resa oor Sjinees
resa
it
Il darsi vinto, l'arrendersi all'avversario.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
恢复
Essi sono i collegamenti che effettivamente rendono la natura elastica.
这些连线恢复了自然生态活力。
复原
效率
Ma laddove funzionino, i “megafondi” potrebbero rendere lo sviluppo di farmaci molto più efficiente, e quindi meno costoso.
但在巨型基金能起作用的领域,它可以显著提高药物研发的效率,从而降低成本。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
收率 · 送还 · 归还
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luca 19:12) Poté così tornare invisibilmente in forma spirituale per fare una resa dei conti col suo “economo”.
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话jw2019 jw2019
Questa parte del salmo è stata resa così: “Spazzi via gli uomini nel sonno della morte”.
我 有些? 话 要 和 你 私下 里? 说jw2019 jw2019
Nel fare questa ricerca mi sono resa conto che ‘Svegliatevi!’
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說jw2019 jw2019
(1 Re 10:13) Lo stesso Salomone scrisse: “L’anima generosa sarà essa stessa resa grassa, e chi innaffia liberalmente altri sarà anche lui liberalmente innaffiato”. — Proverbi 11:25.
凶手 叫 什 么 名子 ?-?? 罗纳 德jw2019 jw2019
La parola greca rhakà (nota in calce) resa “un’indicibile parola di disprezzo” significa “vuoto” o “testa vuota”.
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑jw2019 jw2019
La nube di polvere risultante dall'esplosione sarebbe stata illuminata dal Sole e resa quindi visibile dalla Terra.
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Siamo arrivati alla resa dei conti.
郡 里 面 什 么? 时 候 才? 会 付 我? 马 的 租金 啊 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tale veste ufficiale, Eliachim, Sebna il segretario e Ioa, probabilmente il cancelliere, uscirono per parlare con Rabsache, venuto a Gerusalemme con ingenti forze militari per chiedere la resa della città.
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數jw2019 jw2019
Poiché la creazione fu sottoposta alla futilità, non di propria volontà, ma per mezzo di colui che la sottopose, in base alla speranza che la creazione stessa sarà pure resa libera dalla schiavitù della corruzione e avrà la gloriosa libertà dei figli di Dio”. — Romani 8:14-21; 2 Timoteo 2:10-12.
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械褌械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?jw2019 jw2019
Quali membri della chiesa restaurata del Signore, siamo benedetti sia dalla nostra purificazione iniziale dal peccato associata al battesimo, sia dalla possibilità di una purificazione continua dal peccato resa possibile tramite la compagnia e il potere dello Spirito Santo, sì, il terzo componente della Divinità.
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去LDS LDS
Uno degli otto leviti che invitarono i figli d’Israele a benedire Geova e il suo glorioso nome e quindi passarono in rassegna ciò che Dio aveva fatto per Israele prima di autenticare mediante sigillo la confessione resa durante il governatorato di Neemia.
年 # 月. 他 出生 在 立陶宛 首都??? 纽 斯 的? 犹 太 人? 区jw2019 jw2019
Gesù desiderava che i suoi seguaci provassero la stessa gioia: “Vi ho detto queste cose, affinché la mia gioia sia in voi e la vostra gioia sia resa piena”.
我 在 德? 国 佐 森 的 那 所? 学 校呆 了 #? 个 月jw2019 jw2019
L'esercito dà l'ultima possibilità di resa ma i ribelli rifiutano e tutti sono uccisi ad eccezione di Valjean e Marius ("The Final Battle").
犯了? 个 大? 错 我的 人?? 识 一? 个 人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La parola greca resa “spirito” è pnèuma, che trasmette anche l’idea di una potenza invisibile.
- 把 咱?? 变 回? 来 . - 我? 没 有 做 什 么 啊jw2019 jw2019
La parola ebraica resa ‘sacerdoti che praticano la magia’ si riferisce a un gruppo di stregoni che pretendevano di possedere poteri soprannaturali superiori a quelli dei demoni.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 7:14-17; Matteo 24:21, 29-31) Finalmente vedremo realizzarsi la grandiosa promessa: “La creazione stessa sarà pure resa libera dalla schiavitù della corruzione e avrà la gloriosa libertà dei figli di Dio”.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望jw2019 jw2019
Gli adolescenti al volante sono molto più soggetti ad avere un incidente mortale quando in macchina ci sono altri passeggeri, rivela un’indagine resa nota dal Journal of the American Medical Association.
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是jw2019 jw2019
La parola ebraica qui resa ‘agire con saggezza’ significa anche “agire con perspicacia”. — Giosuè 1:7, 8.
碟片 ID 值在同一类别中必须唯一 。jw2019 jw2019
Poiché la creazione fu sottoposta alla futilità, non di propria volontà, ma per mezzo di colui che la sottopose, in base alla speranza che la creazione stessa sarà pure resa libera dalla schiavitù della corruzione e avrà la gloriosa libertà dei figli di Dio”.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上jw2019 jw2019
Resa splendida la terra
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故jw2019 jw2019
Io credo che il World Trade Center, in modo davvero tragico, abbia messo l'architettura in primo piano in una modalità totalmente nuova e inedita alla gente, e l'abbia resa argomento di conversazione di tutti i giorni.
理 查 森 醫生 到 傷科 # 號 。 理 查 森 , 傷科 # 號ted2019 ted2019
Quali sono le tue condizioni per una resa totale?
我們 到 地方 了 馬上 給 他們 點兒 厲害 嚐 嚐OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perché meritino tale aiuto deve essere resa loro “testimonianza di opere eccellenti”.
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。jw2019 jw2019
Le cose che facciamo sono quel tipo di cose ad alto rischio, ma che potenzialmente hanno un'alta resa.
我? 们 是 同一?? 线 的, 迪 恩 你 和 我. 明白???ted2019 ted2019
A poco a poco si è resa evidente la necessità di una legislazione per regolare lo smaltimento dei rifiuti.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.