崖崩れ oor Deens
崖崩れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
mudderstrøm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
下流側の橋(間もなくバーンサイド橋と名付けられた)は、これを見下ろす崖の上に南軍が陣取り支配されていた。
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後 の 5 日間 で 大き く 崩れ ま し た ダウ は 508 ポイント 以上 の 急落 で す
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから数か月の間は,地元の人も観光客も浜辺や崖の上から,クジラの親子が水面でのんびりしていたり遊んだりするのを見て,胸を躍らせます。
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
若者は怖くなって逃げ出しましたが,二日後に戻って来て,崖を100メートルほどよじ登り,例の穴よりも高いところにあったもっと大きな穴の口から中に入りました。
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omjw2019 jw2019
また,海岸線そのものが砂を作り出したのかもしれません。 海岸では,波が崖の表面を絶え間なく削っています。 海食と呼ばれる作用です。
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?jw2019 jw2019
南西100キロほどの伊豆半島の崖から切り出した花崗岩の巨石を運ぶために,3,000隻もの船が動員されたこともあります。
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksportjw2019 jw2019
4月16日、月の無い晴れた夜に、ポーターは7隻の砲艦と3隻の物資を積み兵士は載せていない輸送船をビックスバーグの崖下に送った。
Jeg ved det ikke, hr. Martin.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目の回りやすい人は,崖の縁ぎりぎりにある家から下を見ないほうがいいでしょう。
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenjw2019 jw2019
島の中心地のホラは、高さ200mの崖のそばに築かれている。
tilpasning af definitionerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「二人の若い兄弟が,真っ青に澄み切った湖を見下ろす小さな崖の上に立っていました。
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerLDS LDS
崖 で 吹っ飛 ん だ 気分 が 悪 く な っ た ら 教え ろ よ
Jeg er derfor meget glad for forslagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
少し年配の皆さんは「ドーバーの白い崖がけ」(“The White Cliffs of Dover”)などの歌を覚えているでしょう。
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedLDS LDS
い た ぞ 崖 の 上 だ
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,つまずいたクラークは崖の端から後ろ向きに倒れ,12メートルほど滑落し,なすすべもないまま,凍った斜面をさらに91メートル転げ落ちました。
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordLDS LDS
”財政の崖” と言われてもピンときませんが 今この瞬間我々はまさに 教育の崖っぷちを歩いているんです もし「そんな余裕はない」なんて戯言を 今後も受け容れると ― ビル・ゲイツは 50億ドルかかると言いましたが
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretted2019 ted2019
主人とわたしは,娘がダウン症候群であることを知った時,まるで自分の家が音を立てて崩れ,その下敷きになったように感じました」と,シルヒカは述べています。
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (Nederlandenejw2019 jw2019
オンタリオ湖とエリー湖とナイアガラ崖にはさまれ,細長い地形をした肥沃なナイアガラ半島が滝をいっそう引き立てます。
Indhold i direktivets bilagjw2019 jw2019
パパ 、 神聖 な 崖 に 行 き ま しょ う
SAMMENLIGNINGSTABELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19世紀には,キリスト教世界の宗教学者たちが一種の高等批評を考え出したため,聖書は霊感を受けた神の言葉であるという多くの人の信頼はそれによって崩れ去りました。
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
エホバの証人のひとりである79歳のローラ・ディアスは,寝ている間にベッドのそばの壁が地震で崩れ,その中に埋まってしまいました。
Og giv mig Gaven...Udødelighed!jw2019 jw2019
『山崖の巌屋にをり高きところに住む者よ汝が心のたかぶりなんぢを欺けり 汝心のうちにいふ 誰か我を地にひきくだすことを得んと 汝たとひ鷲のごとくに高くあがり星の間に巣を造るとも我そこより汝をひきくださん エホバこれを言ひたまふ』― オバデヤ 3,4。
Hvad laver I?jw2019 jw2019
例えば,崖から飛び出せば落下します。 食べなければ空腹になります。 そして,ずっと食事を取らないでいれば死んでしまいます。
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikjw2019 jw2019
1853年の次の段階では、金鉱原の丘の側面や崖にある金を含む古代砂礫層に対して水圧掘削法が用いられた。
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつてローマ人の鉱山労働者たちが掘削した崖を今ではヒグマがよじ登っています。
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresjw2019 jw2019
水 の 流れ を 変え る と 砂 が 崩れ て くる の よ
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.