チョコレートミルク
chokolademælk
チョコレート oor Deens
チョコレート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
chokolade
ja
カカオマスを主原料とする食品
イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。
Tooghalvtreds procent af britiske kvinder foretrækker chokolade frem for sex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chokolade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Afspær broerne og send heIikoptere heroverjw2019 jw2019
チョコレートは極めて栄養価の高い食品でありますから,その区別をするのは重要であります。 少量でもカロリーの高いものが是非とも必要な場合に,チョコレートはその長所を認められてきました」。
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?jw2019 jw2019
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenjw2019 jw2019
子牛には,チョコレートで味をつけた豚の乾燥血液が与えられています。
Det bedste jeg har set ijw2019 jw2019
脱線してバナナとチョコレートのお話です
Hans Øje fokusere næsten på migted2019 ted2019
チョコレートでくるんだミツバチやイナゴまでありますよと,被告はにこにこしながら言いました。
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerjw2019 jw2019
そこにあるチョコレートファッジのような茶色いゼリー状の食べ物は,あんこで作ったもので羊かんといいます。
De har en kompleks sammensætning såvel kemisk som størrelsesmæssigtjw2019 jw2019
数十年の間チョコレート会社は,愛のしるしとして2月14日に甘いものをプレゼントするよう一般の人々をあおってきました。
Jeg ved, du er skiltjw2019 jw2019
多くの国では,愛の表現として,男性が女性にチョコレートを贈ることがある。
Ronnie er hjemmejw2019 jw2019
チョコレートキャンディー
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringtmClass tmClass
アンはチョコレートに目がない。
Hvad er der i vejen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コーヒー,お茶,チョコレート,また多くの清涼飲料にはカフェインが含まれています。
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
チョコレートは血中コレステロール値を上げ,心臓病の危険を高める罪を犯した,と証言した医師もいました。
Den er vist i ét stykkejw2019 jw2019
その人たちは毎日たくさんのチョコレートを食べ始めました。
Det må du ikke sigejw2019 jw2019
チョコレートは犬に危険
Undskyld migjw2019 jw2019
感情のストレスのほかに,明るい光やひどい騒音にさらされるとか,空腹であるとか,アルコールを飲んだとか,チーズ,チョコレート,キュウリ,トマト,油っこい食物,小麦,タマネギ,オレンジなどを食べたことが原因となる場合もあります。
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandjw2019 jw2019
カフェインは,コーヒー,紅茶,コーラ,チョコレートなどに含まれています。
Det sagde du jo, vi villejw2019 jw2019
「 あの パイプ が . . . . . . チョコレート を 吸い上げ て 、 工場 の 隅々 まで 運 ん で い ま す 」
Indberetning og evalueringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホットチョコレート欲しい人ー?
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk fortatoeba tatoeba
そうした食物にはナッツ,チョコレート,黒コショウ,ほうれん草のような緑色の葉菜があります。
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningjw2019 jw2019
チョコレートは好きじゃない。
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materieltatoeba tatoeba
愛とチョコレートケーキ——生徒を連れ戻すには?
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforLDS LDS
コルテスがメキシコにやって来た時,チョコレートの原料になるココア豆は高く評価されていたため,貨幣として使われていました。
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterjw2019 jw2019
チョコレートも加えるので,このペーストはぴりっとしたような,また甘いような味になります。
Hør nu på migjw2019 jw2019
しかし,バランスの取れた食事を取り,パイや菓子パン,チョコレート,キャンディー,清涼飲料水などを食べたり飲んだりする際に節度を保つなら,うつ病に悩まされている人には大抵良い結果が様々な形でもたらされるでしょう。
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformåljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.