跡 oor Deens
跡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Spor
わたしは何度も何度も輸血を受けたため,その跡が体に残りました。
Den endeløse række blodtransfusioner havde sat deres spor på min krop.
spor
わたしは何度も何度も輸血を受けたため,その跡が体に残りました。
Den endeløse række blodtransfusioner havde sat deres spor på min krop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberjw2019 jw2019
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.jw2019 jw2019
そのため,武装していない男性,女性,子どもたちに対する容赦ない攻撃が跡を絶ちません。
Så har hun brug for en strafferetsadvokatjw2019 jw2019
ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
彼らはアラバ+の道を通って進んで行った。 8 それで,カルデア人の軍勢は王の跡を追って行き+,エリコの砂漠平原でゼデキヤに追いついた+。
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERjw2019 jw2019
戦場跡公園はハイウェイ18号線の北側に建設され、散歩道や幾つかの大砲、が置かれ、案内板の設置が計画されている。
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forjw2019 jw2019
それに,後部の柔らかいクッションの部分の跡を見ると,ハイエナの場合はふくらみが二つあるのに対して,ネコに似た動物はクッションの部分がもう少し大きくて,ふくらみも三つあるんです」。
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers ogregioners udvikling på det kulturelle områdejw2019 jw2019
子供を主にあって強くするように努め,主に祈り,主を信じる信仰を持つようにできるかぎり教え,わたしたちが世を去って彼らが現世においてわたしたちの跡を継ぐときに,大いなる末日の業と地上における神の王国に対する責任を引き受けることができるようにしなければなりません。 16
vedrørendeLDS LDS
旧アッピア街道のこの最後の部分は公園として保存されていて,パウロの旅の跡をたどるわたしたちに時の流れを忘れさせます。
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.jw2019 jw2019
詩 18:42; イザ 10:6; 哀 2:21)しかし,エリコとゲゼルでは,街路の排水溝の跡が発見されています。
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerjw2019 jw2019
しかし彼らは同時に,自分自身の名前と兄弟たちの名前からそしりの跡を取り除くことができるのです。
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
それから,ヨアブとその兄弟アビシャイは,ビクリの子シェバの跡を追った。
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterjw2019 jw2019
" 壁 の テープ 跡 は ? "
Det er den normale længde på et studieår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガイドは,小形のレイヨウであるダイカーの足跡など,いろいろな動物が通った跡を見分けます。
Jeg kender fremgangsmådenjw2019 jw2019
間違い な けれ ば 後 200 m で 施設 跡 だ
Prøvning af produkter: opstilling, metode og dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中生代以降の岩石に残っているオーク,クルミ,ヒッコリー,ブドウ,モクレン,ヤシその他の数多くの喬木や低木の葉の跡は今日生えているそれらの樹木の葉と変わりません。
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«jw2019 jw2019
王二 10:35; 13:1)エホアハズが父の跡を継いで王位に就いた時,その領土の大半はダマスカスのシリア人の王ハザエルにより支配されていました。 ハザエルはヨルダン川の東のイスラエルの領地を全部エヒウから奪っていたのです。(
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.jw2019 jw2019
すでに亡くなった忠実なクリスチャンの跡を継ぐかのようにして業を担っておられますか。
Der er dit svar, skatjw2019 jw2019
12 また、ある 人 ひと に は 大 おお きな 1 奇 き 跡 せき を 行 おこな う 賜物 たまもの 、
Indkaldelse af forslag- EACEALDS LDS
この両者は蒔く仕事を行ない,イエスはヨハネの跡を継いだと言うことができるでしょう。
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenjw2019 jw2019
事実,紛争調停者としての事務総長の影響力は増大し,1961年のコンゴ危機の際には,トリグビ・リーの跡を継いだダグ・ハマーショルドがその紛争の終結に手を貸すため,18か国から2万の軍隊と専門技術者を集めるまでになりました。
Han læser, du har par esjw2019 jw2019
イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesjw2019 jw2019
通りに来て見ると,人々が右往左往しています。 負傷者の世話をしている人たちもいれば,建物の倒れた跡を掘っている人たちもいます。
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningjw2019 jw2019
しかし,大抵の学者はホル・ハギドガド(グドゴダ)を暫定的に,アカバ湾の北北西約65キロの所にある,ワディ・カダキド沿いの跡と同定しています。
der henviser til Kommissionens grønbog om eteuropæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.