ユリウス・ヴェルハウゼン oor Deens
ユリウス・ヴェルハウゼン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Julius Wellhausen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのユリウス・カエサルの死後45年もたたないころ,ベツレヘムでイエスという名の男の子が生まれました。
skal ske foran hele Troldoms forbundetjw2019 jw2019
カエサルの系譜に名を連ねた最初の人物はユリウス・カエサルであり,西暦前46年に10年任期の独裁執政官<ディクタートル>として任命されましたが,西暦前44年,陰謀を企てた者たちによって殺害されました。
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerjw2019 jw2019
ですから,一般の年代学者はバビロン陥落の日付をユリウス暦では西暦前539年10月11日,またグレゴリオ暦では同年10月5日としています。
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerjw2019 jw2019
1917年の十月革命より前,大抵の国ではすでにグレゴリオ暦を採用していましたが,ロシアは古いユリウス暦を使っていました。
Vi har kun A- negativjw2019 jw2019
それは,イエスの誕生日の祝いだからです。 また,4世紀のことと思われますが,クリスマスの日付は(旧ユリウス暦による)冬至の日付に合わせて制定されたからでもあります。 この日はそれ以前,異教の大規模な祝祭の日でした」。
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele Europajw2019 jw2019
この説は一部の学者たちの間で何十年ものあいだ受け入れられてきましたが,ジョセフ・ブレンキンソップ著の「五書<ペンタチューク>」(英語)という本は,ヴェルハウゼンの仮説を「危機に瀕する」説と呼んでいます。
Hr. præsident, vi er klarjw2019 jw2019
ユリウス暦はユリウス・カエサルによって______に,また,グレゴリオ暦は______に導入されました。[
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtjw2019 jw2019
ネブカデネザル,アレクサンドロス大王,ユリウス・カエサルなどは皆その時代の幾百万の人々の生活に影響を与えましたが,わたしたちの今の日常生活にはなんの影響も与えていません。
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerjw2019 jw2019
ポテオリに着いたユリウスは,パウロを護衛しながら共に行動します。
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældejw2019 jw2019
ネブカデネザル,アレクサンドロス大王,ユリウス・カエサルなど,強大な力を持った支配者の影響はもはや見られません。
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regeljw2019 jw2019
アトスでは,修道士たちは今もビザンティン式の時計(日没と共に一日が始まる)と,ユリウス暦(グレゴリオ暦より13日遅れている)を使って,古くから伝わる典礼を行なうことを日課としています。
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
聖書にはユリウスがそのような親切を示す気になった理由は記されていません。
Men så heller ikke merejw2019 jw2019
また,エジプトで敵と戦うユリウス・カエサルを助けたので,ローマ人から,報いとしてローマ直属の行政長官(プロクラトール)の地位に高められました。
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
ゴール人は大変信心深い人々である」と,ユリウス・カエサルは書いています。
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterjw2019 jw2019
ユリウス暦は365日から成る1年でできており,例外として4年目(うるう年)ごとに1日が加えられ,その年は366日とされます。
Hvad kom vi til?jw2019 jw2019
ユリウスも今度はパウロに耳を傾けることにし,水夫の逃亡は阻止されました。
Han vælger dødenjw2019 jw2019
その後,ユリウスの兵士たちは,「あの人たちが船にとどまっていなければ,あなた方は助かりません」というパウロの言葉に従って,水夫たちの逃亡を防ぎました。 難船が起きた時,ユリウスは兵士たちに囚人を殺させないようにしてパウロの命を救いました。
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandjw2019 jw2019
西暦350年,教皇ユリウス1世が12月25日はキリストの誕生日であると宣言し,それらの異教の祝祭が“キリスト教化”されていきます。「
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodejw2019 jw2019
それこそヴェルハウゼンの試みたことであって,あらゆる宗教は人間に源を発するというのが彼の主張なのです。
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.jw2019 jw2019
度重なる改革にもかかわらず,元老院による寡頭政治は根強く存続し,ついにはユリウス・カエサルが独裁支配を確立しましたが,彼は数年後の西暦前44年に暗殺されました。
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringjw2019 jw2019
ユリウスの養子で後継者のオクタウィアヌスはその後,ディウィ・フィリウス,つまり「神聖な者の子」または「神の子」と宣せられます。
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofejw2019 jw2019
27 さて,わたしたちがイタリアに向けて出帆することに決まると+,彼らは次に,パウロとほかの幾人かの囚人を,ユリウスという名の,アウグスツスの部隊の士官*に引き渡した。
Så de fik han til sidstjw2019 jw2019
ユリウスは,友人の世話を受けることをパウロに許してもよいかどうかを知るために“規則集”を調べたりはしませんでした。
AngåendeZakariasen, hepatosarkom- patientenjw2019 jw2019
ユリウス・カエサルの養子で,その主要な後継人であった青年オクタウィアヌスは,自分の相続権を主張すべく,直ちにローマへ旅立ちます。
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAjw2019 jw2019
Veni, vidi, vici(来た、見た、勝った) - ガイウス・ユリウス・カエサル。
Jeres opmærksomhed, tak!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.