モザンビーク海峡 oor Deens
モザンビーク海峡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Mozambique-kanalen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナタール州と隣国のモザンビークでは,多くの人が農村を離れ,ペットを連れて都市部に移住した。
Nationale domstole kan træffe afgørelse om gyldigheden eller ugyldigheden af kontrakter, og kun nationale domstole kan tilkende enkeltpersoner erstatning i tilfælde af en overtrædelse af EØS-aftalens artikel # ogjw2019 jw2019
温かなインド洋の影響で,モザンビークの気候はとてもさわやかです。
EURpr. returbillet til dentakst, der gælder for personer med fast bopæl på Korsikajw2019 jw2019
デンマークの大ベルト海峡に橋を架ける
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planjw2019 jw2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.jw2019 jw2019
モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsendeved alle grænseovergange får den bedstmulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringjw2019 jw2019
難民としてモザンビーク北部に入ることを許可されていた彼らは,私たちが到着すると,自分たちの家に迎え,食糧も乏しい中から分けてくれました。
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
喜んで与えているモザンビークの子どもたち
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingjw2019 jw2019
すばらしいこれらの集会場所は,モザンビークの沿岸中央部のベイラという港湾都市にあり,その献堂式には合計で602人がやって来ました。
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.jw2019 jw2019
王は,ヘレスポント海峡に舟を並べた浮き橋を造るよう命じました。
Den indeholder mindst følgende oplysningerjw2019 jw2019
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Cintus suprimusjw2019 jw2019
モザンビークで,エホバの証人はその政治的に中立な立場のゆえに激しい迫害に遭ってきました。
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?jw2019 jw2019
今ではアティラは妻と共にモザンビークで宣教者として奉仕しています。
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten ijw2019 jw2019
アンゴラやモザンビークのように,多くの国では激しい内戦が行なわれており,南アフリカ,スリランカその他の国には人種紛争があります。
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelsejw2019 jw2019
アフリカ野生動物」誌によると,都市開発,草原の農地化,モザンビークより上流の近隣諸国での過剰放牧などによって,この国の草原や湿原に本来備わっている,洪水の水を吸収する能力が失われている。
hætteglas + # hætteglasjw2019 jw2019
幅1.5キロほどの海峡が,山の多いこの島と,サムスン・ダギという名のアジアの岬とを隔てています。
Jeg har din hatjw2019 jw2019
ズングザ兄弟は,会衆内の円熟した兄弟たちから次のような助言を受けたことを覚えています。「 ズングザ,君にとって最善のことは故国のモザンビークに戻り,そこで働くことです。
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpejw2019 jw2019
英仏海峡トンネルを通じ2ギガワット
Der er afsat USD 1 milliard.ted2019 ted2019
ブラジルで20年間奉仕した後,最近モザンビークに任命されたハンスは,その点をこうまとめています。「
Det har jeg altid gjortjw2019 jw2019
今は消滅した国家捜査防衛警察(PIDE)の捜査官が怒りながら一人のエホバの証人にこう述べたのは,モザンビークがポルトガルの植民地支配の真っただ中にあった時のことでした。
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digjw2019 jw2019
明け方,空が白み始めたころ,私は海峡を渡る船の手すりに寄りかかり,水平線上にぼんやりと見えるものに目を凝らしました。
Jeg tog mig frihed til at arrangere et interview med hamjw2019 jw2019
ここから125キロ離れた彼の牧場ではマゼラン海峡のすばらしい眺めが見えるが,4,300頭いる羊の多くはその景色はおろか,他のものも見ることができない。
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager iEuro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerjw2019 jw2019
ある報道は,「昔ながらのプリンス・ウィリアム海峡の海水から,北アメリカ最大の原油流出事故の痕跡が,自然の力によって完全にぬぐい去られるには,10年か,恐らくはそれ以上の時間がかかるだろう」と述べています。 これは,数々の原油流出事故について調査している科学者たちの推測です。
Du bliver her hos denne fede lortjw2019 jw2019
スペイン艦隊は攻撃を受けたものの,大した被害もなくイギリス海峡を進み,フランスのカレー港に停泊します。
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerjw2019 jw2019
......この愛すべき兄弟にとって,マゼラン海峡に臨むプンタ・アレナスに真理の音信を伝えたことは特権でした」。
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationjw2019 jw2019
今日,我々はこれらの木々から葉が落ちるまで『レナモ[Resistência Nacional de Moçambique(モザンビーク民族抵抗運動),フレリモ政権と戦っていた勢力]万歳』と叫ぶのだ」という発表がなされました。
Næstformanden vælges efter samme procedurejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.