a Geova Dio.
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !jw2019 jw2019
A ostacolare ulteriormente la diagnosi della malattia è il fatto che le analisi del sangue attualmente disponibili per la ricerca degli anticorpi non sono attendibili.
单击标有 分栏 的标签 。jw2019 jw2019
(Proverbi 27:11; Giuda 6) Fu evidente quando Satana si servì dei demoni per cercare di ostacolare messaggeri angelici mandati da Geova.
還有, 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度jw2019 jw2019
I testimoni di Geova presentano un fronte spirituale unito contro i tentativi di Satana di ostacolare la loro adorazione.
等等, 你 还去星巴克吗? 去 星 巴 克??jw2019 jw2019
7. (a) Cosa ci potrebbe ostacolare nell’ottenere accurata conoscenza?
嘿 ! 但 昨天 摘 過海 藻 了jw2019 jw2019
Un impianto che vent'anni fa era considerato sicuro adesso potrebbe essere esposto a un cyber-attacco in grado di aggirarne i sistemi di sicurezza od ostacolare la tracciabilità del materiale in esso custodito.
他 上午 保佑 你 , 下午 就? 诅 咒 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Piuttosto che ostacolare la crescita, i pericoli e l’angoscia sembravano aver reso molti più consapevoli del loro bisogno spirituale.
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?jw2019 jw2019
(Giosuè 23:14) Fu dimostrato che, essendo egli onnipotente, nulla può ostacolare il suo proposito.
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??jw2019 jw2019
Ma nessuna strategia umana può ostacolare il proposito di Dio.
畢竟 是 我 欠 你的 , 你 懂 嗎 ?jw2019 jw2019
Nel febbraio 2015, Felipe VI ha annunciato che avrebbe tagliato il suo stipendio annuo del 20% a causa della recessione economica e le difficoltà che continuano a ostacolare la Spagna.
幻灯片放映 配置幻灯片放映LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
All’epoca di Galileo era la Chiesa, non la Bibbia, a ostacolare il libero dibattito scientifico.
您必须指定标签名称 。jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.