傭役
ansættelse
お役 oor Deens
お役
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
opgave
1930年代にエストニアで開拓者として奉仕したビルホ・エロランタが連絡役として割り当てられます。
Vilho Eloranta, der havde været pioner i Estland i 1930’erne, fik til opgave at kontakte dem.
pligt
rolle
その役は非常に大きなチャンスだと確信していました。
Jeg anså den rolle for at være en kæmpe mulighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
Du sprænger os alle i atomerLDS LDS
彼 は まだ 役 に 立 つ か も しれ な い
Og orker, Tusindvis af orkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」で神主役で出演。
Så forbereder vi osLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetted2019 ted2019
血以外の多くの物質が十分役にたっている。
Det er noget af et evetyr vi er påjw2019 jw2019
従って,「自分のすべての持ち物」とは,西暦1914年に天で王国が樹立されて以来適用される数々の預言の成就において地上で一役演じることを意味しています。
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskolejw2019 jw2019
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberjw2019 jw2019
筆跡 の サンプル と し て 役 に 立 つ だ が その 言葉 の 意味 自体 は かなり 不可解 だっ た
HENVISNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日私はこの贈り物とは何かについて またなぜこのせっかくの贈り物が 全く役に 立っていないかについて説明したいと思います
Halsen var skåret opted2019 ted2019
救い主の役を割り当てられた生徒に,マルコ9:23を声に出して読んでもらいます。
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereLDS LDS
核 の 調整 役 は ソール から 始ま っ た の
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
善意から頻繁に語られる,「何かできることがあったら言ってください」という言葉は,実際には何の役にも立たないのです。
Jeg troede, det var en mandLDS LDS
123 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 今 いま 、わたし の 神 しん 権 けん に 属 ぞく する 1 役 やく 員 いん を あなたがた に 与 あた えて、あなたがた が その 2 鍵 かぎ 、すなわち 3メルキゼデク の 位 くらい に 従 したが う、また わたし の 独 ひと り 子 ご の 位 くらい に 従 したが う 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も てる よう に する。
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forLDS LDS
フレディ の 話 で は 父 は 会議 の " 終止 符 " の 役 を し て い ま し た
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
運び役だった私は,エホバの証人の文書に禁令の課されていないベルリンの西部地区で文書を受け取り,国境を越えて国内に持ち込みました。
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?jw2019 jw2019
もしそうすることが実際的である場合は,病人をしばらくの間連れ出す役を買って出て,介護者に息抜きをさせてあげることができるかもしれません。
her for at se Demjw2019 jw2019
確かに,ある子どもたちは施設に収容され,施設が後見人の役をしています。 しかし,そうした施設の最善のものにさえ,父母の愛が欠けているのです。
Jeg genskabte en forbrydelsejw2019 jw2019
20 原稿あるいは聖書の一部を読む場合,本文中にしるしをつけると役にたちます。
Liste over dokumenter udstedt af Bulgarienjw2019 jw2019
それらの措置はテロが生じる原因を根絶する面では何の役にも立ちません。
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenjw2019 jw2019
俺 が 居 な けれ ば 役 に 立 た ん ぞ
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
単に,女性が司祭の役を務めるのはふさわしくないと感じているだけの人もいます。
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenjw2019 jw2019
進行役の方へ:次回のミーティングでは,『わたしの求職活動』ワークブックをグループのメンバー全員分持ってきてください。
Her har vi detLDS LDS
ハウエル 軍曹 軍曹 だ 先生 は 役立 た な い 奴 の こと だ
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
役 立 た ず の タレント ナンバー 37
arten af den påtænkte behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
早 く その 役 が 見つか る と い い ね
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.