役目
brug · opgave · pligt · rolle
お役目 oor Deens
お役目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
opgave
ドローン に 役目 を 奪 わ れ た か な ?
Er alle de fede opgaver overtaget af droner?
pligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
og skraber med et sløvt blad fra en rusten kniv på din skalp med en savende bevægelsejw2019 jw2019
記事の中では,この説を裏づけるために,ニネベや古代の他の遺跡で発見された水晶が原始的なレンズの役目を果たすこともできたという証拠が引き合いに出されました。
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?jw2019 jw2019
植物がすべての動物の生存の根底としてその不可欠な役目を果たすには,植物あるいはその果実は食用に供されることが必要です。
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.jw2019 jw2019
この川はバビロンの中を流れており,川に面した門は都市を守る重要な役目を果たしていました。
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETjw2019 jw2019
97 8 親としてのあなたの役目
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderjw2019 jw2019
21,22 (イ)西暦前539年に,保護の役目をするユーフラテス川の水はバビロンにとってどのようにかれましたか。(
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportjw2019 jw2019
シーヒーが女性たちにインタビューして,「更年期後の状態がさらによくなり,自尊心をさらに高めた女性たちは,知性や判断力,創造力や精神力が第一に評価されるような役目を果たす人たちである」ことを発見したのは意義深いことでした。 そういう女性は大勢います。
Genskabelse er umulig på dette tidspunktjw2019 jw2019
地球の大気は安全覆いの役目を果たすだけでなく,生物が生き続けてゆくのに絶対不可欠な種々の気体をも供給しています。
Spillets formåljw2019 jw2019
これはインドで宗教に関係した暴力が横行していた時期に,保護の役目を果たしました。
Definitionerjw2019 jw2019
11 (イ)父親は子供の心に自分の役目をどのようにしっかり意識させますか。(
Godt at se digjw2019 jw2019
ふさふさしたユーモラスな前髪には大切な役目があります。
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomjw2019 jw2019
彼らはそうした見方を正してもらう必要がありました。 そして,パウロの手紙はその役目を果たしました。
Han har et nedkølet røgeri med gæsjw2019 jw2019
その役目をこなす過程で、父から自分への想い、父の不在の寂しさを感じ始める。
Lad os komme i gang, DataLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貝殻は主に軟体動物を保護する役目をします。
Jeg er ikke parat endnujw2019 jw2019
避難するには国境の役目を果たしていた主要道路を横切るだけでよかったのです。
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningjw2019 jw2019
首都バンコクに到着した時,そこは人でにぎわう市場と大通りの役目を果たす網目のような運河のある都市でした。
Oprindelsesregionjw2019 jw2019
僕 ら の 役目 は 終わ っ た
Jeg er ikke så bange for at døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書はずっと昔に,子供が成長したからといって,親としての役目が終わるわけではないことを認めていました。
Hvor er min far?jw2019 jw2019
主婦の役目を持つ女性は,退屈になったり,小さな子どもたちの世話をする責任を重荷に感じていたりするかもしれません。
Der er fastlagt politikker og målsætninger for udviklingen af vedvarende energi, navnlig inden for vindmølleenergi, men også på samtlige miljøteknologiske områderjw2019 jw2019
17 懲らしめを与えることも父親の役目の一つです。「
LISTE OVER BILAGjw2019 jw2019
茶色になる時にアルカリ性から強い酸性に変わり,強力な消毒薬の役目を果たす。
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisicijw2019 jw2019
このラジオ電波は送信機内で誘起されたもので,この時点にいたるまで搬送波としての役目を果たしてきたのです。
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterjw2019 jw2019
ヘブ 11:38)その幾年も後,ローマのカタコンベ(地下墓地)は,迫害を受けたクリスチャンたちにとって地下の避難所や集会所の役目を果たしました。
Skrev poesijw2019 jw2019
分類する(レーズンとナッツを別々の山にする)ことや順序よく並べる(計量カップを重ね合わせる)ことは,算数を習うときの基本要素の役目を果たす概念を教えるものとなります。
Vil du ikke have mig med?jw2019 jw2019
親として二人の役目が重なり合っているところは非常にたくさんありますが,それは家族の一致のためによいことです。
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.