strappare con violenza
夺取 · 抢夺 · 猛抓
strappare oor Sjinees
strappare
it
Togliere via, staccare con forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
撕
Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
這個小嬰孩撕掉了一張十美元的鈔票。
撕破
Il chiodo gli ha strappato la giacca.
這個釘子撕破了他的夾克。
扯
Mi sono strappato i pantaloni.
我扯掉了自己的裤子。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente qualunque tentativo di strappare questi legami e queste funi sarebbe stato inutile.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻jw2019 jw2019
Non credo che riprenderai a bere, quindi ho deciso di strappare questi documenti”.
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入 业务 。LDS LDS
C'è quello che le taglia, che dovete strappare.
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的ted2019 ted2019
Questo, insieme al fatto che le sue radici si intrecciano con quelle del grano, rende del tutto sconsigliabile strappare subito le zizzanie.
空出 這個 頻道 , 隨時 會 爆炸jw2019 jw2019
La rivista U.S.News & World Report menziona due giochi di successo in cui si vede “strappare il cuore all’avversario” e si osservano “vampiri che addentano adolescenti seminude”.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来jw2019 jw2019
La sola idea che strappare uno solo dei miei due cuori possa...
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni si sono visti strappare i vestiti e hanno ricevuto minacce di morte.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究jw2019 jw2019
Lacerare e strappare, lacerare e strappare, lacerare e strappare.
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?ted2019 ted2019
Un governo che funzioni; fu quello a strappare la California dalla miseria del 1850.
看看?? 个 ‘?疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯ted2019 ted2019
Familiari, amici e vicini danno tutti una mano a strappare le piantine.
我們 跑 不掉 的 我們 會 像狗 一樣 的 死去 我 本該 承認 我的 爸爸 在前 線 打仗jw2019 jw2019
Per esempio, non abbiamo erbacce da strappare grazie alle strisce di plastica nera.
媽的 我們 以 後 再 跟 他 講道理jw2019 jw2019
Gli devi... strappar via il cuore a mani nude.
我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man mano che il piccolo cresce, impara a strappare la carne dalla carcassa e a ingoiare parti come le ossa e la pelle.
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促jw2019 jw2019
A volte si tratta solo di scarabocchiare edifici pubblici o strappare le pagine degli elenchi telefonici nei luoghi pubblici.
我? 们 很近 了- 再 靠近?!! 用 手?? 着她jw2019 jw2019
Puoi strappare la manica?
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non e'giusto strappare di casa il cane.
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendono strappare dalle loro case gli odiati discepoli di Gesù, legarli, umiliarli e trascinarli a Gerusalemme davanti al Sinedrio.
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔jw2019 jw2019
Durante il viaggio discusse con molti politici famosi, tra cui Adair, riguardo alla possibilità di strappare il Messico alla Spagna.
好? 样 的 !? 现 在 把 它? 们 全部 打? 开 !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le donne dovrebbero stare attente a non portare con troppa disinvoltura borse o borsette, per non farsele strappare da scippatori in bici o in moto.
巴 克 , 他的 名字 叫 本 杰 明 · 巴 克jw2019 jw2019
A strappare carta nel mio ufficio.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di rivoltare il pinguino così da strappare la carne dalle ossa e poi va via e ne prende un altro.
除了 我? 谁 也 不能 碰 它 , 你 明白? 吗 ?ted2019 ted2019
Elifaz paragonò la morte all’atto di strappare la corda di una tenda, facendola quindi crollare. — Gb 4:21.
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的jw2019 jw2019
2:4) Magari ci viene da dire qualcosa per strappare una risata o fare bella figura, ma sarebbe un’osservazione benigna?
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的jw2019 jw2019
Orderico Vitale ha segnalato che Malcolm «...preso a strappare il regno a , combatté contro di lui due battaglie sufficientemente feroci; ma Davide, che era più grande nel capire, oltre che nella potenza e nella ricchezza, ha conquistato lui ed il seguito».
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Strappare il cuore a tuo padre.
我 以前 和 我爸 爸 一起 做了 一個 " 西 昆 壇 "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.