後方 oor Deens
後方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bak
bagside
fremtid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 その時,イスラエルの陣営の前を進んでいた[まことの]神のみ使い+はそこを離れて後方に回り,雲の柱も彼らの先頭を離れて後方に立った+。
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevjw2019 jw2019
スコフィールドはチーザム隊を後退させ、ウィルソンの騎兵隊は南軍の後方に回りこんで、フッド軍にとって唯一残された撤退路であるフランクリン・パイクを塞いだ。
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それどころか,彼らは美しい白い砂浜と,その後方にそびえる,樹木の生い茂った深い緑の山々を発見しました。
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvenjw2019 jw2019
中央にはオルケーストラ(踊りやコーラスの場所)があり,その後方にスケーネーつまり舞台背景を背にした,一段高いステージがありました。
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under hudenjw2019 jw2019
後方に,ほぼ同じ大きさの宿舎棟が6棟建っているのが見えます。
Hvad med luften af flammer?jw2019 jw2019
彼らの後方の,幕屋から離れた位置にエフライムの三部族分隊が宿営を張りました。(
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker ijw2019 jw2019
後方の皆さんや後にビデオでこれを見る人は 「そうだな なんか上手に出来てるみたいだけど もし本当に腕を貫通しているなら出血するだろう」 と言っているでしょうね こことここに穴があるんですよ
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningted2019 ted2019
5月10日朝、連合軍はデイル計画を発動、ベルギー軍の後方に移動を終えた。
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後方 の 推進 機 が また 壊れ た
Aktiv europæisk erindringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今や駅の窓からは,約4.3キロ後方のクライネ‐シャイデックに加え,はるか眼下のトゥーン湖を見下ろすことができました。
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskernejw2019 jw2019
首を両肩の間に少し縮め,長い両脚を後方に伸ばして飛翔する姿は,優雅そのものです。
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerjw2019 jw2019
大型の歩兵2個連隊は北軍旅団がクリークを渉るのを待ち伏せ、一方他の大型2個連隊が密かに森を抜けて北軍前線の後方に回り砲兵隊を捕獲して、北軍をフォーティーンマイル・クリークの川床に落とし込み、そこで降伏を強いるという作戦だった。
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
怪獣 を 確認 し た 我々 の 位置 は 100 メートル 後方
Hvad er den masse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
船長 後方 の 偏向 シールド が 破 ら れ ま し た
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すると,突然飛び上がり,貝殻を後ろ足の間から後方のピクニック用の箱に向かって投げつけ,貝殻は銃声のような音を立てて砕けた。
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, derer anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligjw2019 jw2019
グレン は 後方 を 頼 む
IdentifikationsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『サーカス用の大きなテントが後方に設営され,そこで男性や女性が1,500人の人々に15分間で食事を提供した。
Det har brug for en kærlig håndjw2019 jw2019
まず騎兵軍団を敵の後方深く送り込み補給線を混乱させ、主力部隊の攻撃から気を逸らせることだった。
Overhovedet ikkeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
字義,「後方」,すなわち,東を向いたときの。
Blodet er allerede størknetjw2019 jw2019
トーマスとマクックにクリッテンデン軍団の支援を命じ、南軍がクリークを渉っている間に、トーマス軍団がクリッテンデン軍団の後方に到着し始めた。
Han kaster med alt muligt lortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ようやくはるか後方から羊飼いが馬に乗って登場します。 馬には,くつわをかませず,端綱だけで引いています。
GraviditetLDS LDS
それだけでなく,群れの後方のガンは前方のガンの作り出す気流に乗ることができ,気流の乱れも少なくなるので楽に飛べる,と考えている専門家もいます。
Hvad kan være mere meningsfyldt?jw2019 jw2019
メアリー・ニズベット(中央)と息子たち。 ロバート(左),ジョージ(右),ウィリアムと妻のミュリエル(後方)
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøttejw2019 jw2019
ハウがワシントン軍を囲むように動いたとき、大陸軍はさらに後方に退いたうえで、10月28日にホワイトプレインズの戦いが起こった。
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャーマンはサバンナ市奪取のために東への行軍を立案していた(この作戦はシャーマンの海への進軍と呼ばれる)が、後方チャタヌーガまでの通信線を心配していた。
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.