ユリシーズ・グラント oor Deens
ユリシーズ・グラント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Ulysses S. Grant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラントは葉巻を吸いながらその日の損失と翌日の作戦を考えていた。
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラント大管長はそのほかにも,教会から離れていた異母兄弟のために祈り(本書11,13ページ参照),ジフテリアに感染した少女が癒されるよう主に懇願した(本書101ページ参照)。
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenLDS LDS
この方面作戦の開始はロバート・E・リー将軍の北バージニア方面作戦(第二次マナサス方面作戦)での攻勢と、プライスとヴァン・ドーンによるグラントに対する作戦と期を同じくしていた。
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラントは不機嫌であり、ウォーレスの戦闘報告書に対する所見は、ウォーレスの軍歴をひどく傷つけるだけの否定的なものだった。
En masse besøg af sagsbehandlere og psykologerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラント大統領には強い影響力を行使し、下院での広報担当官と見なされた。
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユリシーズ・グラスは,憐れみという資質を強調しました。
Fei- Hong, du er min helt!jw2019 jw2019
フレモントは南軍がアーカンソー州でその部隊を補強しようとしていることを知り、11月1日にグラントにコロンバスに対する牽制を行わせ、南軍をそこに留めておくよう命令した。
mio. EUR pr. årLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラント大管長の第一副管長と第二副管長を務めたJ・ルーべン・クラーク・ジュニアとデビッド・O・マッケイは葬儀の席で弔辞を述べた。
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneLDS LDS
グラントは総力戦という概念を理解し、シャーマンやエイブラハム・リンカーン大統領と共に、南軍を完全に打ち破ることとその経済基盤を潰すことだけが戦争を終わらせる方法だと考えた。
HENVISNINGERLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウディ ・ グラント は 大 金持ち だ !
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「人生」の本を発表する統治体のグラント・スーター
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikjw2019 jw2019
しかしながら,ヒーバー・J・グラント大管長は,真の繁栄とは,富あるいはこの世の物質的なもの以上のものを含んでいると,次のように教えている。
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?LDS LDS
グラント大管長は自身の生活の中で導きを受けただけでなく,大管長として教会全体を導くための啓示を受けた。
Vargas ejer bogstaveligt talt BlackwaterLDS LDS
さらにグラント軍とは異なり、リーは失ったものを補充できる可能性が大変小さかった。
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラントの一時的な挫折にも怯まない態度と攻撃的な姿勢を貫く傾向を要約する有名な逸話がある。
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミードとグラントは様々な相違点があり、さらに2人の間の摩擦が深まった。
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブルース・カットンとカール・サンドバーグは彼のことを称賛に満ちて書いており、多くの者もグラントやシャーマンに次いで南北戦争における北軍の上位3人の将軍の一人にトーマスを上げている。
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍事歴史家達はこの方面作戦を2つの段階、すなわち「ビックスバーグに対する作戦行動」(1862年12月26日から1863年1月)と「グラントのビックスバーグに対する作戦行動」(1863年3月から7月)に分けている。
Hej, sergentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 の 上司 キャット ・ グラント に よ っ て 、 構築 さ れ た オン ライン と 印刷 帝国 。
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのころ,私たちのところに,統治体の成員のグラント・スーターによる非常に喜ばしい訪問がありました。
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberjw2019 jw2019
イリノイ州,ロックフォードのグラント・キャンプでは,1万人が病床に着き,事態は深刻であった。
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAjw2019 jw2019
グラントはリンカーンからうち続く運河の状態に関する問い合わせに疑いもなく影響されて、シャーマンに幅60フィート (18 m)、深さ7フィート (2.1 m)に拡げるよう命令を出した。
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グラント軍にはドネルソン砦で戦闘を経験した歩兵連隊が62個のうち32個あった。
Kennedys kontor... i Det Hvide HusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西部戦線では、ユリシーズ・グラント将軍ほかが指揮する北軍が南部の領域に進入し、ドネルソン砦の戦いやシャイローの戦いで重要な勝利を収めていた。
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この戦いで両軍は大きな損失を出し、グラント対リーの流血の多い消耗戦の始まりとなり、最終的にアメリカ連合国首都リッチモンドを囲むまで続いた。
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.