協調運動障害
Dyspraksi
協調する oor Deens
協調する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
samarbejde
ホンジュラスの人々は,家族に対する忠節や協調を重んじます。
Honduranerne lægger stor vægt på loyalitet og samarbejde i familien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,「無政府状態での協調関係」(英語)という本によれば,開戦前には「極端な国家主義が大津波のように欧州全土に広がって」いました。「
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.jw2019 jw2019
マタ 17:20)あなたも,宣べ伝える業に十分にあずかっているなら,その霊と協調している,と言えます。
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " vedpremierenjw2019 jw2019
罰則の要素が加わった途端に 協調性は上昇し
gentager sin henstilling- som falder helt i tråd med bedste praksis inden for den private sektor- om, at regnskabsføreren opnormeres til ledende finansadministrator med særligt ansvar for kvaliteten af Kommissionens finansielle rapportering og dens interne kontrolsystem som helhedted2019 ted2019
ブラジル支部の建設現場を見学した新聞記者は,「混乱や協調性の欠如は見られない。
Jeg vil have den grillede tungejw2019 jw2019
身体を衰弱させるような圧力は取り除かれて,体に備わっている免疫機構は所期の機能を果たし,健康な体は,真に霊的価値のある事柄を中心とした健全な思いと協調することでしょう。
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetjw2019 jw2019
サムナーは、多くの歴史家から、その「向こう見ずな」攻撃、第1および第12軍団本部との協調の欠如、セジウィック隊に付いていてフレンチ師団に対する指揮を失ったこと、攻撃開始前に適切な偵察を怠ったこと、および異常な戦闘隊形を採ったことで南軍の反撃により効果的に側面を衝かれたことで非難された。
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酩酊した人の筋肉の協調が欠如することはよく知られています。
Hvor længe tager det at komme derud?jw2019 jw2019
しかし,神が地球に植え込まれたその自然の体系と人間が協調するなら,事態はどうなるでしょうか。
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterjw2019 jw2019
以上2つの組合は協調関係にある。
Jeg giver beskedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宗教百科事典」(英語)は次の点に言及しています。「 どんな共同体であろうと,公共の福祉を脅かす非協調的な分子がいれば,自らをそうした分子から守る権利を主張する。
Skrid til helvedejw2019 jw2019
パラフェナントレン: しばしば取り上げられる影響には,呼吸が浅くなり,血圧が上がり,筋肉の協調が取れなくなり,手足の先の感覚がなくなることなどがあります。
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.jw2019 jw2019
教会と国家のこのような協調関係,すなわち十字軍を引き起こした同盟関係は,新世界をも支配するようになりました。
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinjw2019 jw2019
そうした協調が自国の経済復興のみならず,戦争禁止にもつながることを願ったのです。
Hvis ikke, så slår de dig ihjeljw2019 jw2019
年を取るにつれ,体の各部がうまく協調しなくなったり,視力や平衡感覚が悪くなったりするかもしれません。
Vi vil gå til bekendelsejw2019 jw2019
歴史家たちが注目し,少なからず嘆いていることだが,教会はコンスタンティヌスとの協調関係により計り知れない妥協を強いられた」とカドゥーは書いています。
Jeg klarer selv fodpatruljenjw2019 jw2019
ホンジュラスの人々は,家族に対する忠節や協調を重んじます。
Jeg vidste ikke, at det her ville skejw2019 jw2019
この幻覚剤は記憶,判断,体の協調的な働きを減退させることがある。
Det handler kun om hårkarma og håndelagjw2019 jw2019
この時がフッドにとって北軍を孤立させ打ち破る最善の機会だったはずだが、その部下達(チーザムとスチュアート)は緩りとしか動かず協調もなかったので、トーマス軍が妨害もなくフランクリンに移動することを許した。
Venstre bitskiftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自己中心の利害関係は,一致協調のきずなをついに溶かしてしまう腐食性の酸のような働きをいつもしてきました。
Målet med støttenjw2019 jw2019
良い隣人になるには協調関係が求められます。
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerjw2019 jw2019
患者は,ごく限られた音声しか識別できませんが,それでも周囲の事柄と協調関係を持つことができ,そのため意思の疎通を図ることや,周囲の音を識別すること,また自分の声を制御することができます。
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.jw2019 jw2019
しかしこの事実があっても,国々は協力の絶対に必要なことを認めていながら協調関係を確立するに至っていません。
Natten til den #. novemberjw2019 jw2019
10 それでも,エホバの証人は人間社会との協調性に欠ける,と非難する人たちもいます。
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernejw2019 jw2019
このジレンマはある可能性を提起しています 協力・意見交換を推奨し 人類の繁栄の持続または 推進のために必要な 協調関係が今一層 求められる世界においては この中国人が示唆するように 「一つの世界 = 一つの言語」 という考えも 見逃すわけにはいかないということです
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."ted2019 ted2019
第一に行なうべきなのは,信用のおける銀行と協調関係を築くことです。
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.