宝玉 oor Deens
宝玉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ædelsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の言葉の宝 | マルコ 13‐14章
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
コリント第二 4:7)その宝とは何でしょうか。
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomjw2019 jw2019
例えば,仏教徒の中には,108個もの玉で成るじゅずを使いながら,南無阿弥陀仏(「魂が安らかに眠るように」)を唱える人々もいます。
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdijw2019 jw2019
まさに神についての知識」を「銀」のように,「隠された宝」のように見る必要があるのです。
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammejw2019 jw2019
自分のために宝をためても,神に対して富んでいない者はこうなるのです」。 ―ルカ 12:16‐21。
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
神の言葉の宝 | イザヤ 29‐33章
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberjw2019 jw2019
それによると,若者は非常に数が多く,若々しい熱心さが人をさわやかにするので,「露玉」のようです。
Art. #: Agenturets ansvarsområde bør udvides til atomfatte alle fornyelses-, opgraderings- og nyanlægsprojekter vedrørende infrastrukturdele, der er underlagt aktuelle eller fremtidige TSI'erjw2019 jw2019
神の言葉から宝を探す | 箴言 1‐6章
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmjw2019 jw2019
神の言葉の宝 | ダニエル 10‐12章
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenjw2019 jw2019
これは大いなる宝です。
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetLDS LDS
二,三回ブラシをかけたら,そろばんは新品のようになり,小さな玉がまたパチパチと前後によく動くようになった。
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokjw2019 jw2019
司祭として神に仕えるという一つの宝を得たように感じたのです。
KORREKTIONER I ALTjw2019 jw2019
皆さんは教会の宝です。
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteLDS LDS
飾り玉やさんごや宝石で鼻輪を飾り,鼻輪からつるして小さな下げ飾りにすることもありました。
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenjw2019 jw2019
それで,その人の必要を指摘し,「あなたには一つのことが欠けています。 行って,あなたが持っている物をみな売り,貧しい人たちに与えなさい。 そうすれば,天に宝を持つようになるでしょう。 それから,来て,わたしの追随者になりなさい」と言われます。
Der forstås vedjw2019 jw2019
善良な人は自分の心の良い宝の中から良いものを取り出し,邪悪な人は自分の邪悪な宝の中から邪悪なものを取り出します。 心に満ちあふれているものの中から人の口は語るからです」。(
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategorijw2019 jw2019
善良な人は自分の心の良い宝の中から良いものを取り出し,邪悪な人は自分の邪悪な宝の中から邪悪なものを取り出します。 心に満ちあふれているものの中から人の口は語るからです」と,イエスは論じられました。(
Rent bogstaveligt?jw2019 jw2019
お 姉 ちゃん 、 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 僕 。
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心の貧しい者と心の正しい者は教会で知恵の大いなる宝を見いだします。
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgLDS LDS
掘削された幾つかの場所では,考古学上の宝が色々見つかり,ある場所では15世紀から17世紀の年代の記された,ロシアや西欧の硬貨9万5,000枚余りの隠し場が見つかりました。
Ja.Fuldstændig som forrige gangjw2019 jw2019
イエスは地上でご自分のためにいかなる物質の富を得ることにも関心を抱いてはおられませんでした。 イエスは弟子たちに,自分たちのために上なる天に宝を蓄えるよう告げておられたからです。
Milich, er De gal?jw2019 jw2019
どんな犠牲を払っても手に入れるだけの価値のある宝
Afspær broerne og send heIikoptere heroverjw2019 jw2019
神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。
Hvor spændende!jw2019 jw2019
14 良いたよりを宣べ伝えるという,クリスチャンが得ている特権を,パウロは『土の器にある宝』になぞらえました。(
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingjw2019 jw2019
神の言葉の宝 | ヨハネ 7‐8章
at sendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.