もしもし oor Deens

もしもし

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

hallo

tussenwerpsel

もしもし、人事課ですが。
Hallo! Er det personaleafdelingen?

goddag

tussenwerpsel

もしもし 、 セキュリティ − 会社 で す 。
Goddag, jeg kommer fra alarmselskabet.

voorbeelde

もしもし 暴行 事件 の 報告 で す
Jeg vil anmelde et overfald.

「 もしもし 、 警部 の サリヴァン で す 」
Det er Sullivan.

もしもし, ジョン だ よ.
Hej, det er John.

すると受話器の向こうから,「もしもし,王国会館ですか」という声が聞こえてきたのです。
„Hallo, er det rigssalen?“ spurgte en stemme.

もしもし 私 ここ に い る わ
Hallo, jeg er her.

ディレクターが電話に出ると,わたしは「もしもし」と言いました。「
»Hej,« sagde jeg, da han svarede.

もしもし 、 パパ 。
Hej far.

もしもし 、 こちら は シャープ 警部
Goddag, hr.

もしもし 、 こちら は シャープ 警部
Goddag, det er Kaptajn Sharp.

地獄 に 仏 だ もしもし
Der findes en Gud.

もしもし・・ アナル男爵?
Skal den ikk?Hallo?

検査されるのが残り二人になった時,だれかが,『もしもし,ルアンダから来た派遣団のメンバーに荷物のことで会いたいという男の人が来ていますよ』というのが聞こえました。
Da der kun var to tilbage i køen, hørte jeg én sige: ’Undskyld, der er en mand her som ønsker at tale med én fra delegationen fra Luanda vedrørende en pakke.’

もしもし 刑事
Hallo, betjent.

「お間違えです」という受け答えが 「もしもし」より一般的だったようです
Faktisk var ordene "forkert nummer" mere populære end ordet "hallo".

もしもし " サイボーグ 男 " ?
Hej, er det den mekaniske mand?

もしもし、人事課ですが。
Hallo! Er det personaleafdelingen?

もしもし 、 デュル ?
Hallo, Dru?

もしもし クイン 、 なんて 言 っ て る の ?
Quinn, hvad sagde hun?

もしもし 、 そこ に い る なら 出 て くれ
Whip, hvis du er der, så tag den.

もしもし 、 ビショップ さん ?
Hr. Bishop?

もしもし 、 フロント デスク の ティム で す 。
Hej, det er Tom ved frontbordet.

もしもし... 応答 しろ
Kom ind, kom ind...

もしもし 、 セキュリティ − 会社 で す 。
Goddag, jeg kommer fra alarmselskabet.

もしもし ? 頭 から 出 て い っ て アレク
Kom ud af mit hoved, Alec.