赤毛のエイリーク oor Deens
赤毛のエイリーク
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Erik den Røde
西暦985年,“赤毛のエイリーク”と呼ばれるバイキングがグリーンランドに植民地を建設しました。
I 985 grundlagde en viking ved navn Erik den Røde en bosættelse i Grønland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ギベオンの父」エイエルの妻。 ―代一 8:29; 9:35。
Færøske kvinderjw2019 jw2019
こうして アヌージュは アフリカで マラリア撲滅を促進するエイド機関のため 公共財を生産する 起業家リスクを請負ました
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandented2019 ted2019
あの ね あなた と 赤毛 だ なんて 思い も し な かっ た
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまり物事を気にしない,楽天的な,そばかすだらけの赤毛の女の子に成長し,それにマッチして性格も陽気なほうでした。
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forjw2019 jw2019
彼 は エイ ボックス キャピタル は 数 年 前 彼 の 舌 を 切り取 っ た
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på atnå målene for nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リー・コールダウエイに関する記事を読んで,胸が一杯になりました。
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visseprodukter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåretjw2019 jw2019
赤毛 の 英国 処女 が 楽園 で 待 つ よう に 祈れ
Det er rigtig lækkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新世界訳の中で「表わす」と訳されている言葉(エイミの変化形,エスティン)は,「...である」という意味のギリシャ語から来ていますが,「...を表わす」という意味になる場合もあります。
fremlægger et certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende, og hvori godtgøres, at den for sin samlede virksomhed råder over en minimumssolvensmargen i overensstemmelse med artikel # og # i første direktiv, og at tilladelsen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i nævnte direktiv giver virksomheden mulighed for at virke uden for den medlemsstat, hvor det etablerede forretningssted er beliggendejw2019 jw2019
このような状況のもとでは,一人称単数,直接法現在形のεἰμί(エイミ)は直接法完了形に訳すのが適切です。
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetjw2019 jw2019
その後,ビャーンと乗組員たちは東に針路を取って外海に出,ついにグリーンランドと,“赤毛のエイリーク”が建設したスカンディナビア人の植民地を見つけました。
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
ギ語,エゴー エイミ ホ オーン,「わたしは存在者である」,または,「わたしは存在している者である」; ラ語,エゴ スム クウィー スム,「わたしは自分のあるとおりの者である」。
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenjw2019 jw2019
情報 リーク が 多 い で す から ね
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,エルンストと妻のリークは子供たちが家を出た後,すぐに開拓奉仕を始めました。
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statjw2019 jw2019
エイロス を 召喚 し た ら 彼 の 魂 は 、 最も 邪悪 な 人間 を 宿主 と し 融合 する
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リー・コールダウエイの信仰や心構えについて読み,本当に励まされました。
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarjw2019 jw2019
彼を始めて見る人もおおぜいいました。 彼は中くらいの背たけで,やせてはいますが,がんじょうそうで,赤毛がかった金髪をしており,顔色は健康そうでした。
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdjw2019 jw2019
メイスター ・ エイモン 私 が ここ の 司令 官 で す
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜなら,結局のところ,腎臓の病気を含め,現在の諸問題は一時的なものにすぎないからです。 ―リー・コールダウエイの語った経験。
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag inedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderjw2019 jw2019
『ファグルスキンナ』の第8章では、王母グンヒルドが、夫である血斧王エイリークの死後に詩を詠ませたことが語られる。
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1937年4月29日,ゴードンとマージョリーはソルトレーク神殿で結婚し,イースト・ミルクリークにあるヒンクレー家の別荘に引っ越した。
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederneLDS LDS
テオには,奉仕できる場所を制限するかもしれない家族の扶養という責任がなかったので,サンファン南部の,山高く,緑の多い渓谷に位置するカイエイに任命されました。
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?jw2019 jw2019
エイドリアンはさらにこう言います。「 買い物の時にも伝道中にも,文書を携えるのは賢明なことです。
Jeg overlader valget til dig... og før eller siden vil du forståjw2019 jw2019
エイたちはえさを求めて,わたしたちのひざのところから次第に上がって来て正面に,うしろに,そして頭の上へと,ゆるやかに泳ぎながら,わずかな食べ物でももらおうとして,わたしたちの体をつっついた。
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederjw2019 jw2019
『赤毛のアン』(あかげのアン、原題: Anne of Green Gables)は、カナダの作家L・M・モンゴメリが1908年に発表した長編小説。
Hør, de kom begge mod migLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999年の総選挙ではツォメットは議席を獲得できず、エイタンは政界から引退した。
Actrapid administreres subkutant i maveregionenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.