鉛中毒 oor Bulgaars

鉛中毒

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bulgaars

Сатурнизъм

сатурнизъм

voorbeelde

そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
След това хората вдишват този оловен прах или с обувките си го внасят в домовете си.

シガテラ中毒(CFP)として知られるこの症状は,インド洋,太平洋,カリブ海の熱帯および亜熱帯地方で見られます。
От това състояние, познато като рибно отравяне сигуатера, страдат хора в района на Индийския океан, Тихия океан и Карибско море, където има тропичен или субтропичен климат.

私たちは人々に清潔な針を使ってほしい 麻薬中毒者は清潔な針を使いたい
Вие искате хората да ползват стерилни игли и наркоманите искат същото.

非 中毒 性 の 鎮痛 剤 が あ る こと も 忘れ な い で よ
Мога ли да ти напомня, че съществуват и такива неща, като непристрастяващи болкоуспокояващи?

「ヘロイン中毒だから清潔な針の場所は知ってる」
"Ние сме наркомани, знаем къде има стерилни игли."

麻薬 中毒 の 野朗 が 家 に 押し入 っ た
Един, който му беше изпържен мозъкът от хероин, нахлу в къщата ни.

泌尿器,子宮頸と膣,消化器の感染症は,妊娠中に悪化する可能性があり,早産や妊娠中毒症の危険を高めます。
Пикочополовите и стомашночревните инфекции могат да се влошат по време на бременност и да увеличат риска от преждевременно раждане и прееклампсия.

最近の研究では,各国政府による毒性基準値より少量の鉛でも害を及ぼすことがある,ということが分かっています。
Според някои неотдавнашни изследвания дори такива количества олово, които се намират под токсичното ниво, определено от правителството, могат да се окажат вредни.

失礼 僕 の 名前 は シャーロック 麻薬 中毒 だ
Съжалявам, казвам се Шерлок, и съм пристрастен.

ヘブライ 4:12)神の言葉と聖霊に助けられて,麻薬中毒を克服し,「肉と霊のあらゆる汚れから自分を清め,神への恐れのうちに神聖さを完成(する)」という助言を当てはめることのできた人は少なくありません。 ―コリント第二 7:1。
(Евреи 4:12) Мнозина са получили помощ от божието Слово и от божия дух, за да преодолеят пристрастеността към наркотиците и да приложат съвета: „Нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенствуваме в святост със страх от Бога.“ — 2 Коринтяни 7:1.

人々を化石燃料中毒にするような これ以上のパイプラインを必要としていません 人々を化石燃料中毒にするような これ以上のパイプラインを必要としていません
Светът няма нужда от повече тръбопроводи, за захранване на пристрастеността ни към изкопаеми горива.

まず 麻薬中毒者にとって何が合理的かを話しましょう
Така че нека видим кое е разумно от гледна точка на зависимия.

南アフリカに住む,麻薬中毒だったある人は,こう説明しています。「 神に関する知識を取り入れるにつれ,神を悲しませたり神の不興を買ったりすることに対する恐れも抱くようになりました。
Един бивш наркоман от ЮАР обяснява: „Като поемах познание за Бога, аз също развих в себе си страх от това да не го нараня или разгневя.

他にもアルコールやコカイン ヘロイン中毒の子供を持つ親は 他にもアルコールやコカイン ヘロイン中毒の子供を持つ親は このように自問します なぜこの子は 改心するためには一歩ずつ 段階を上る必要があって 刑務所や警察そして犯罪者たちと 常に関与しなくてはならないのか? 刑務所や警察そして犯罪者たちと 常に関与しなくてはならないのか?
Има и хора с деца, зависими от алкохол, кокаин или хероин. Те си задават въпроса: Защо това хлапе направи крачката в един момент и опита да стане по-добро, а другото постоянно е, между затвор, полиция и престъпници?

11 「エホバの証人になる前にいろいろなものの中毒になりましたが,中でもポルノは克服するのが格段に難しかったです」と,あるクリスチャンの兄弟は述べています。「
11 Един християнин пише: „От всички неща, към които бях пристрастен, преди да стана Свидетел, най–трудно ми беше да се откажа от порнографията.

重度 の 麻薬 中毒 だっ た みたい だ から ウォール ストリート と コカイン か
Уол Стрийт и кокаин, а?

おそらく 薬物 中毒 で も 彼 の 事 を よく 知 っ て る みたい
Може би е от някакви медикаменти но пък знае много за него.

自分はスマホ中毒だと 思っているかもしれませんが でも実はそうではありません
И сигурно смятате, че сте пристрастени към него, но всъщност, не сте.

鉛中毒は,ある程度の期間にわたって鉛が体内に蓄積された場合に生じます。
Отравянето с олово може да е резултат от натрупването му в организма в продължение на известен период от време.

忘れてならないのは 人類の最も悪性な病気には うつやアルツハイマー病 薬物中毒等があることです
Нека не забравяме, че някои от най-страшните болести на човечеството са депресията, болестта на Алцхаймер, наркоманията.

ドイツの研究者たちは,「夫が中毒になったと不平を言う女性が増えている」と述べています。
В Германия данните сочат, че „все повече жени се оплакват, че съпрузите им са пристрастени“.

そのうちに自分のボトルを買うようになってアルコール中毒になりました。「
След време сама започнала да си купува алкохол и станала алкохоличка.

多くの州がカドミウム、鉛、水銀などの重金属を中心とした神経毒性を持つ化学物質への対策に取り組んでいる。
Много от тях са специално насочени към химикали с невротоксични ефекти, главно тежки метали като кадмий, олово и живак.

今日 元少年兵の多くはヘロイン等 薬物に中毒し 写真の若者達同様 極貧状態にあります
Днес много от тези деца са пристрастени към наркотици като хероина и бедстват, като тези млади мъже на изображението.

別の世界では 不安定な生活の中で 暴力と薬物中毒と孤独に— 怯えて悲惨に暮らす仲間と繋がっていました
В другия бях въвлечена в съдби, които бяха несигурни, трагично белязани от насилие, наркотична зависимост и изолация.