不法占拠する
besætte
占拠 oor Deens
占拠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
besættelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1793年、スペイン軍が東ピレネーのルシヨンに侵攻し、1794年4月までこれを占拠した。
Jeg har det altså svært for tidenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キュロスの軍勢はバビロンになだれ込み,王宮を占拠してベルシャザル王を殺します。(
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerjw2019 jw2019
1939年,ドイツがリトアニアの一部を占拠した時,私たちはそこに住んでいました。
Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. #/# og senere ministerielle cirkulærerjw2019 jw2019
あんた ら の 不法 占拠 だ
Er det det, vi ser på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西暦66年にシカリウス党員がマサダを占拠しました。
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husjw2019 jw2019
しかし,これは長続きしませんでした。 程なくして,ナチの侵略軍によって工場が占拠されたからです。
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.jw2019 jw2019
不潔でシラミだらけで,路上や駅を占拠している。
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatjw2019 jw2019
エホバがアブラムの時代に,アブラムの胤の所有物となるはずの領域を占拠していた民族の中にケニズ人を挙げておられるということは(創 15:18,19),ケニズ人はエサウの子孫であるという見方にとって不利な材料となります。 エサウは当時まだ生まれていなかったからです。
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderjw2019 jw2019
彼は、帝国にとって残っていた最大の敵であり、現ペルー北部海岸地方を占拠していたチムー王国を征服した。
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつての革命家たちは政府の建物や要塞,また警察のとりでなどを占拠するために流血行為に出たものですが,1989年の革命に加わった人たちは何よりもまずテレビ局を手中に収めるために闘いました。
Og giv mig Gaven...Udødelighed!jw2019 jw2019
それまで住んでいた地区は,まもなくベトコンに占拠されました。
Den ting... ventede på migjw2019 jw2019
北朝鮮が初めてソウルを占拠したとき,炳日<ビョンイル>は北朝鮮軍への強制徴用から逃れるため,山へ逃げました。
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.jw2019 jw2019
1940年7月5日の昼過ぎ,1台のトラックに一杯乗った兵士たちがベルンの協会の支部事務所と工場を占拠しました。
medicin som behandling af blodpropperjw2019 jw2019
今でも幾百人もの不法居住者がその場所を占拠しています。
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«jw2019 jw2019
神がイスラエル人に約束のカナンの地を占拠するよう命じた時,無神経に一つの民を移動させて別の民が住めるようにされたわけではありません。
Opbevares i original emballagejw2019 jw2019
西暦前37年,エルサレムはイドマヤ人のヘロデ大王に占拠され,ヘロデはローマ元老院から,「ユダヤの王」,および「ローマ人の友なる同盟者」と認められました。
Men du betaler prisen for at undervise demjw2019 jw2019
8 エホバが地球を創造されたのは,不義の人間社会がそこを占拠するためではなく,義にかなった完全な人間がそこに住むためでした。(
Og nu på den anden sidejw2019 jw2019
タ・ネア紙の一編集者はこう述べました。「 カリニコス主教は,もし使用許可が撤回されなければ競技場を占拠するとさえ言って脅す。 そして,ミサや説教,連祷などを計画している。
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.jw2019 jw2019
同年12月9日,エルサレムを占拠し,パレスチナを英国の統治下に置くことによってです。
Det er det ikkejw2019 jw2019
キュロスに占拠された後,バビロンの勢力は衰えたものの,そこには何世紀も人が住み続けました。
Måske... er det bedre at lade den stå lidtjw2019 jw2019
しかし,3年後にエルサレムを占拠し,アリストブロスの息子アンティゴノスを退位させるまでは,事実上,王としての地位を確立することはできませんでした。
Hvad heIvede Iaver de?jw2019 jw2019
敵 は 橋 と 西岸 を 占拠 し ま し た
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王二 14:21,22; 代二 26:1,2)次いでアハズの支配中(西暦前761‐746年)に,そこはシリア人によってユダから奪い取られて再びエドム人に占拠され,それ以後ユダ人の手に戻ることはありませんでした。(
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digjw2019 jw2019
ここには,西洋人と東洋人が交互に占拠を繰り返した要衝がある。
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!jw2019 jw2019
サン‐ニコラス‐デュ‐シャルドネ教会が伝統主義者たちに初めて占拠されてから数か月後,数百人の革新主義カトリック教徒は,この教会を強引に占拠したことに対する抗議集会を開きました。
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.