展げる oor Katalaans
展げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
ramificar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数年前 何ヶ月かヨーロッパで過ごし 有数の国際美術展を見ました 芸術界で今何が起こっているか 動向が分かるとされるものでした
Editor d' imatges: arranjament de la gestió del colorted2019 ted2019
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Justícia de Catalunya , amb el compliment previ de l ' article 110.3 deLDS LDS
16 まことに、わたし は あなた に 告 つ げる。 それ は、あなた の 1 心 こころ の 思 おも い と 志 こころざし を 2 知 し って いる 者 もの は 神 かみ の ほか に だれ も いない こと を、あなた が 知 し る ため で ある。
Per inserir un fitxer de & kword; al document actual, col· loqueu el cursor en el punt del document a on voleu fer la insercióLDS LDS
34 その 方 かた は また、この 大 たい 陸 りく の 先住民 せんじゅうみん の 話 はなし と 彼 かれ ら の 起 き 源 げん を 伝 つた える、1 金版 きんばん に 記 しる された 2 書 しょ が 隠 かく されて いる こと も 告 つ げられた。
Escolta no dispararLDS LDS
この巡回展には一部スコットランド政府が資金援助しているが、スコットランドのマイケル・ラッセル (Michael Russell) 文化・外務大臣は「スコットランド政府と大英博物館は、最終的なチェス駒の扱いについては互いに異なる見解にあることを合意した」と表明した。
RESOLUCIÓ de 29 d ' abril de 1998 , per la qual es dóna publicitat a la concessió directa de subvencions durant el primer trimestre de l ' any 1998 .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 わたし は エルサレム に 関 かん して、 以 い 上 じょう の こと を あなたがた に 告 つ げて おく。 その 日 ひ が 来 く る と、 残 のこ り の 者 もの は すべて の 国 こく 民 みん の 中 なか に 1 散 ち らされる で あろう。
Joc AbandonaLDS LDS
以 い 前 ぜん は この 啓 けい 示 じ の 出 しゅっ 版 ぱん に 際 さい して、 名 な 前 まえ を 挙 あ げられた 人 ひと が だれ で ある か を 隠 かく す ため に、 変名 へんめい が 使 つか われて いた( 第 だい 七十八 章 しょう の 前 まえ 書 が き を 参照 さんしょう )。
Colors RGB obtingutsLDS LDS
51 さて、わたし は 友 とも で ある あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ シドニー・ リグドン は 旅 たび に 出 で なさい。 急 いそ ぎ なさい。 そして、わたし が 彼 かれ に 語 かた る 力 ちから を 与 あた える まま に、 主 しゅ の 1 恵 めぐ み の 年 とし と 救 すく い の 福 ふく 音 いん を 告 つ げ 知 し らせ なさい。 心 こころ を 一つ に した あなたがた の 信 しん 仰 こう の 祈 いの り に よって、わたし は 彼 かれ を 支 ささ えよう。
signes boolealsLDS LDS
34 七十 しちじゅう 人 にん は、1 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい 、すなわち 巡 じゅん 回 かい 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の 指 し 示 じ の 下 もと に 主 しゅ の 名 な に おいて 行 こう 動 どう し、まず 異 い 邦 ほう 人 じん の ため に、 次 つ いで ユダヤ 人 じん の ため に、 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ、すべて の 国 くに 々 ぐに に おいて 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ を すべて 整 ととの える。
EDICTE de 7 de sete mbre de 1998, sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Sant Feliu de Buixalleu .LDS LDS
活動家らはパレスチナの旗を掲げ、「ボイコット イスラエル」「シオニズムの要求にノーを」と繰り返し、スペインがイスラエルのパレスチナ占領を、写真展などのイベントを通して支持していることに反対を表した。
I la dona, la Victoria, va fugirglobalvoices globalvoices
3 わたし が、 昔 むかし に 行 おこな った よう に わたし の ため に この 最 さい 後 ご の 聖 せい 約 やく を 立 た て させ、この 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ させた の は、あなたがた の 死 し んだ 行 おこな い の ゆえ で ある。
Marqueu totes les opcions de neteja que vulgueu realitzar. S' executaran en prémer el botó que hi ha a sotaLDS LDS
17 それ で ある から、あなたがた の 逃 に げる の が 冬 ふゆ や 安 あん 息 そく 日 にち に ならない よう に、 主 しゅ に 祈 いの り なさい。
Això és el que m' intrigaLDS LDS
120 それ は、あなたがた の 入 はい って 来 く る こと が 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われ、あなたがた の 出 で て 行 い く こと が 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われ、あなたがた の あいさつ が、いつも いと 高 たか き 方 かた に 向 む かって 両 りょう 手 て を 挙 あ げて 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われる ため で ある。
Moure una imatge amb marc en & kword; és el mateix que moure qualsevol marc en & kwordLDS LDS
