もし なら だったら ならば
dersom · hvis · nærmest · om · snarere
もし oor Deens
もし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hvis
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Vil du læse mit essay og rette fejlene hvis der er nogen?
dersom
もしあなたがふさわしくない習慣や常用癖に縛られているなら,有害な行為をやめなければなりません。
Dersom I er bundet af en vane eller uværdig afhængighed, må I stoppe den skadelige adfærd.
nærmest
om
少な く とも 楽し む 振り で もしろ
Lad i det mindste, som om du er glad.
snarere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしそれがあわれみに関するわたしたちの理解のすべてだとすれば,わたしたちが創造者のようになれるなどとはとても考えられません。
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag Ijw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.jw2019 jw2019
もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karrierejw2019 jw2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Fordi du er ikke så slemjw2019 jw2019
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangjw2019 jw2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
eller anskaffelsesprisenjw2019 jw2019
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Den vil ikke starte!jw2019 jw2019
もしあなたがそのような状態のもとで生活しなければならないとしたら,生活から本当の満足が得られるでしょうか。
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenjw2019 jw2019
もしわたしたちがこれらの事柄を理解する霊的な把握力を本当に持っているなら,それは「神にじゅうぶん喜ばれる者となることを目ざしてエホバにふさわしい仕方で歩む」ようわたしたちを助けるものとなります。
Jeg kan tage tiIbagejw2019 jw2019
もし神の戒めに従うならば,約束の地で栄えるだろうと預言しました。
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerLDS LDS
私は授業に使うフランス語の辞典が1冊必要でした。 もし家族が私に1,000フラン送ってくれさえしたらそれを買うことができました。
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
もし参加していなければ,バプテスマを受けていない伝道者を目指して励むのは良いことです。
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
「もし君が今晩死んだら,エホバ神は君を覚えていて復活させてくださるだろうか」。
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datajw2019 jw2019
16 もし,キリスト教以外の宗教の人に出会って,その場で証言する用意ができていないと思ったなら,その機会にただ知り合うだけにし,パンフレットを渡して,氏名を交換してください。
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelsejw2019 jw2019
実際,もし良いたよりを宣明しなかったとすれば,わたしにとっては災い+となるのです!
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatjw2019 jw2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Du kan gøre det, HanLDS LDS
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tiljw2019 jw2019
もし助けを与える面で何か積極的な役割を果たせる立場にあるなら,そうすることを後日に引き延ばしたり,他の人々に任せたりは決してしないはずです。
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påjw2019 jw2019
もし奴隷とはラッセル兄弟のことだったのであれば,ラッセル兄弟が亡くなった今,兄弟たちはどうすればよいのでしょうか。
Vil du skyde en kollega?jw2019 jw2019
同様に,もしわたしたちが心から誠実に祈るなら,その祈願にエホバは強い関心を払ってくださるという確信を抱くことができます。
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
Hvad er Deres navn, soldat?jw2019 jw2019
92 もしあなたの律法にわたしが愛着を感じなかったのであれば+,
Træningsdokumentationjw2019 jw2019
もしわたしたちは自分がエホバにくみしていることを言明したのなら,サタンはわたしたちを攻撃目標にします。
Det er det afgørende punkt.jw2019 jw2019
もし『体に必要な物をその人に与える』だけの資力があなたにあるなら,クリスチャンの愛はそうするようにあなたを動かすことでしょう。
Bliv, hvor l erjw2019 jw2019
もし周囲の圧力に屈していることに気づいたなら,自らを律してください。
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og FunchalLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.