協働司教 oor Deens
協働司教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Koadjutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私 は 働 い て い ま す 。
Udstillingens navn og adresse anføres derpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,言葉を話すためにそのすべてを協働させると,熟練したタイピストや演奏会のピアニストの指のような動きが生じる。
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIjw2019 jw2019
私の教区は貧しかったので,司教に渡す分は決して多額とは言えませんでした。
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen Juffurejw2019 jw2019
7 わたし は、ある 1 賢明 けんめい な 目 もく 的 てき の ため に この よう に する。 わたし の 内 うち に ある 主 しゅ の 御 み 霊 たま の 働 はたら き に よって、わたし に その よう な ささやき が ある から で ある。
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereLDS LDS
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Strukturforanstaltninger: Programmeringsperiodenjw2019 jw2019
3 パウロは,クリスチャンが調和よく協働してゆくには,各人が一致を促進する真剣な努力を払わなければならない,ということを理解していました。
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletjw2019 jw2019
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterjw2019 jw2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«jw2019 jw2019
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerLDS LDS
また,イングランドとウェールズの司教たちが今になってこうした声明を出すことにしたのはなぜですか。
Det nytter ikke at kæmpe imodjw2019 jw2019
かつて CTU で バウアー と 働 い て い た
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの会衆は独立した自治体ではなく,愛のうちに協働していました。
Du hører ikke efterjw2019 jw2019
彼は西暦337年に死にましたが,その最期まで宗教上の首長である最高僧院長という異教の称号を帯びていました。 しかも,西暦325年に教会の司教たちの宗教上の論争に決着をつけるために開かれたニケア公会議は,当時まだバプテスマを受けていなかったコンスタンチヌスが最高僧院長として召集したものでした。
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwichenejw2019 jw2019
高齢のルフェーブルは,新しい司祭を任命する司教の人数が足りないため,自分が創設した司祭友愛会が自分の死後消滅する危険があることに気づいています。
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmjw2019 jw2019
司教座が少なくとも一時的にほかの場所に移ることにでもなるのだろうか。「
Vi ved ikke engang, hvem han erjw2019 jw2019
恐らく まだ 彼 の 為 に 働 い て る !
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 エホバの祭司たちは仕事に携わるさい,自らを神の共働者とみなしたので,自分たちの割当てを単に行なわねばならないあたりまえの仕事とは見ずに,特権と見ることができました。
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.jw2019 jw2019
52 そして、 彼 かれ は 最 さい 初 しょ の 僕 しもべ に、「あなた は 畑 はたけ に 行 い って 働 はたら き なさい。 第 だい 一 の 時 とき に、わたし は あなた の ところ に 行 い こう。 そして、あなた は わたし の 喜 よろこ ぶ 顔 かお を 見 み る で あろう」と 言 い った。
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.LDS LDS
フリーセル司教は,戦後一司祭に手紙を書き送り,リンツ管区の新聞にイェーゲルシュテーテルの物語の掲載を許可しない理由を説明しました。
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
84 それゆえ、あなたがた、すなわち 主 しゅ の 口 くち に よって 指 し 名 めい される 者 もの は 皆 みな 、とどまって 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい。 それ は、 最 さい 後 ご に 1 異 い 邦 ほう 人 じん の 中 なか に 出 で て 行 い き、 律 りっ 法 ぽう を 2 束 たば ねて 証 あかし を 封 ふう じ、 来 きた る べき 裁 さば き の 時 とき に 対 たい して 聖 せい 徒 と たち を 備 そな え させる、あなたがた の 務 つと め に おいて 完全 かんぜん に なる ため で ある。
Jeg er fissehovedetLDS LDS
この二つの層は,それぞれの活動が協働できるように仕組まれていて,混乱や食いちがいは生じません。
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organjw2019 jw2019
11 今 いま から 後 のち 、あなた は 精神 せいしん を 尽 つ くして、シオン で すべて の 働 はたら き を しなければ ならない。 まことに、あなた は 1 人 ひと が なし 得 う る こと を 2 恐 おそ れず に、わたし の 大 たい 義 ぎ の ため に いつも 口 くち を 開 ひら かなければ ならない。 わたし は 3あなた と ともに いる から で ある。
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerLDS LDS
使徒 20:29,30)時がたつうちに,一部の長老たちは,自分を他の人たちの上に高めたため,多くの会衆を監督する司教とみなされるようになりました。 それはイエスがすでに警告しておられたことでした。(
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- Tysklandjw2019 jw2019
エトルリアの祭司が用いた,羊飼いが持つような杖は,キリスト教世界の司教が用いる司教杖の原形であることが知られています。
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisjw2019 jw2019
司教は......おごそかさをもってまた言った。
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IILDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.