世間なみ oor Deens
世間なみ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ordinær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジョン 世間 に 知れ たら 我々 は 終わり だ
Du har ændret dig megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある研究者たちによれば,「世間で最も孤独な人の中には」,心の通わない結婚生活を送っている夫婦がいます。
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?jw2019 jw2019
わたしたちは世間や教会の人々,また家族でさえ,その人の選択や心理的背景を完全には理解できません。 彼らの人となりの全容が分かるということはほとんどないのです。
" Weekendpolitik "!LDS LDS
目を開けると,周りの人はみんななみだを流していました。
Har I taget en blodprøve?LDS LDS
1 世間では,若い人も年寄りも,大いに必要とされているのは愛だということを率直に認めることが少なくありません。
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitjw2019 jw2019
基本的に言って人の全生活は自分の好きなことをする,そしてできれば幾らかは社会のためになることもして自己満足を得,世間にも認められるようにすることが中心になっていると言えそうです。
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenjw2019 jw2019
クリスチャンはまた世間の人々の神経にショックを与えたり,クリスチャンという名前や,自分がその名を負うエホバに非難をもたらしたりすることを望みません。
Når en bil sætter ud, en dør smækkerjw2019 jw2019
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkLDS LDS
不従順なみ使いであった「まことの神の子ら」は物質の体を備えて現われ,妻をめとって悪名高いネフィリムを生み出しました。 それらネフィリムはならず者であり,当時の状況をいよいよ暴虐的なものにしていたに違いありません。(
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbjw2019 jw2019
コロサイ 3:23)わたしたちは自分の振舞い方によってエホバの偉大なみ名に誉れをも恥辱をももたらすのです。
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opjw2019 jw2019
マタイ 16:21‐23)イエスが気にかけていたのは,さげすまれた犯罪者として死ぬことが,エホバとその神聖なみ名にどんな影響を及ぼすか,という点でした。
Hvad gør vi, Johnny?jw2019 jw2019
とはいえ,何よりもエホバとその偉大なみ名に敬意を抱いていたからこそ,そびえるような巨人に立ち向かったのです。
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.jw2019 jw2019
昨奉仕年度も,エホバの寛大なみ手によってさまざまなものが豊かに備えられ,そのことはわたしたちすべてにとって感謝すべき理由となります。
Jeg havde endnu en drøm i gårjw2019 jw2019
ブカレストのエホバの証人の代表者は,こう述べました。「 3週間足らずで,何年間も証言したのと同じほど私たちは世間に広く知られるようになりました。
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?jw2019 jw2019
貴様 の 息子 が 父 を 殺 し た から 世間 は 真実 を 知 る こと も な い と 思 っ た の だ ろ う
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箱船の発見されたことが世間に知らされると,それによって多数の不信者が神を信ずるようになる,と彼らは信じています。
Jeg har aldrig hørt om hamjw2019 jw2019
詩 78:36‐41)エホバ神のお考えを知らない親は,子供が世間で人気を得たり,有名になったり,大金持ちになったりすると喜ぶかもしれません。
at udnytte en skønsmæssig option på førtidig indfrielse i forbindelse med de hybride Tier #-instrumenter eller de Tier #-instrumenter, der er nævnt i ovenstående litra ajw2019 jw2019
事実,その日の午後のプログラムでは,「真理」が特に際立たせられることになっていました。 単に一般的な真理ではなく,人間や地球,宇宙全体,そしてご自分の偉大なみ名に関するエホバ神のお目的を包含する「王国の真理」です。
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkerejw2019 jw2019
なみにのまれそうで ひとりこわかったけど
B-# Bruxelles/BrusselLDS LDS
その時イスラエルは,エホバの偉大なみ手がエジプト人に敵して行動するのを見ました。 彼らは戻って来た水の中で命を失いました。(
Kødprodukterjw2019 jw2019
エホバが自由を与えてくださったのは,自分たちがエホバの偉大なみ名を賛美するためであって,物質の所有物を蓄えるためではないと兄弟たちは考えました。
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat herijw2019 jw2019
世間でよくある真っ赤なうそではないとしても,本当の意味で『おのおの隣人に[あるいは兄弟に]対して真実を語っている』ことになるでしょうか。(
Ja, Hr Præsident!jw2019 jw2019
そして神を賛美し,神の壮大なみ業について公に人々に話しました。
Er du sikker?jw2019 jw2019
愛称なみんこ、えんなみ。
Du har åbenbart haft stor succesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは,世界各地の兄弟姉妹と共に,旧ソ連を構成した各共和国の隅々においてもエホバの偉大なみ名が知らされ,神聖なものとされてきたことを喜んでいます。
Fuck, her kommer dejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.