協議会
kongres · møde
協議 oor Deens
協議
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
forhandling
møde
私 は 時間 に 協議 会 を 満た し て い ま す 。
Jeg skal mødes med rådet om en time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtjw2019 jw2019
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretjw2019 jw2019
世界教会協議会には300を上回るプロテスタントおよび東方正教会が含まれており,100以上の国々に住むその教会員の数は4億人余に上ります。
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangejw2019 jw2019
次に手頃な求めやすい価格について協議しました
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefrated2019 ted2019
そうだ,彼らは一緒に協議するがよい。
Artikel #, stk. #, affattes såledesjw2019 jw2019
国際連盟が世界の平和維持機関として提唱された時,アメリカ・キリスト教会連邦協議会は連盟を支持し,同連盟は「地上における神の王国の政治的な表現」であるとの見解を公表しました。
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserjw2019 jw2019
黙れ、ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ
Du skal ingen steder, knøsopensubtitles2 opensubtitles2
ひとたび協議事項が決まるなら長老たち全体にそれを知らせます。 そうすれば長老たちは前もってそのことを考え,討議に貢献できるよう備えることができます。
Freddy.Du må ikke skydejw2019 jw2019
数多くの国の戦闘的な政治団体に同協議会が補助金を送っていることは,教会に通う人々の多くにとって深い憂慮の種となってきました。
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
1986年5月26日に協議会は評決を下しました。 しかも,証人たちを支持する評決を下したのです!
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsjw2019 jw2019
「我々は今世紀と今千年紀の終わりを迎えようとしているが,それは単なる象徴的な節目以上のもの,何らかの画期的な変化が生じつつあるという感がある」と,世界教会協議会の総幹事コンラード・レイザーは述べている。「
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen aftraktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i farejw2019 jw2019
● ロサンゼルス発のAP通信によると,全米聖職者アルコール中毒協議会は,1977年の時点で,米国の司祭と修道女の少なくとも10%はアルコール中毒者であると推定しています。
Jeg så dets morjw2019 jw2019
同氏は以前の協議会の「いくぶん政治的なイメージ」について述べていた。「
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.jw2019 jw2019
それどころか,夫と妻は『一緒に協議し』,どうすればその資金を家族全体の益のために善用できるかを見定めるようにするでしょう。(
På det tidspunkt, græd jeg hverdagjw2019 jw2019
1921年: 国際宣教協議会が結成された。
Enhver saldo på den særlige konto på det tidspunkt, hvor udestående garantier udløber, tilbageføres til Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
全米カトリック司教協議会は最近の会合で,グループとして行動する権威を弱めることを狙ったバチカンの方針書を205対59で否決し,「他の草案に置き換えるべきである」という決議を採択した。
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbagejw2019 jw2019
世界教会協議会は,固有の一致の“証拠”として,同協議会の加盟団体がすべて三位一体の教理を受け入れ,「イエス・キリストを神また救い主と」みなしていることを強調しています。
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digjw2019 jw2019
エホバは後に,アハブをだまして致命的な戦闘に加わらせる最善の方策について,天使たちと協議されました。
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenjw2019 jw2019
このテーマは,1968年,スウェーデンのウプサラにおける協議会の先回の総会で採択されていたものです。
Mig selv ogsåjw2019 jw2019
ブラジル司教協議会の依頼で行なわれたこの調査は,公式の教えに同意していない人の多いことも示している。 婚前交渉(44%),離婚(59%),再婚(63%),避妊具の使用(73%)などについてである。
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerjw2019 jw2019
3月25日、メキシコ軍が降伏条件協議のための休戦を提案してきた。
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス第2軍団司令官アラン・ブルックはベルギー国王レオポルド3世と協力関係について協議しようとした。
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重要な一歩となったのは,1948年にアムステルダムで世界教会協議会が設立されたことです。
Jeg har udfoldet migjw2019 jw2019
しかし協議会は信教の自由に本当に関心がありましたか。 そうであるとは言えません。
Her foregår intet usædvanligtjw2019 jw2019
マタイ 20:25‐27。 コロサイ 3:12)長老団の司会者が,できる時はいつでも,仲間の長老たちから事前に意見を知らせてもらい,十分前もって協議事項を用意し,記載された各々の事項を長老たちが注意深く祈りのうちに考慮する時間の余裕を持てるようにするのは良いことです。
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.