協議事項 oor Deens
協議事項
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dagsorden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お支払い方法の制限事項については、ご利用いただけるお支払い方法に関する説明をご覧ください。
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelsupport.google support.google
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mjw2019 jw2019
こうして,記憶される事項の件数は,理解を絶することですが,無限に増えることになります。
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landjw2019 jw2019
評議会の会員は,霊的および物質的な福祉に関する事項について以下のように検討する。
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativLDS LDS
前提条件: リリースを公開する前に、そのアプリの [ストアの掲載情報]、[コンテンツのレーティング]、[価格と販売 / 配布地域] に必要事項がすべて入力されていることを確認してください。
Nålen peger ikke mod nordsupport.google support.google
世界教会協議会には300を上回るプロテスタントおよび東方正教会が含まれており,100以上の国々に住むその教会員の数は4億人余に上ります。
Efter en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EF) nrjw2019 jw2019
末日聖徒の夫婦は独身生活に終止符を打ち,生活の最優先事項として夫婦関係を築き上げる。
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerLDS LDS
IAWが細心の注意を払う対象に、女性に対するあらゆる形態の差別撤廃条約(CEDAW)ならびに付帯事項の批准と実施があり、現状の課題として正義と人権、民主主義、平和、暴力撤廃、健康に取り組む。
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしそれは,すべての詳細な事項が適正にととのい,神の正確な定めの時刻が到来してからのことでしょう。
Der er ikke sket nogetjw2019 jw2019
次に手頃な求めやすい価格について協議しました
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningented2019 ted2019
一つだけ禁止事項がありました。 善悪の知識の木からは食べてはならない,というものです。
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra vijw2019 jw2019
ストアのカスタム掲載情報を初めて作成する際は、次の重要事項をご確認ください。
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens princippersupport.google support.google
むろん,マーク・ノメアーと妻のパトリシアのように,生徒の中にも,ギレアデの申し込みを出す前に幾つかの保留事項のあった人もいました。
Tja, jeg kan lide detjw2019 jw2019
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Mand, vi er klarjw2019 jw2019
そうだ,彼らは一緒に協議するがよい。
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
エホバの証人である患者の場合,これには,必要事項をもれなく記入した最新の医療上の要請および免責宣言書を常時携帯することが含まれます。
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerjw2019 jw2019
実際の翻訳作業はコンピューターが行なうわけではありませんが,コンピューターを使えば,重要な情報をチームとして利用でき,さまざまな決定事項を記載しておく助けになります。
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.jw2019 jw2019
預言者が人生の優先事項として伝道に出ることの重要性について語るのを聞いたとき,「まず神の国と神の義とを求めなさい。 そうすれば,これらのものは,すべて添えて与えられるであろう」と主が言われたことを思い出し(マタイ6:33),主を信頼して伝道に出て,士官になるという夢を諦めるべきだと分かりました。
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLDS LDS
国際連盟が世界の平和維持機関として提唱された時,アメリカ・キリスト教会連邦協議会は連盟を支持し,同連盟は「地上における神の王国の政治的な表現」であるとの見解を公表しました。
Arh mor, vil du holde opjw2019 jw2019
黙れ、ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedopensubtitles2 opensubtitles2
ひとたび協議事項が決まるなら長老たち全体にそれを知らせます。 そうすれば長老たちは前もってそのことを考え,討議に貢献できるよう備えることができます。
Hvad betyder krydsene?jw2019 jw2019
航空分野の技術的事項に関する研究
Kender du den?tmClass tmClass
* なぜ死者の贖いの業をわたしたちの生活で優先事項とすべきなのでしょうか。
Ikke et godt valgLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.