ユリシーズ・グラント
Ulysses S. Grant
ユリシーズ oor Deens
ユリシーズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Ulysses
さらに,神の言葉の優れた研究者として,ギレアデの教訓者ユリシーズ・グラス兄弟がいます。
Broder Ulysses Glass, som var en af vores lærere på Gileadskolen, studerede også Guds ord med stor nidkærhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユリシーズ・グラスは,憐れみという資質を強調しました。
Fyldt injektionssprøjtejw2019 jw2019
西部戦線では、ユリシーズ・グラント将軍ほかが指揮する北軍が南部の領域に進入し、ドネルソン砦の戦いやシャイローの戦いで重要な勝利を収めていた。
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i ColombiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1854年、ウェストポイントとメキシコでの旧友であるユリシーズ・グラント大尉が陸軍から除隊し家に帰る金が無かったので支援した。
delvis afslag på registreringLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユリシーズ・グラスは過去32年間,ギレアデの教訓者を務めてきました。
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyrikke bliver udelukketjw2019 jw2019
「グラント対ハンコック」というユリシーズ・グラントを支持する演説原稿を書き、ガーフィールドが1880年の大統領選挙で共和党の指名を勝ち取った後にそれを改訂して「ガーフィールド対ハンコック」とした。
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1861年11月のミズーリ州ベルモントの戦いではユリシーズ・グラントの下で副指揮官を務め、翌年2月のドネルソン砦の戦いではグラント軍の第1師団を率いた。
De er nu klar til at injicere dosisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グールドはユリシーズ・グラント大統領の義弟アベル・コービンとの接触を利用して、大統領とその国務長官ホレス・ポーターへの影響力行使を図った。
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユリシーズ・グラント中将の重要な部下である攻撃的なフィリップ・シェリダン少将はウォーレンの業績に不満だった。
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スミスは再び志願兵の少将の階級に指名され、スミスの仕事に大変感銘をうけたユリシーズ・グラントがその指名は確認されるべきと強く主張したので、結局1864年3月9日に上院が確認することになった。
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北軍のユリシーズ・グラント少将はブラクストン・ブラッグ将軍の南軍を破ることで、テネシー州にいた最後の南軍を排除し、ディープサウス侵攻への道が開け、1864年のアトランタ方面作戦に繋がった。
Program renlortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チェンバレンの戦死がメイン州の新聞で伝えられ、北軍総司令官ユリシーズ・グラント中将はチェンバレンを准将に戦場昇進させた。
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1864年3月に、ユリシーズ・グラント中将が北軍総司令官に指名されたとき、ミードは辞任を申し出たが、グラントはこれを拒み、ミードとそのポトマック軍はグラントの下に就くことになった。
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西部戦線では北軍とユリシーズ・グラント准将にとって最初の重要な勝利だった。
De fik i det mindsteham, der dræbte hamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1992年2月8日、ユリシーズは黄道面に対する軌道傾斜角を80.2度まで増やすためのスイングバイを行うために木星に到着した。
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月29日、ユリシーズ・グラント中将はシャーマンにフォレストを処理し、トーマスをナッシュビルに派遣してテネシー州内の全ての軍隊を纏めさせるよう指示した。
Det er slet ikke detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こう質問したのは,ギレアデ学校の教訓者の一人であるユリシーズ・グラスでした。
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberjw2019 jw2019
1864年の初め、ユリシーズ・グラントが中将に昇進し、北軍全軍の指揮を任された。
Sagens genstandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユリシーズ・グラントを含め、元北軍の士官達はピケットの恩赦を支持したが、連邦議会の法律によって完全な恩赦を受けた(1874年6月23日)のは、ピケットの死の1年前に過ぎなかった。
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,神の言葉の優れた研究者として,ギレアデの教訓者ユリシーズ・グラス兄弟がいます。
Hvad lavede du i Australien?jw2019 jw2019
オーバーランド方面作戦は、北軍ユリシーズ・グラント中将が1864年に南軍ロバート・E・リー将軍の北バージニア軍に対して採った攻勢だった。
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユリシーズ・グラント中尉が舗道の南にあるサン・コスメ教会の鐘楼を発見し、そこに榴弾砲を揚げて、その高い位置から守備隊への砲撃を始めた。
Skrev poesiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギレアデの教務主任,ユリシーズ・グラスは,卒業生のまじめさと恭しい態度に対して称賛の言葉を呈しました。
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erjw2019 jw2019
1949年の第12期生以降ギレアデの生徒を教えてきたユリシーズ・グラスは,「辛抱強く,あなたの魂を守りなさい」という題で聴衆に話をしました。
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, udenat man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerjw2019 jw2019
次に,もう一人の教訓者であるユリシーズ・グラスが,卒業生たちに対して送別の話をしました。
Ens bryllupsnat er noget personligtjw2019 jw2019
トーマスは南北戦争でかなりの功績を挙げたが、ユリシーズ・グラントやウィリアム・シャーマンのような同時代人ほど歴史的な称賛は得られなかった。
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.