subire oor Sjinees
subire
it
Accettare malvolentieri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
遭受
Aveva subito un torto dal razzismo, dalla polizia e dal sistema giudiziario.
她一直遭受到种族歧视,也受到警察及司法系统不公正的对待。
经历
Riflettiamo su ciò che subirono lui e Barnaba nel corso del viaggio missionario che fecero insieme.
请想想保罗和巴拿巴在传道旅程中的经历。
被
Li ho subiti perche'criticavo con veemenza il suo governo.
我 被 审查 , 是因为 我 是 一个 很 尼克松 政府 的 强烈 批评 。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
忍受 · 遭到 · 蒙受 · 感受 · 体验 · 走 · 经验 · 忍耐 · 患 · 經驗 · 經
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ecclesiaste 9:5, 10; Giovanni 11:11-14) Pertanto i genitori non devono preoccuparsi di quello che i loro figli possono subire dopo la morte, più di quanto non si preoccupino quando vedono i figli profondamente addormentati.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?jw2019 jw2019
Prima da un paese e poi da un altro furono costretti a ripassare il confine, solo per subire altre brutalità per mano dei loro persecutori.
這 是 我的 朋友 , 政委- 丹 拿 洛 夫jw2019 jw2019
A oltre sei mesi dal devastante terremoto ad Haiti, donne e ragazze continuano a subire violenza di genere, non solo per il fatto di essere state stuprate, ma anche perchè dopo le aggressioni devono fare i conti con un sistema giudiziario assente e cure mediche inadeguate.
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?globalvoices globalvoices
“Accorto è chi ha visto la calamità e va a nascondersi, ma gli inesperti son passati oltre e ne devono subire la pena”. — Proverbi 22:3; 13:20.
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?jw2019 jw2019
Il Presidente Juščenko potrebbe subire un contraccolpo inaspettato".
科 伊 恩 斯 基, 索 莫 斯 和 波斯??? 疗 船 回?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se i tassi di cambio non riuscissero a deprezzarsi, i salari e i prezzi devono subire una flessione quando un Paese incorre in un deficit insostenibile delle partite correnti.
如果 是 人 的話 , 是 不會 這麼 快 就 到 這兒 的- 把門 打開 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In ultima analisi è il governo al potere, non importa come ci sia arrivato, che può favorire o reprimere diritti civili come libertà di stampa, libertà di riunione, libertà di culto e libertà di parola, di non subire arresti illegali o maltrattamenti e di ottenere un processo imparziale.
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??jw2019 jw2019
Questa situazione faceva soffrire tutti noi, ma specialmente mia madre, che più di tutti doveva subire le sue ingiurie e le percosse.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的jw2019 jw2019
Mentre nel 1968 eravamo in vacanza negli Stati Uniti, Masako si ammalò e dovette subire un intervento.
这将打开 插入页面 对话框 。jw2019 jw2019
Quale cambiamento improvviso subirà Babilonia la Grande, e che effetto avrà sui suoi “commercianti viaggiatori”?
他們 會 把 他們 全都 絞死jw2019 jw2019
Ireneo, scrittore del secondo secolo che professava il cristianesimo, dice di questi apostati: “Come l’oro, anche se immerso nella sozzura, non perde per questo la sua bellezza . . . così essi affermano di non poter subire il minimo danno, né perdere la loro sostanza spirituale, indipendentemente dalle azioni materiali in cui possono essere implicati”.
子彈 沒有 射 穿 他的 腦袋 。jw2019 jw2019
Nota: questi dati potrebbe subire ritardi fino a 48 ore.
? 运 气 好 ,? 还 好? 长 得 不像 你support.google support.google
La Bibbia dà questo saggio consiglio: “Accorto è chi ha visto la calamità e va a nascondersi, ma gli inesperti son passati oltre e devono subire la pena”.
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴jw2019 jw2019
Tim Wu sostiene che, senza neutralità della rete, Internet subirà una trasformazione da un mercato governato dall'innovazione a uno governato da accordi.
你 忘了 你的 姊 姊? 吗 ?- 我?? 这 方法 不可行 的 , 我 要?? 录 在案LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Saltare fuori da questa Terra E lasciarci a subire le conseguenze?
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso é tutto online, ma mio marito se l'é dovuto subire in prima persona.
那 你 觉得他们是为什么而训练呢? 得 他? 是? 什 么 而?? 呢?- 我 觉得他们是......怎么了? 得 他? 是 ... ... 怎 么 了?ted2019 ted2019
Qualsiasi cosa i russi pensino del malessere economico del Paese - si stima che il Pil subirà una contrazione del 3,8% quest'anno, mentre l'inflazione raggiungerà il 15% - sono sicuri che sarebbe molto peggio senza Putin.
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I pastori e i duchi di cui si parla in Michea 5:5 sono gli anziani di congregazione, i quali rafforzano il popolo di Dio in vista dell’attacco che subirà in futuro. [15/11, pagina 20]
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾jw2019 jw2019
(1 Giovanni 5:19) Proprio come i filistei furono infine annientati quale popolo, così questo mondo, con le sue componenti religiosa, politica e commerciale, subirà presto la distruttiva ira di Geova. — Rivelazione 18:21; 19:19-21.
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?jw2019 jw2019
Se F è una funzione lineare, per esempio un filtro il cui guadagno e/o ritardo varia in frequenza, allora il segnale subirà una distorsione lineare.
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È in grado di subire sia ossidazione sia riduzione, ma non lega l'ossigeno.
嗯 但是 我們 最好 早 討論LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ Cosa rappresenta il “fuoco”, e come potrebbe far ‘subire una perdita’ ad alcuni?
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !jw2019 jw2019
Ora, ciò era saggio da parte dei Nefiti: siccome i Lamaniti erano loro nemici, non volevano subire le loro afflizioni da ogni parte, e per avere anche un territorio dove poter fuggire secondo i loro desideri.
在? 龙 的 下面 左? 边 的 第一 台 机 器LDS LDS
Nel corso della sua vita, Davide dovette subire i peggiori atti di slealtà.
這 就是 我們 的 目標 完成 任務jw2019 jw2019
Invano il popolo, di sua iniziativa, cerca di salire contro il nemico, solo per subire una terribile sconfitta ad opera degli amalechiti e dei cananei.
有人 自? 称 是? 车 主 的 父? 亲jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.