磁器 oor Afrikaans
磁器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Afrikaans
porselein
私は絵付けや磁器に対する愛着を決して失わないでしょう。
Ek sal nooit my liefde vir die skilderkuns of my liefde vir porselein verloor nie.
Porselein
マイセンで磁器が製作されるようになって300年ほどになります。
Porselein word al omtrent 300 jaar lank in Meissen gemaak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どうすれば磁器の優れた絵付け師になれるだろうか,と友人から尋ねられることがあります。
Boonste Huidige %jw2019 jw2019
高麗青磁は,光沢のある,青緑色の深い釉色をたたえているので,それほど特別な磁器とされているのです。
Muis wiel ondersteunjw2019 jw2019
磁器の絵付けに携わって50年
Dokument Statistiekejw2019 jw2019
こうして14歳のころ,世界有数の美しい手作りの磁器に絵付けをする仕事を学ぶようになりました。
K-vergelyk-deelNamejw2019 jw2019
手作りの磁器を買う人が望んでいるのは,日常使用する品物ではありません。 そういう品物は,しばらく使ったら捨てて買い換えます。
Vertoon drie sterretjies vir elke karakterjw2019 jw2019
この仕事には絵付けだけでなく,個々の磁器製品のためにブーケの図案をかく作業も含まれます。
PortugalCommentjw2019 jw2019
16 磁器の絵付けに携わって50年
Uitvee Indeksjw2019 jw2019
その宗教改革の結果,プロテスタントの宗教が誕生したのです。 また,手作りの磁器で有名な都市マイセンもあります。
Skoonmaak van die tydelike kasgeheue van webruimtes besoekjw2019 jw2019
卵の殻は硬くて光沢があり,上薬をかけた磁器のようです。
ander soort stut aan enige gebou of ander struktuur vashegjw2019 jw2019
同時代の中国人は,青磁を取り立てて称賛し,「天下無双の」磁器といった表現を用いました。
Beginne Optiese karakter herkenning op die hele beeldjw2019 jw2019
それから30年ほどたった後,同製作所内に学校が設立され,若い人々が磁器に絵付けをする技術を学べるようになりました。
Uitbreidingsjw2019 jw2019
韓国の磁器の絵柄
Vertoon die volmag omgewings veranderlike konfigurase skrip dialoogjw2019 jw2019
青磁”に相当する,韓国語のチョンジャという言葉にも,“青色の磁器”という意味があります。
Ongetiteld Temajw2019 jw2019
私は絵付けや磁器に対する愛着を決して失わないでしょう。
Tyduit na werkstasie %jw2019 jw2019
真正磁器を作るヨーロッパ初の製作所が,ここマイセンに設立されたのは1710年のことでした。
Stuur Boodskap na Afgeleë Spelerjw2019 jw2019
この学校は今でもあり,マイセン磁器製作所により運営されています。 私が初めて恐る恐る磁器に絵付けをしたのもその学校でのことでした。
Kies Gids Waar na Stoor die Aanhegselsjw2019 jw2019
ところがアフリカでは,“神に依り頼め”という言葉がトラックにペンキで書いてあったり,壁掛けの額に入れて飾ってあったり,磁器に写してあったり,バンパーのステッカーとしてはってあったりするのをよく見かけます。
Hier kan jy ' n naamfilter gee om die vertoon van lÃaers te beperk. Wissel die filterknoppie hier links na die af-posisie om die filter skoon te maak. Wissel die filterknoppie na die aan-posisie om die laasgebruikte filter weer aan te wendjw2019 jw2019
マイセンで磁器が製作されるようになって300年ほどになります。
Hervergroot gekose rye na wees die selfde groottejw2019 jw2019
別の場所では,学生たちが小遣い稼ぎに,旧市街広場の有名な建物をかたどった美しい磁器製のミニチュアを売っているかもしれません。
Sertifikatejw2019 jw2019
目的はどうであったにせよ,鄭和の船団は,明の職人たちが遠い地の港での交易のために作った,無類の漆器,磁器,絹などを運ぶこともしました。
Departement die Operasie Isondloveldtogjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.