赤痢 oor Deens
赤痢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
dysenteri
時たつうちに,幾人かが栄養失調で亡くなり,全員が赤痢に苦しみました。
Flere døde af underernæring, og alle led af dysenteri.
Dysenteri
時たつうちに,幾人かが栄養失調で亡くなり,全員が赤痢に苦しみました。
Flere døde af underernæring, og alle led af dysenteri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 濁った汚い飲料水の使用による赤痢や腸チフス
anvendelse af direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
例えば人間の排泄物を埋めなければならないという定めは,赤痢や腸チフスのような病気の伝染を防ぎました。(
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demjw2019 jw2019
グアナバナの葉のお茶は昔から,赤痢や風邪や消化不良の際に用いられています。
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysjw2019 jw2019
しかし,その時以来,新たな遺伝子を付け加え,志賀赤痢を引き起こす志賀毒素を作り出すようになった。
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerjw2019 jw2019
その結果,サンゴ礁でとれた魚を食べる原住民は,寄生虫・赤痢・下痢・胃の障害などに悩まされています。
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod dissejw2019 jw2019
乳飲み子を持つ母親は,赤ちゃんの腹部が膨張しないように,また赤痢や熱病にかからないように,果肉の粉をミルクに混ぜて赤ちゃんに与えるということです。
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
むかつくような硫黄臭のするその霧によって,呼吸器疾患,赤痢,頭痛,ただれ目,咽頭炎などの病気が生じました。
Gem billede til filjw2019 jw2019
赤痢や天然痘が流行することも少なくありませんでした。
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerjw2019 jw2019
鉄道線路の作業員がビクトリア湖までの最後の10キロ区間に近づいたとき,赤痢やマラリアが飯場中に広まり,全作業員の半数が病気になりました。
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitjw2019 jw2019
供給される水をきれいな状態に保つよう強調したことは,アメーバ赤痢,腸チフスの類の熱病,コレラ,ビルハルツ住血吸虫症,スピロヘータ性黄疸などの疾患の発生やまん延を未然に防ぐのに最も効果的な手段であった。
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverjw2019 jw2019
マラリア,腸チフス,赤痢などの病気にかかりました。
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
感染症,皮膚病,下痢,コレラ,赤痢,腸チフスその他の病気は,安全な水が十分にない場合に生じます。
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenestejw2019 jw2019
あっという間に疫病が広がり,マラリア,赤痢,肝炎にかかった哀れな囚人たちは,皆ばたばたと倒れてゆきました。
Det gik helt som ventetjw2019 jw2019
ザカリー・テイラー将軍の部隊の一時的な休戦の間、マクレランは赤痢とマラリアに罹患し、およそ一ヶ月を病院で過ごした。
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゴキブリは,少し名前を挙げるだけでも,伝染性の肝炎,食中毒,尿路や皮膚の感染症,アレルギー,赤痢などを引き起こすバクテリアやウイルスを運ぶと言われてきました。
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofjw2019 jw2019
ガラナ飲料はただの強壮剤ではなくて,心臓の苦しみを和らげる働きもあり,動脈硬化に効く薬でもあると主張する人もいれば,神経痛だけでなく下痢,赤痢,偏頭痛などにも効くと主張する人もいます。
eller en efterfølgende proces, hvorved pH-værdien er blevet sænket og holdt under # i mindst en time]jw2019 jw2019
別の熱病である赤痢については聖書の中で明確に言及されています。(
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagjw2019 jw2019
ざくろの果汁はさわやかな飲み物となり(歌 8:2),種子からはグレナディンと呼ばれるシロップが作られ,花は赤痢の治療薬として使われる収れん剤を調合するのに用いられます。
Sneen bliver dybere for hvert minutjw2019 jw2019
植物を採って来て,ヘビにかまれた傷,赤痢,皮膚病などの治療に使います。
Medlemsstaternejw2019 jw2019
糞便を埋めることに関するこの律法は,ハエを媒介とするサルモネラ症,細菌性赤痢,腸チフス,その他多くの赤痢に対する非常に進んだ予防策でした。 これらの病気は今でも,その原則が守られていない地域で何千人もの人の命を奪っています。
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenjw2019 jw2019
20世紀にはアフリカで,有名な宣教師であり医師でもあったアルバート・シュバイツァーがアメーバ赤痢や他の病気の治療にニンニクを用いました。
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
ハエは,腸チフス,コレラ,赤痢,猩紅熱,ジフテリアなどの病原菌を媒介することがありますし,ポリオウイルスや,寄生虫の卵を運ぶこともあります。
Jeg er her for at hente nogle Delectadosjw2019 jw2019
使徒パウロがポプリオの父親の熱と赤痢をいやしたという話が広まると,『島のほかの人々でいろいろな病気を持つ者がパウロのところに来て治してもらうようになりました』。(
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.jw2019 jw2019
米が少しでも入手できると,赤痢にかかっている人たちのために取って置かれました。
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herjw2019 jw2019
こうして人間が,腸チフス,赤痢,さらにはコレラといった病気にかかることになり,衰弱して死ぬ場合もあります。
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.