千年紀 oor Deens
千年紀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
millennium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkeltkategori af tjenesterjw2019 jw2019
ニューズウィーク誌は,「ということは,我々はもうすでに新しい千年紀に入って何年も過ごしたことになる」と述べている。
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortjw2019 jw2019
「我々は今世紀と今千年紀の終わりを迎えようとしているが,それは単なる象徴的な節目以上のもの,何らかの画期的な変化が生じつつあるという感がある」と,世界教会協議会の総幹事コンラード・レイザーは述べている。「
Denneforordning træder i kraft den #. oktoberjw2019 jw2019
歴史家はアッシリア,バビロン,あるいはエジプトの歴史のどれを取っても,苦労して西暦前2千年紀をさかのぼるにつれて,年代計算はいよいよ不確かで,頼りないものとなり,西暦前3千年紀に入ると,混とんとした,不可解な状態に直面します。
Hey, du er min, sødejw2019 jw2019
■ 「『新たな千年紀<ミレニアム> ― あなたの前途にはどんな将来がありますか』というパンフレットを受け取ってくださりありがとうございました。
Normer for EDDjw2019 jw2019
創世記 10章の諸国民の一覧表を実際の系図としてではなく,純粋に地理的なものと見るのが賢明でないことをさらに示しているのは,エラム人の王たちのために刻まれた彫刻という形の証拠で,考古学者たちがはるかサルゴン1世(考古学者はその支配を第3千年紀の後半と見ている)の時代にまでさかのぼるとしているものです。
Knogler, led, muskler og bindevævjw2019 jw2019
紀元前1千年紀の別のアッシリア語の碑文でも、アッシリアの統治権がディルムンに及んでいることが示されている。
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうすると,1901年1月1日に始まった20世紀と,1001年1月1日に始まった第2千年紀は,2000年の12月31日まで終わらないことになります。
Det her er mit skibjw2019 jw2019
この都市は西暦前2千年紀の初期には最も際立った壮麗な都市の一つだったようです。
Har jeg gjort noget?jw2019 jw2019
ナショナル・ジオグラフィック誌(英語)は最近,「新しい千年紀<ミレニアム>に入る我々にとって,人口増加は最も切実な問題となるかもしれない」と述べました。
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritjw2019 jw2019
エジプト文化はメロエに影響を及ぼしましたが,西暦前二千年紀の終わりごろには,エチオピアはエジプトの支配から抜け出していました。
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
■ 「先日お訪ねしたときに,『新たな千年紀 ― あなたの前途にはどんな将来がありますか』というパンフレットをお渡ししましたね。
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerjw2019 jw2019
人々の生活を導く兆しを天に見いだそうとする慣行は,古代メソポタミアで始まり,おそらく西暦前3千年紀にさかのぼります。
Af personlige årsagerjw2019 jw2019
エラム人がバビロニアで勢力を張ったこの時期は,ハンムラビによって覆されて終わりましたが,西暦前2千年紀の後半にならないうちにエラムはバビロンを征服して幾世紀かにわたる支配を再確立しました。
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller Velmetiajw2019 jw2019
ロ)人類生存の第七千年紀が西暦2000年より何年も前に始まるのはどうして幸いなことですか。
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nujw2019 jw2019
3 新しい千年紀<ミレニアム>が注目を浴びているため,将来について考える人が増えたように見受けられるかもしれません。
Teri, alt bliver godt igenjw2019 jw2019
しかし,その千年紀の夜明けはどこで始まるかをめぐって議論が持ち上がっている。
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgjw2019 jw2019
新たな千年紀<ミレニアム> ― 新しい時代の幕開け?
Professoren ved da vi kommer, ikke?jw2019 jw2019
人類に祝福となる千年紀
Det var ikke med viljejw2019 jw2019
その輝かしい千年紀に全人類の生活状態がどのように改善されるのか,ほんの幾つかの面を取り上げてみましょう。
D e t e r vist dramaminjw2019 jw2019
例えば,第3千年紀の始まりは,「啓示」の書の中で言及されているイエス・キリストの千年統治の始まりをしるしづけるものとなるのでしょうか。
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernejw2019 jw2019
西暦前1千年紀の後半ごろのものとみなされる穀物を異例なほどよく保存してきた大きな貯蔵所がディボンで発見されたことは,今日でも農業的に産出性の高い地域であるディボン地方が昔はパレスチナの穀倉地帯であったかもしれないという,ある人々の見解を確証しているようです。
Vi har lavet et rednings- reb til dig!jw2019 jw2019
古代近東の文明」(英語)という本にはこうあります。「 最近の調査によれば,アラビア南東部では[西暦前]3千年紀中にらくだが飼われていたようである。
Enestående fremskridtjw2019 jw2019
ヘブライ語では西暦第1千年紀の後半になるまで母音字が全く使われませんでしたが,そのヘブライ語を母音字のあるギリシャ語に翻訳するにはヘブライ語の場合の2倍もの紙面を要したため,セプトゥアギンタ訳では列王記が便宜上二つに区分されました。
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetjw2019 jw2019
ある人たちがかつて考えていたように,現在西暦前1年として知られる年にイエス・キリストが誕生されたとすれば,第2千年紀の終わりは,実際には(1999年ではなく)2000年12月31日となり,第3千年紀が始まるのは,2001年1月1日ということになります。
Jeg har din hatjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.