ミヒール・デ・ロイテル oor Deens
ミヒール・デ・ロイテル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Michiel de Ruyter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボアズは,裕福な土地所有者で,ナオミの亡くなった夫エリメレクの親族でした。
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelsejw2019 jw2019
ヒールの傾き具合にはとりわけ注意を払うべきです。 その傾きによって,かかとを通る重心線の位置が決まるからです。
Kan du høre mig?jw2019 jw2019
学校へ行くことに益がないとは言えませんが,エホバとの関係に勝るものは,何もありません」― ネオミ,全寮制の学校から出してほしいと父親に申し出,納得してもらった。
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavnejw2019 jw2019
ミカエルは活動を開始する
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderjw2019 jw2019
永続する平和をもたらすことができるのはミカエルだけです。
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedjw2019 jw2019
12 他方,会衆内で幾らか権威を与えられている人たちも,ミカエルから教訓を学べます。
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførseljw2019 jw2019
ダニエル 11:7,21; 8:22,23と比較してください)したがって,ミカエルが『立ち上がった』というのは,ミカエルが権力を執り,統治を始めたという意味です。
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækjw2019 jw2019
「そして,その時に,あなたの民の子らのために立つ大いなる君ミカエルが立ち上がる」― ダニエル 12:1。
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægtejw2019 jw2019
ロ)ミカエルはイスラエル国民に関連して,どんな役割を果たしましたか。
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (Cjw2019 jw2019
啓示 12:7)ですから,ミカエルは忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者です。
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEjw2019 jw2019
サタンは自分の軍勢を集め,ミカエル(アダム)は天軍を集めて戦うでしょう。
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetLDS LDS
王国の王キリスト・イエスは,「だれか神のようであろうか」という意味のミカエルとも呼ばれています。
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden forlandetsgrænser for at fylde op med svovlfrit brændstofjw2019 jw2019
24 そのとき,ケナアナの子ゼデキヤが近寄って,ミカヤのほほを打って+言った,「一体どっちの[方]へ,エホバの霊がわたしから去って行って,お前に話したというのか+」。
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesjw2019 jw2019
これを聞いて,偽預言者ゼデキヤはミカヤのほほを打ち,あざけって「一体どっちの方へ,エホバの霊がわたしから去って行って,お前に話したというのか」と尋ねます。
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernejw2019 jw2019
それでミカヤは,神がアハブのすべての預言者の口に欺きの霊を授けられたことと,『それにエホバはあなたについて災いを話された』ということをアハブに告げます。
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksjw2019 jw2019
コロサイ 2:18。 啓示 22:8,9)カトリック教会はミカエルとガブリエルを専心の対象に変えてきました。
Du e r ing e ntingjw2019 jw2019
20世紀のスペインの著名な学者ミゲール・デ・ウナムーノはイエスについて次のように書きました。「 彼は[ギリシャの]プラトン風の魂の不滅性ではなく,むしろ[ラザロの場合のような(248‐250ページをご覧ください)]ユダヤ風の肉体の復活を信じていたのである。
Hvordan ved du det?jw2019 jw2019
新世界訳の中で「表わす」と訳されている言葉(エイミの変化形,エスティン)は,「...である」という意味のギリシャ語から来ていますが,「...を表わす」という意味になる場合もあります。
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesjw2019 jw2019
最初の群れには,やもめのドミティラ・ミエル・イ・テランもいました。
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældejw2019 jw2019
バルクが神の裁きの宣告を人々の前で読み上げた時,ゲマルヤの息子ミカヤはそれを聞き,父親と他の君たちに知らせました。
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandejw2019 jw2019
このような状況のもとでは,一人称単数,直接法現在形のεἰμί(エイミ)は直接法完了形に訳すのが適切です。
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erjw2019 jw2019
肉を汚すつもりの人々は,サタンに対しあしざまな言い方で裁きをもたらそうとしなかったミカエルよりはるかに劣る者でありながら,「栄光ある者たち」のみならず,「自分が実際には知らない[あるいは,理解していない霊的な]事柄を[も]ことごとく」あしざまに言いました。『
Andre udgifter til personalejw2019 jw2019
預言者ダニエルは,遠い将来に起きる出来事の予告編を見た後,こう告げられました。「 その時[ダニエル 11章40節にある「終わりの時」]に,あなたの民の子らのために立つ大いなる君ミカエル[イエス・キリスト]が立ち上がる」。(
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.jw2019 jw2019
ロマ 12:15)前述のアダムを支えたミカウは,細かな点をすべて知らなくても,思いやりのある良い聞き手になれると言います。「
Methylnaltrexonbromidjw2019 jw2019
ユダ 9)しかし,前述のキリスト教世界の学者たちは,三位一体を信じていると見られるにもかかわらず,ミカエルの実体に関するそうした結論を支持する証拠から,ミカエルをイエスと認めるようになっています。
Kom nu, Hendrixjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.