バンド oor Deens
バンド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
band
ja
音楽を演奏や歌唱する人々の集団
da
ensemble af musikere
そう、彼女には自分で曲を書き、自分で作ったバンドの先頭に立つ必要があったのだ。
Næh nej, hun havde brug for at skrive sine egne sange og lede sit eget band.
bånd
anvendelse af værdiområde
bælte
værdiområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プーリー用粘着性バンド
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står fortmClass tmClass
2007年から2010年にかけて、バンドの活動を休止しており、メンバー達はそれぞれソロ活動を行っていた。
Jo, hvis det st? r til migLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バックマン・ターナー・オーヴァードライヴ(Bachman-Turner Overdrive)はカナダのロック・バンド。
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- ogulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あとでその記事は,論議の的になっているバンドは「主流とは程遠い」と述べています。
Vi bytter pladsjw2019 jw2019
ええ ナッソー バンド で
Alle telefonerne er dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バンドと演奏旅行に出ていた間,父は,田舎の家で旅行する兄弟たちから聞いた話をよく手紙に書いて送ってきたものです。
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtjw2019 jw2019
音響・映像及びデータの電子通信(ブロードバンドネットワーク上及びグローバルコンピュータネットワーク上でのオーディオ材料及びビデオ材料のストリーミングを含む。)
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.tmClass tmClass
ヘビーメタルのバンドは,自分たちやアルバムのジャケットを悪霊的なシンボルや悪魔的な品で飾ることで知られています。(
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?jw2019 jw2019
サタデーナイト・スペシャルズ”という番組が“バンド・ガン”(挙銃)と呼んだものは,米国内で,その新しいものが一丁15ドルで販売されています。
Du skal ikke lave numre!jw2019 jw2019
男の人の中には,衣類のどこかにお金を隠して持ち歩く人がいる。 お金携帯用の特製バンドの中,くつ下の中の土ふまずの下,上着やズボンの内側の特製のポケットなどに入れる。
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionjw2019 jw2019
私は潜水艇に乗って タイタニック号の デッキにいました ちょうどこんな感じのステージがあり そこはあのバンドが演奏していた場所でした
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.ted2019 ted2019
バンドはスレイドの演奏と技能を讃えたが、同時に、1983年のもめ事以降AC/DC、の音楽には欠けているものがあったとも述べた。
Har du en passagerliste?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノクターナル・モルトゥム(NOKTURNAL MORTUM)は、ウクライナ出身のブラックメタル・バンド。
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
質問: あなたはトミー・レイとそのカリブ・スティール・バンドからザ・T・ボーンズに移られたのでしたね。
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EURjw2019 jw2019
大会の初日にはバンドの中の3人が訪れ,最終日には5人全員が出席しました。
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterjw2019 jw2019
2009年7月6日に公式サイトにて、ライアンとジョンがさらなる音楽を追求する為、バンドを離脱することを明らかにした。
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1967年4月以来バンドは公演旅行を停止していたが、1969年にはツアーの再開を望んでいた。
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前腕にある20組の筋肉は,線維性のリストバンドの下を通る長い腱によって,多くの骨が連結した手や指の骨にしっかりつながっています。
Disse aspekter bør ligeledes indgå i Kommissionens overvejelser og fremtidige konsekvensanalyserjw2019 jw2019
政府は移住者たちの要求にこたえて,サン・カルロス,ホワイト・マウンテン,セベクウェ,トント・アパッチ,ならびにチリカワ・アパッチを構成している多数のバンドをサン・カルロス保護事務所の管轄下に移し」ました。 ―「創造の旅 ― アメリカ先住民の本質と信条」(英語)。
De pågældende landes markedsandelejw2019 jw2019
1995年、キアコア・バンド en:Pansy Divisionが"Smells Like Queer Spirit"というタイトルでこの楽曲のパロディを行い、アルバムPile Upに収録された。
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全州から集まった28のバンドのうちで,私たちが一等を取りました。
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
ヘッドバンド
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedtmClass tmClass
バンド を 再 結成 する
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは寸劇と,“軽ロック”バンドが伴奏する歌を特色とする75分間の礼拝中に座ってさえいればよい。
De tager ham ikkejw2019 jw2019
ヴァン・クリートは、The Eighty Eights、Non Stop Dancers、Def FX、Afram、The LPs、The Larry Van Kriedt Quartet といったバンドにメンバーとして参加してきた。
Set i det lys er bæredygtig udvikling tvingende nødvendig for at kunne imødegå fremtidige udfordringerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.