I racconti di Canterbury
坎特伯雷故事集
raccontare oor Sjinees
raccontare
it
Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
说
it
Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。
告诉
Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.
如果我是想吓你,我就会告诉你我几周前梦到的事。
讲述
Mi ha raccontato la storia della sua vita.
他给我讲述了他的一生。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
说话 · 讲 · 叙述 · 告訴 · 說 · 诉说 · 详述 · 述 · 表達 · 說出 · 表示 · 陳 · 打 · 叙说 · 曰 · 說話 · 宣称
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo solo raccontare le mie storie.
我 理解 你的 想法 真的 我 同意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non raccontare mai ai ragazzi del loro nonno.
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi vorrei presentarvi questo nuovo modo di raccontare storie, un modo che si basa sull'interattività.
「 我等 不及 再上 你 一次 了 」ted2019 ted2019
E vi voglio raccontare la storia di un progetto personale.
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉ted2019 ted2019
Quello che fanno gli interrogatori professionisti è presentarsi più volte e in modo astuto nel giro di diverse ore, chiedendo alla persona di raccontare la storia a ritroso, e questa mostrerà esitazione. Essi registreranno quali domande causino il maggior numero di menzogne.
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?ted2019 ted2019
Raccogliamo e creiamo dati su qualsiasi cosa riguardante il modo in cui viviamo, e grazie a ciò possiamo raccontare storie straordinarie.
我 好 懷念 她 做 的 菜她 廚房 的 味道 她 燒飯 時 說的 話ted2019 ted2019
Non varrebbe quasi la pena di raccontare questo episodio se Van der Steen non si fosse conformato a questa richiesta piuttosto esagerata”.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂jw2019 jw2019
Invitare i presenti a raccontare le esperienze incoraggianti avute in occasione della celebrazione dell’anno scorso.
嗯 , 如果 洋 基? 队 看上去 有 她 穿 裙子 那 么 好我 肯定? 会 去看 比? 赛jw2019 jw2019
È naturale che tu voglia raccontare a tutti la tua esperienza all’estero, ma non te la prendere se non tutti si mostrano così entusiasti.
快? 点 拿上 火炬? 给 你 大兵 把?? 关 好jw2019 jw2019
Identificare la dottrina (ascoltando una storia): usate l’illustrazione che si trova a pag. 123 del manuale del nido (vedere istruzioni a pag. 121) per raccontare la storia della risurrezione (vedere Giovanni 19:41–42; 20:1, 11–18).
就 第一 份 薪水 而言 你 已? 经 算不? 错 了LDS LDS
Beh, penso che siamo “cablati” così, che il nostro DNA ci porti a raccontare storie.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。ted2019 ted2019
L’indomani andammo a Baton Rouge, una grande città nelle vicinanze, per raccontare ai nostri compagni di fede quello che ci era successo.
? 这 些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?jw2019 jw2019
Vi voglio raccontare perché tutto questo è così importante per me.
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??ted2019 ted2019
Mi devi raccontare tutto.
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò rende il mio lavoro più difficile, perché, se voglio sorprenderli, devo raccontare una storia che inizia allo stesso modo, ma finisce diversamente -- un trucco con una svolta nella svolta.
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?ted2019 ted2019
Favorire la comprensione (ripassando le storie delle Scritture): Invitate i bambini a usare le loro marionette per raccontare le storie delle Scritture alla loro famiglia a casa.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪LDS LDS
Boie racconta che è stata poi la madre, che si è rivolta a loro in arabo, a incoraggiarli a raccontare delle atrocità delle quali erano stati testimoni.
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?globalvoices globalvoices
Usali per raccontare gli eventi della storia della Chiesa!
他? 还 提到 了 以后 不要 再提 到 斯? 莱 希??? 军 了他 是 希特勒 之前 的 德? 国 首相 接? 着 他 离? 开 了 房? 间? 过 了 一? 会 儿 又 走了 回?? 说 道 :LDS LDS
Ha una storia da raccontare.
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per raccontare la storia della loro fedeltà nonostante decenni di persecuzione, le esperienze dei sopravvissuti sono state videoregistrate.
看上去是 三 到 五年 監禁 , 因為 非法 闖入jw2019 jw2019
La narrazione -- (Risate) è come raccontare barzellette.
此选项可启用或禁用信件列表上方的搜索编辑框, 该框用来在信件列表中快速搜索信息 。ted2019 ted2019
Desidera raccontare qualche piccolo episodio della giornata.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情jw2019 jw2019
Anche oggi, non vi piacerebbe ascoltare fratelli e sorelle più anziani raccontare esperienze su come loro e altri hanno mantenuto l’integrità attraverso dure prove come bandi, percosse e imprigionamento per amore della giustizia?
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了jw2019 jw2019
Lasciamo che sia lei stessa a raccontare ciò che accadde:
我 是 個 笨蛋. 我 以此 著名jw2019 jw2019
A Russell Yeatts piaceva raccontare la storia di una capra chiamata Mimi.
签名是有效的, 且密钥可以勉强信任 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.