千葉県 oor Deens
千葉県
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Chiba-præfekturet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
亡命政府は隣国アルジェリアのティンドゥフ県にある難民キャンプに本拠を置いている。
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェリサ: その後,わたしは結婚し,カンタブリア県へ引っ越しました。
Dem har jeg fundet på strandenjw2019 jw2019
苗栗<ミャオリー>県にある隣り合った二つの都市も,このキャンペーンのための区域として選ばれました。
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nujw2019 jw2019
日本の福井県に住む,孫を持つ凉子は,「子供や孫達の為に何かしてやりたいという気持ちが起き,生活に張り合いがあります」と述べています。
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenjw2019 jw2019
ディオゲニス・コンタクソプロスは1928年から1933年にかけて,セレ県の村々に良いたよりを伝えました。
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
私は兵庫県にすんでいる。
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***tatoeba tatoeba
彼らは,特別訓練を受けた後,4月に鹿児島県の鹿屋基地から死の任務に出撃することになりました。
Det er vel fordi vi havde en grim datterjw2019 jw2019
1963年7月,健康上の都合で長野県に戻りましたが,共産党員としての活動は続けました。
datatransmissionstjenesterjw2019 jw2019
岩手県釜石市のみどりには,祖父母との楽しい思い出があります。
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetjw2019 jw2019
......幾つかの県で押収されたすべての書籍や小冊子は,兄弟たちのもとに戻された。
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og Iranjw2019 jw2019
この魅力により、年0.41%の人口増加率を伴うブルゴーニュの最も躍動的な県であることを維持し続けている。
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
( 千葉 ) まあ 作家 で あ る 私 も うま く 表現 でき な い ん で す が
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法務大臣が各県に宛てた手紙の中で,エホバの証人の活動を禁止することが通達されました。
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerjw2019 jw2019
同日、奈良県が廃止され、堺県の管轄となる。
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の寒い北の果てから,今では日本の最南端の県になっている所へと移動するのは大変な大仕事でした。
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
都市,県,国家あるいは地方や国に立法府があった時にはそうでした。
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenjw2019 jw2019
同じころ,トラース・オス・モンテスという,ポルトガルの最果ての県で興味深い事態が進展していました。
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierjw2019 jw2019
そして22歳の時,ベストフォル県とテレマルク県で旅行する奉仕を行なうことになりました。
Nej, ved du nu hvad!jw2019 jw2019
大分県社会人サッカーリーグ1部所属。
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全国をターゲットに設定していたものの、岡山県で発生するクリックのコンバージョン率が低いことがわかった場合は、広告の掲載対象から岡山県を除外できます。
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetsupport.google support.google
あまりにも悲惨なありさまに同情した,県の当局者は,翌日,証人たちを釈放したほどです。
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterjw2019 jw2019
背丈は小さくても霊的には巨人のアクセル・リチャードソン兄弟は,こう述べています。「 1936年のこと,私は細身で小柄な妻のアスタと共に,エームトランド県の西部にある広大な山岳地域で奉仕するよう割り当てられました。
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn medhusdyrs ernæringjw2019 jw2019
アスアイ県(Provincia de Azuay)は、1824年6月25日に設立されたエクアドルの県。
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.