指南役 oor Deens
指南役
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lærer
privatlærer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一人の生徒に,マルコ9:16-24に記されている救い主の言葉を,別の生徒には父親の言葉を読んでもらいます(クラスが始まる前にこれらの役を割り当てておき,それぞれのせりふを見つけておいてもらうとよいでしょう)。
Hvor er din bil onkel Peter?LDS LDS
彼 は まだ 役 に 立 つ か も しれ な い
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」で神主役で出演。
Hvis du ikke har børn, går tabtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
認可されて上市された薬であっても 何もしないよりも有効というデータだけでは 医師が判断するための役には立ちません
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarted2019 ted2019
血以外の多くの物質が十分役にたっている。
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerjw2019 jw2019
従って,「自分のすべての持ち物」とは,西暦1914年に天で王国が樹立されて以来適用される数々の預言の成就において地上で一役演じることを意味しています。
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverjw2019 jw2019
しかし現在,そのようなアルコールは「同国の公共輸送機関の燃料として一役買っている」と,ストックホルムのAP通信は伝えている。
Ellers var jeg da et kønt orakel!jw2019 jw2019
筆跡 の サンプル と し て 役 に 立 つ だ が その 言葉 の 意味 自体 は かなり 不可解 だっ た
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日私はこの贈り物とは何かについて またなぜこのせっかくの贈り物が 全く役に 立っていないかについて説明したいと思います
Uansvarlig?- Præcis!ted2019 ted2019
救い主の役を割り当てられた生徒に,マルコ9:23を声に出して読んでもらいます。
Hvordan går det deromme?LDS LDS
核 の 調整 役 は ソール から 始ま っ た の
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
善意から頻繁に語られる,「何かできることがあったら言ってください」という言葉は,実際には何の役にも立たないのです。
Vi skylder dig altLDS LDS
123 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし は 今 いま 、わたし の 神 しん 権 けん に 属 ぞく する 1 役 やく 員 いん を あなたがた に 与 あた えて、あなたがた が その 2 鍵 かぎ 、すなわち 3メルキゼデク の 位 くらい に 従 したが う、また わたし の 独 ひと り 子 ご の 位 くらい に 従 したが う 神 しん 権 けん の 鍵 かぎ を 持 も てる よう に する。
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesLDS LDS
フレディ の 話 で は 父 は 会議 の " 終止 符 " の 役 を し て い ま し た
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
運び役だった私は,エホバの証人の文書に禁令の課されていないベルリンの西部地区で文書を受け取り,国境を越えて国内に持ち込みました。
Forstår du ikke, fru Wilberforceikke bare er tilbehør men kernen i min planjw2019 jw2019
もしそうすることが実際的である場合は,病人をしばらくの間連れ出す役を買って出て,介護者に息抜きをさせてあげることができるかもしれません。
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretjw2019 jw2019
確かに,ある子どもたちは施設に収容され,施設が後見人の役をしています。 しかし,そうした施設の最善のものにさえ,父母の愛が欠けているのです。
Hvor længe kan vi klare at blive hernedejw2019 jw2019
20 原稿あるいは聖書の一部を読む場合,本文中にしるしをつけると役にたちます。
ouscous eller lignendejw2019 jw2019
それらの措置はテロが生じる原因を根絶する面では何の役にも立ちません。
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidstejw2019 jw2019
俺 が 居 な けれ ば 役 に 立 た ん ぞ
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
単に,女性が司祭の役を務めるのはふさわしくないと感じているだけの人もいます。
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ijw2019 jw2019
進行役の方へ:次回のミーティングでは,『わたしの求職活動』ワークブックをグループのメンバー全員分持ってきてください。
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårLDS LDS
ハウエル 軍曹 軍曹 だ 先生 は 役立 た な い 奴 の こと だ
Det kan ikke være rigtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
役 立 た ず の タレント ナンバー 37
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deresopgaver på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
早 く その 役 が 見つか る と い い ね
Husker De mig ikke fra i aftes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.