もし なら だったら ならば oor Deens
もし なら だったら ならば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dersom
hvis
nærmest
om
snarere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしそれがあわれみに関するわたしたちの理解のすべてだとすれば,わたしたちが創造者のようになれるなどとはとても考えられません。
Hjemmelavet napalmjw2019 jw2019
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
PPE-DE endelig afstemningjw2019 jw2019
もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelsejw2019 jw2019
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmijw2019 jw2019
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerjw2019 jw2019
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Han er sindssygjw2019 jw2019
もしあなたがそのような状態のもとで生活しなければならないとしたら,生活から本当の満足が得られるでしょうか。
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
もし神の戒めに従うならば,約束の地で栄えるだろうと預言しました。
Flytjer, alle sammenLDS LDS
私は授業に使うフランス語の辞典が1冊必要でした。 もし家族が私に1,000フラン送ってくれさえしたらそれを買うことができました。
Hvad har du gjort ved min telefon?jw2019 jw2019
もし参加していなければ,バプテスマを受けていない伝道者を目指して励むのは良いことです。
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenjw2019 jw2019
「もし君が今晩死んだら,エホバ神は君を覚えていて復活させてくださるだろうか」。
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
実際,もし良いたよりを宣明しなかったとすれば,わたしにとっては災い+となるのです!
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.jw2019 jw2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvjw2019 jw2019
もし助けを与える面で何か積極的な役割を果たせる立場にあるなら,そうすることを後日に引き延ばしたり,他の人々に任せたりは決してしないはずです。
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.jw2019 jw2019
もし奴隷とはラッセル兄弟のことだったのであれば,ラッセル兄弟が亡くなった今,兄弟たちはどうすればよいのでしょうか。
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
同様に,もしわたしたちが心から誠実に祈るなら,その祈願にエホバは強い関心を払ってくださるという確信を抱くことができます。
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§jw2019 jw2019
もしわたしたちがその事実と調和した生活を送らないなら,時計やカレンダーに合わせて生活するための取り決めは結局すべて無益なものとなってしまうでしょう。
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperjw2019 jw2019
92 もしあなたの律法にわたしが愛着を感じなかったのであれば+,
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttejw2019 jw2019
もしわたしたちは自分がエホバにくみしていることを言明したのなら,サタンはわたしたちを攻撃目標にします。
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
もし『体に必要な物をその人に与える』だけの資力があなたにあるなら,クリスチャンの愛はそうするようにあなたを動かすことでしょう。
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detjw2019 jw2019
もし周囲の圧力に屈していることに気づいたなら,自らを律してください。
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.LDS LDS
36 それゆえ,あなたのからだ全体が明るく,暗いところが少しもなければ,それは,ともしびがその光線であなたを照らす場合のように,全部が明るいでしょう+」。
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
♪ もし 君 が 戦 い た い なら
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どの人も,もし前もって使徒 17章に精通しておけば,その話から一層大きな益を受けることになるでしょう。
Den øverste vestalinde, Camilla Pulchrajw2019 jw2019
ガラテア 5:22,23)このような霊的な「油」には,ともしびをともす力があります。
Former stridslinie!jw2019 jw2019
10946 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.