79 わたし の 僕 しもべ アイザック・ ギャランド が あなたがた の 中 なか から 選 えら ばれ、わたし の 僕 しもべ ウィリアム・ マークス に よって 聖任 せいにん され、 彼 かれ から 祝 しゅく 福 ふく を 受 う けて、わたし の 僕 しもべ ハイラム と ともに 出 で かけ、わたし の 僕 しもべ ジョセフ が 彼 かれ ら に 指 し 示 じ する 業 わざ を 成 な し 遂 と げられる よう に しなさい。 そう すれ ば、 彼 かれ ら は 大 おお いに 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。
Finestra Finestra novaLDS LDS
第 一 と 第 二 陣 は 泥門 へ 急 げ
Per descomptat, també un decorador... de morir- s' hiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 だれでも これ 以 い 上 じょう の こと、あるいは これ に 及 およ ばない こと を 1 告 つ げる 者 もの は、わたし に つく 者 もの で は なく、わたし に 2 反対 はんたい する 者 もの で ある。 それゆえ、その 人 ひと は わたし の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 者 もの で は ない。
Engegant una nova partidaLDS LDS
57 賢 かしこ くて、1 真 しん 理 り を 受 う け 入 い れ、 自 じ 分 ぶん の 2 導 みちび き 手 て として 聖 せい なる 御 み 霊 たま を 受 う け、そして 3 欺 あざむ かれなかった 者 もの 、すなわち、まことに わたし は あなたがた に 言 い う が、 彼 かれ ら は 切 き り 倒 たお されて 4 火 ひ の 中 なか に 投 な げ 込 こ まれる こと なく、その 日 ひ に 堪 た える で あろう。
El valor de color es refereix a com de brillant o d' obscur és un color. Colors amb un valor baix són més negres en aparença. Colors amb un valor més alt són colors més ricsLDS LDS
96 そして、 生 い きて 地 ち 上 じょう に いる 聖 せい 徒 と たち は、 身 み を 変 か えられて、 主 しゅ に 会 あ う ため に 1 引 ひ き 上 あ げられる。
Accions definides per l' usuariLDS LDS
33 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい は 巡 じゅん 回 かい 管 かん 理 り 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい で あり、 天 てん の 規 き 定 てい に かなって 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 指 し 示 じ の 下 もと に 主 しゅ の 名 な に おいて 職 しょく 務 む を 行 おこな い、また まず 1 異 い 邦 ほう 人 じん の ため に、 次 つ いで ユダヤ 人 じん の ため に、 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げ、すべて の 国 くに 々 ぐに に おいて 教 きょう 会 かい の 諸 しょ 事 じ を すべて 整 ととの える。
Salt de & pàgina entre grupsLDS LDS
41 そして、 主 しゅ は エノク に 語 かた り、 人 ひと の 子 こ ら の すべて の 行 おこな い を エノク に 告 つ げられた。 そこで エノク は それ を 知 し り、 彼 かれ ら の 悪 あく 事 じ と 惨 みじ め な 状 じょう 態 たい を 見 み て 泣 な き、その 両 りょう 腕 うで を 伸 の べた。 すると、 彼 かれ の 1 心 こころ は 永遠 えいえん の よう に 膨 ふく れ 広 ひろ がり、その 胸 むね は 悲 かな しみ に 打 う たれた。 そして、 永遠 えいえん なる もの すべて が 揺 ゆ れ 動 うご いた。
legals d ' aquesta quantitat , des de la data d ' interposició d ' aquestLDS LDS
23 見 み よ、あなたがた が わたし の 手 て から 受 う けた 1 律 りっ 法 ぽう は、 教 きょう 会 かい の 律 りっ 法 ぽう で ある。 この こと に 照 て らして、あなたがた は これら を 掲 かか げる よう に しなければ ならない。
& DescripcióLDS LDS
37 そして、すべて の 者 もの に 自 じ 由 ゆう に 1 語 かた り なさい。 まことに 大声 おおごえ で、「ホサナ、ホサナ、 主 しゅ なる 神 かみ の 御 み 名 な が ほめ たたえられ ます よう に」と 叫 さけ び ながら 喜 よろこ び の 声 こえ を 上 あ げて、 説 と き、 勧 すす め、2 真 しん 理 り を 告 つ げ 知 し らせ なさい。
I llavors es va manifestar mon poder, i van vindre els meus somnisLDS LDS
6 さて 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた に とって 最 もっと も 価 か 値 ち の ある こと は、この 民 たみ に 悔 く い 改 あらた め を 告 つ げて 人々 ひとびと を わたし の もと に 導 みちび き、わたし の 父 ちち の 王 おう 国 こく で 彼 かれ ら と ともに 安 あん 息 そく を 得 え られる よう に する こと で ある。
ControladorLDS LDS
見 み よ、わたし が これ を 知 し らせる の は、わたし の 民 たみ が 受 う けて いる もの を 損 そこ なう ため で は なく、それ を 築 きず き 上 あ げる ため で ある。
Et preocupa tant que jo siga així?LDS LDS
32-35 主 しゅ は 戦 せん 争 そう を 定 さだ めて おられ、 悪 あく 人 にん が 悪 あく 人 にん を 殺 ころ す。 36-48 聖 せい 徒 と たち は シオン に 集 しゅう 合 ごう し、シオン を 築 きず き 上 あ げる ため に 金銭 きんせん を 提供 ていきょう しなければ ならない。 49-54 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に は、 再臨 さいりん の 時 とき 、 復 ふっ 活 かつ の 時 とき 、 福 ふく 千 せん 年 ねん の 間 あいだ に 数々 かずかず の 祝 しゅく 福 ふく が 与 あた えられる こと が 保 ほ 証 しょう される。 55-58 今 いま は 警 けい 告 こく の 時 とき で ある。 59-66 権能 けんのう を 持 も たず に 主 しゅ の 名 な を 使 つか う 者 もの たち が、 御 み 名 な を みだり に 唱 とな えて いる。
El valor a convertirLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.