毛 oor Bengaals

毛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bengaals

চুল

naamwoord

পশম

naamwoord

Soortgelyke frases

毛様体
সিলিয়ারি বডি

voorbeelde

そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
বন্দিত্বে পাঠানোর মাধ্যমে তাদের টাক “শকুনীর ন্যায়” বৃদ্ধি করা হবে।

わたしのパンとわたしの水,それにわたしのところの毛を刈る者たちのためにほふった,わたしのほふられたものの肉を取り,どこから来たのかも分からない者たちにそれを与えなければならないのか」。
সেইসময় নাবল উত্তর দিয়েছিলেন: “আমি কি আপনার রুটী, জল ও আপন মেষ-লোমচ্ছেদকদের জন্য সে সকল পশু মারিয়াছি, তাহাদের মাংস লইয়া অজ্ঞাত কোথাকার লোকদিগকে দিব?”

呆然とし 怪我をしており 酷く痩せこけ 毛もまだらで この動物が木に括られているのを ルーズベルトが見た時 彼は引き金を引けませんでした
আহত ভালুকটা বিমূঢ় আর আর অনেক স্বল্প ওজনের ছিল আর দেখতে ছোটোখাটো। রুজভেল্ট যখন ভালুকটাকে গাছের সাথে বাঁধা অবস্থায় দেখলেন তিনি আর গুলি করতে পারলেন না।

16 エホバは「頭の毛まで」数えておられます。 このことから,わたしたちが崇拝する特権を持つ神がいかによく見ていてくださり,気遣いに富む方であるかを推し量れます。
১৬ ‘আমাদের মস্তকের কেশগুলিও’ যিহোবার গণিত আছে, এই বিষয়টা আমরা কীরকম মনোযোগী এবং চিন্তাশীল ঈশ্বরের উপাসনা করার বিশেষ সুযোগ পেয়েছি, সেই সম্বন্ধে আমাদের কিছুটা ধারণা দেয়।

さらに,道義的な憤りのしるしとして『その人々の毛を幾らか引き抜き』,大祭司エルヤシブの孫で,ホロン人サンバラテの娘と結婚していた者を追い払いました。
এ ছাড়াও, তিনি মহাযাজক ইলিয়াশীবের নাতিকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন, যিনি হোরোণীয় সন্বল্লটের এক মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন।

羊の毛を刈る時期で,寛大に与えたり宴会を開いたりすることが習慣になっていた喜ばしい時です。
সেটা ছিল লোম ছেদনের উৎসবের সময়, যে-সময় উদারতা দেখানোর ও ভোজনপান করার প্রথা ছিল।

鞭毛を欠損する。
কুঁড়িগুলো ভেঙ্গে দিতে হবে।

耳と尾は非常に短い毛に覆われる。
কান এবং লেজে খুব অল্প চুল থাকে।

ルカ 1:15)また,「ヨハネはらくだの毛の衣服を着け,革の帯を腰に巻いていた。 その食べ物もいなごと野蜜であった」とあります。(
(লূক ১:১৫) এ ছাড়া, “যোহন উটের লোমের কাপড় পরিতেন, তাঁহার কটিদেশে চর্ম্ম-পটুকা, ও তাঁহার খাদ্য পঙ্গপাল ও বনমধু ছিল।”

足の裏いっぱいにある幾千もの毛状突起によってファン・デル・ワールス力が大きくなると,この小型トカゲの体重を支えるだけの吸着力になります。
টিকটিকির পায়ের তলায় অগণিত লোমে বিদ্যমান ভ্যানডার ওয়ালস শক্তিকে গুণ করলে এগুলো অতি ক্ষুদ্র টিকটিকির ওজনকে ধরে রাখার জন্য যথেষ্ট আকর্ষণ সৃষ্টি করে।

ところが,あなた方の頭の毛までがすべて数えられているのです。
কিন্তু তোমাদের মস্তকের কেশগুলিও সমস্ত গণিত আছে।

ヤモリの足の指1本1本には多くのうねがあり,各々のうねには無数の毛状突起があります。
এর পরিবর্তে, টিকটিকির পায়ের প্রত্যেকটা আঙুলে খাঁজকাটা এক রকমের তুলতুলে অংশ রয়েছে, যেখানে অসংখ্য খাড়া খাড়া লোম রয়েছে।

