いいえ oor Deens
いいえ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
nej
ja
肯定的質問に対する返答
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"Vil du have en kop kaffe til?" "Nej tak!"
det var så lidt
da
åh, jeg be'r
ingen årsag
da
åh, jeg be'r
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jo · velbekomme · åh, jeg be'r
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは確かな希望を与えましたか。 いいえ。
der henviser til, at hundredvis af afghanske fanger fortsat tilbageholdes under USA's program med hemmelige tilbageholdelser i forskellige fængselsfaciliteter, såsom Bagram-militærbasen og i Guantánamo, i strid med den humanitære folkeret og international menneskerettighedslovgivning; der henviser til, at fanger i afghansk varetægt fortsat står over for et retshåndhævende system, der ikke lever op til minimumsstandarderne for retsstater og ikke respekterer grundlæggende menneskerettighederjw2019 jw2019
― いいえ,イエスのいわれたのはそういう意味ではありません。
Det har jeg ogsåjw2019 jw2019
いいえ 四半 期 末 だけ 忙し い から
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ,実際にはそうではありませんでした。
Hvis du ikke har børn, går tabtjw2019 jw2019
上の質問に対して“いいえ”という答えが一つでもあれば,エンジンには整備か,もっと大がかりな修理が必要かもしれません。
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserjw2019 jw2019
でも私は,「いいえ,この人たちは貧しくありません。
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetjw2019 jw2019
いいえ 軍曹 殿 ! どう 答え て も 間違い で
Jeg tager afsted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエス・キリストは山上の垂訓の中で,「あなたがたの『はい』ということばは,はいを,『いいえ』は,いいえを意味するようにしなさい」と言われました。
Det er lidt tøjteagtigtjw2019 jw2019
しかし,聖書が完成した後は,天から直接人間に交信する必要があったでしょうか。 いいえ,ありませんでした。
Han giver mig myrekrybjw2019 jw2019
いいえ,そうした魅力は感じません。
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden foren afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCjw2019 jw2019
しかし子どもは,たとえ自分が罰を受けることになっても,親の「はい」がはいを,「いいえ」がいいえを意味することを知っているなら,安心感と,親に対する敬意や愛を深めることができます。 ―マタイ 5:37。
Inderkredsjw2019 jw2019
いいえ,この末の日に地上に回復された,イエス・キリストの教会だったのです。 17
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelLDS LDS
いいえ 謝 る 必要 は な い わ
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえはいいえを意味するようにしなさい。
Og så hørte jeg nogetjw2019 jw2019
永代教育基金ローン手続きを完了した(ローンが必要である場合)(はい/いいえ)
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandLDS LDS
18 諸国の支配者たちは,そのような壊滅を目の当たりにするしかないのでしょうか。 いいえ,そうではありません。
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinerjw2019 jw2019
いいえ。 オンとオフはチャンネル全体に対する設定となります。
Jeg har lige fået at videsupport.google support.google
永代教育基金が必要かどうかを判断した(はい/いいえ)
De kommer med migLDS LDS
いいえ,決してそうではありません。
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved Dejw2019 jw2019
いいえ い ま せ ん
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
娘は,「いいえ,もっと明るい色のほうがいいみたい」と答えました。
Europa har mange historier. Der er reformens og modreformens historie, der er historien om et Europa, hvor kommunisme, fascisme og nazisme har haft succes, og som har skabt og skaber antidemokrati.jw2019 jw2019
いいえ,そうではありません。 神の是認を受ける人のすべてが,イエス・キリストと共同の支配をするわけではないからです。
At score er et spil uden reglerjw2019 jw2019
いいえ。 同じ詩篇作者は神の霊感のもとに,創造者を喜ばせたいと思う人すべてに対し,熱意のこもった勧めをしるしています。「
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timerjw2019 jw2019
いいえ 私 は 声 を 聞 き ま し た
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ,そのようなことはありません。
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.