跡形 oor Deens
跡形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
spor
神は,間もなく憎しみを地上から跡形もなくぬぐい去ることを意図しておられます。
Det er Guds hensigt snart at fjerne alle spor af had fra jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それとも,歴史はこの平原を跡形もなく一掃してしまったでしょうか。
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerjw2019 jw2019
神は,間もなく憎しみを地上から跡形もなくぬぐい去ることを意図しておられます。
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til Israeljw2019 jw2019
1991年のお祭り気分は跡形もなく消え去ってしまいました。
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåjw2019 jw2019
その時,鉄も成形した粘土も銅も銀も金も皆ともに砕けて,夏の脱穀場から出たもみがらのようになり,風がそれを運び去って,その跡形も見えなくなりました。
Hvad er jeg så?jw2019 jw2019
これらの兵器が一,二発使用されるだけで,ミルウォーキー市と同規模の市が跡形もなく消えさってしまうであろう」。
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerjw2019 jw2019
通常の海水面より50メートルも高い津波が襲い,破片,魚,さんごの塊などが何キロも奥地に運ばれ,行く手にあるものがすべて跡形もなくなったことが知られています。
Okay, I må åbne øjnene igenjw2019 jw2019
その後,神の王国の支配下の新しい世で,全地は豊かなパラダイスに変えられ,貧困は跡形もなくなります。
Overdoseringjw2019 jw2019
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (Salernotatoeba tatoeba
静かに座って話を聞いているうちに,それまで彼に対して抱いていた私の感情は,跡形もなく消えていきました。
Ikke for at være uforskammetjw2019 jw2019
神の業である大洪水によって,エデンの園そのものは跡形もなく拭い去られたものと思われます。
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Pradaxajw2019 jw2019
たいてい次の日には,高ぶった気持ちは跡形もなくなっていました。
Fortsæt!Fortsæt!jw2019 jw2019
それから,すべてのものを跡形もなくなるまで焼いたそうです。
fastlagt af Rådet den #. julijw2019 jw2019
1週間もしないうちにそれらの植物の組織から爆薬は跡形もなく消え,燃やしても爆発は起こらなかった。
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignaljw2019 jw2019
だれの目にも明らかなように,犯罪を除去するには罪を除き去ること,すなわちわたしたち各々から罪深さの痕跡を跡形もなくぬぐい去ってしまうことが求められます。
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.jw2019 jw2019
不公正はすべて,神の約束された新しい世で跡形なくぬぐい去られる
Vil du med hen og have en drink?jw2019 jw2019
後ほどそのせきは解かれ,川はそのクリスチャンたちの共通の墓の上を流れ,その恐ろしい事件は跡形もなくなりました。
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerjw2019 jw2019
彼は跡形もなく消えたんだ。
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
パン屋は跡形もなくなりましたが 私は説明責任の大切さを学びました 現場の人と一緒に造り上げること そして スティーブン・レヴィが言うように インセンティブが重要になる ビジネスモデルにすること
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspicerested2019 ted2019
「建物は跡形もなくなりました」
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udjw2019 jw2019
地は真のパラダイスになります。 すべての人のための家や食物があり,貧困は跡形もなくなります。
Du siger jo bare, at det kan hanjw2019 jw2019
人間の政府は「全能者なる神の大いなる日の戦争」において跡形もなくなるでしょう。(
Jordemoderjw2019 jw2019
心から悔い改めるなら,わたしたちの罪は確かに消え去り,何の跡形も残らないと知っています。
Han var deres ven...... og han svigtede demLDS LDS
マタイ 24:3,7。 ルカ 21:7‐11)文字通りの産みの苦しみと同様,この「苦しみの劇痛」も,キリストが目に見えるサタンの組織を跡形もなく滅ぼし去って征服を完了するまで,激しさを増していくに違いありません。
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserjw2019 jw2019
風の前のもみがらのように人間による支配は運び去られ,跡形もなくなりますが,「石」― 偉大な神とそのキリストの王国 ― は大きな山となって全地に満ちるのです。
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserjw2019 jw2019
サタンと悪霊たち,サタンの政治,商業,宗教の体制は跡形もなくなっています。
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.