エホバは『あなたの頭の毛まで』数えておられる
“তোমাদের মস্তকের কেশগুলিও” যিহোবার গণিত আছে

詩編 34:18)あなたを細部に至るまでご存じであり,「頭の毛」の数まで知っておられます。(
(গীতসংহিতা ৩৪:১৮) তিনি আপনার সম্বন্ধে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সবই জানেন, যেটার অন্তর্ভুক্ত ‘আপনার মস্তকের কেশগুলির’ সংখ্যাও।

一方,生まれたばかりのアザラシの子には,背中の側に黒く長い毛が生えており,腹部には白い斑紋があります。
তবে, নবজাত শিশু সীলগুলোর পিঠে লম্বা কালো লোম থাকে এবং পেটে জায়গায় জায়গায় সাদা ছিটা থাকে।

アホ毛はたまに動く。
পুরুষ টুনি মাঝে মাঝে এসে কাজ তদারক করে।

抜け毛や切れ毛は,病気や妊娠の初期の兆候である可能性もあります。
এমনকি চুল পড়া অথবা দুর্বল চুল, রোগের বা গর্ভাবস্থার প্রাথমিক লক্ষণও হতে পারে।

16世紀以後は,ヤギの毛の代わりに細い針金が使われることもありました。
ষোড়শ শতাব্দীর পর, কিছু লোক ছাগলের লোমের পরিবর্তে কাঁটাতারের মতো সূক্ষ্ম তার দিয়ে তৈরি শার্ট পরত আর এর সুচালো অংশগুলো শরীরের দিকেই থাকত।

ヤモリの場合,小さな毛状突起が無数にあって,壁に接する面積が大きくなります。
কিন্তু, টিকটিকির পায়ের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র লোম দেওয়ালের সংস্পর্শে এসে সেই জায়গায় ছড়িয়ে পড়ে।

写真の2人の女性は羊の毛をほぐしている。
সেই ব্যক্তিদের মধ্যে এই দু-জন মহিলাও রয়েছেন, যারা সেই এলাকার আক্ষরিক মেষের লোম বাছাই করছেন।

動物のふけ(皮膚や柔毛や羽毛),チリダニ,かび,たばこの煙,花粉,環境汚染物質,強い臭気など」もぜんそくの発作を招く場合があると,トロント・スター紙は述べている。
দ্যা টরেন্টো স্টার জানায়, “পশুপাখির (চামড়া, লোম ও পালক), ধুলোর পরজীবী কীট, ছত্রাক, সিগারেটের ধোঁয়া, ফুলের পরাগ, পরিবেশ দূষণ ও কোন তীব্র গন্ধ” হাঁপানি রোগের সংক্রমণকে বাড়িয়ে দেয়।

体は硬い灰色の毛で覆われ,顔や腹部は黒く,短くて黒い足と,太くて短い灰色の尾があります。
এর গা রুক্ষ ছাই রঙের লোমে ভরা, মুখ ও তলপেটের রঙ কালো, ছোট ছোট কালো পা এবং ছাই রঙের ছোট মোটা লেজ।

ブリタニカ百科事典(英語)には,「ひげ(震毛)の機能については,部分的にしか分かっていない。 とはいえネコは,ひげを切られると,一時的に能力を失う」と説明されています。
এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা স্বীকার করে যে, বিড়ালের “গোঁফের কার্যকারিতা পুরোপুরিভাবে বোঝা এখনও সম্ভব হয়নি। কিন্তু এটা জানা গিয়েছে যে, এগুলো যদি কেটে দেওয়া হয়, তা হলে বিড়াল সাময়িকভাবে অক্ষম হয়ে পড়ে।”

シマウマは毛繕いをしてもらうのが大好きです。 互いに脇腹や肩や背中をこすったり,かんだりし合っているのを見かけることも珍しくありません。
জেব্রারা চায় তাদের দলের অন্য কোন জেব্রা এদের শরীর পরিষ্কার করে দিক এবং প্রায়ই দেখা যায় যে, এরা একে অন্যর তলপেট, ঘাড় ও পিঠ ঘষছে।