バンベルク郡 oor Deens
バンベルク郡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Landkreis Bamberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
郡領域の大半はナンタヘイラ国立の森に入っている。
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「『彼らは異教の祝日と闘うよりも,参加することで,それらに取って代わろうとした』とユタ大学の教授ラッセル・ベルクは述べている。
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkjw2019 jw2019
1833年11月から12月に,聖徒たちはジャクソン郡の家を離れることを余儀なくされました。
Den vil ikke starte!LDS LDS
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Jeg er nødt til at beskytte hende i Amerikajw2019 jw2019
「ピアース郡都市計画法9.06.150項は,教会を次のように定義している。
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.jw2019 jw2019
スチュアートの生誕地、パトリック郡にあるローレルヒルは、1992年にJ・E・B・スチュアート生誕地保存信託会社に買い上げられ、保存と説明が行われている。
Men jeg... har det fintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,1963年,ニューヨーク州キングス郡の裁判所は次のような判断を下しました。「 夫の同意の有無にかかわりなく,第三者の提供する精液を用いた人工受精は,精液を提供した父親の側の姦淫となり......こうして生まれてくる子どもは嫡出子ではないゆえ,私生子である」。
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLDS LDS
ドラシラ・ヘンドリックスとその家族は,新しい改宗者として,ミズーリ州クレイ郡の聖徒が迫害された時期に大変な苦難を受けた人々の中に数えられます。
UdtalelserLDS LDS
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送る
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammeropensubtitles2 opensubtitles2
ドイツのフランクフルト神殿とフライベルク神殿は改修工事のため2015年9月に閉館しており,ユタ州ジョーダンリバー神殿は改修工事のため2016年2月に閉館する。
Kommissionen foreslår på baggrundaf denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv#/EØFLDS LDS
アイルランドのバン川にはたくさんのウナギがいる
Stævnet fortsætterjw2019 jw2019
ナッソー郡医療センターに着くと,私は,やけどの重症患者のための特別施設へ急いで運び込まれました。
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.jw2019 jw2019
ミューレンバーグは1807年10月1日、61歳の誕生日にペンシルベニア州モンゴメリー郡で死に、トラップのオーガスタス・ルーテル教会墓地に埋葬されている。
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スタニスラウス郡は1854年にトゥオルミ郡の一部から創設された。
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも,フィリップとジャバンはとてもよく助けてくれます。
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetjw2019 jw2019
1831年,主はミズーリ州ジャクソン郡の聖徒たちに,彼らの祈りと感謝は天に向けられなければならないと指導されました。
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i WattsLDS LDS
マタ 15:1,2,7‐11; マル 7:4‐8; イザ 29:13)さらに,宗教指導者たちは「コルバン」(神に献納された供え物)に関する伝統によって,神の命令を踏み越え,神の言葉を無にしていました。 ―出 20:12; 21:17; マタ 15:3‐6; マル 7:9‐15。「 コルバン」を参照。
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digjw2019 jw2019
バンヤンの寿命はどれぐらいでしょうか。
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
その受益地域の一部は郡を越えて広がっている。
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
末日聖徒イエス・キリスト教会は1830年4月6日,ニューヨーク州セネカ郡フェイエットの町で組織され,迫害と障害に絶えず見舞われたにもかかわらず......発展してきました。 14
Jeg havde drømme engangLDS LDS
カイエンヌからやって来た兄弟たちも,バン・パルド兄弟姉妹,ファンタン姉妹,バルトゥバン姉妹,デフレタ姉妹といった人々の示すもてなしや熱心さに大いに励まされました。
Mellem klokken to og tre om natten blev ofret lokket ud...jw2019 jw2019
しかし,ジャクソン郡で騎兵と歩兵とから成る暴徒の一団が起こり,川を渡ってクレイ郡に入り,わたしたちを滅ぼすためにやって来ました。
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetLDS LDS
コートを着るにも,バンに乗るにも,シートベルトをするにも,ほかのどんなことをするにも助けがいります。
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisjw2019 jw2019
父のアーチボルド・スチュアートは米英戦争の古参兵であり、政治家、および弁護士で、バージニア議会の両院でパトリック郡選出の議員となり、アメリカ合衆国下院議員も1期務めた。
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.