跡追いする oor Deens
跡追いする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
forfølge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 ある意味で,あなたはそのような敵に追われています。
Dine brødre er nogle syge fyrejw2019 jw2019
で も 本当 は あなた が 追い込 ま れ て い る ん じゃ な い の ?
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.jw2019 jw2019
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Hvis det er absolut nødvendigt, så sig " lugter "jw2019 jw2019
そのため,武装していない男性,女性,子どもたちに対する容赦ない攻撃が跡を絶ちません。
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Forventede årlige udgifter til ordningenjw2019 jw2019
また,他の兄弟たちは一緒に目で追うための雑誌を持っていなかったので,司会者は「ものみの塔」誌の記事の説明も行ないました。「
Så, jeg lader dig levejw2019 jw2019
残りの生徒には,聖句を目で追いながら,二つの聖句の関連性について深く考えてもらう。
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejdereLDS LDS
俺 なら 追え る それ を 奴 は 知 ら な い
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らはアラバ+の道を通って進んで行った。 8 それで,カルデア人の軍勢は王の跡を追って行き+,エリコの砂漠平原でゼデキヤに追いついた+。
Hyggelig fest, Dorothyjw2019 jw2019
戦場跡公園はハイウェイ18号線の北側に建設され、散歩道や幾つかの大砲、が置かれ、案内板の設置が計画されている。
Der ernoget, du må forståLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterjw2019 jw2019
ついに彼はラキシュ+に逃げたが,彼らは人をやって彼をラキシュまで追い,そこで彼を殺させた+。
FREMHÆVER, at man inden der gives forhandlingsmandater til yderligere omfattende aftaler med tredjelande, i hvert enkelt tilfælde tydeligt bør påvise merværdien af de eventuelle aftaler på fællesskabsplan, der følger af forhandlingerne, især med hensyn til udsigterne til at opnå betydelige nye muligheder for EU's erhvervsliv og brugere og til at opnå en højere grad af indbyrdes tilnærmelse af reglerne med henblik på at sikre konkurrencedygtige ensartede spillereglerjw2019 jw2019
それに,後部の柔らかいクッションの部分の跡を見ると,ハイエナの場合はふくらみが二つあるのに対して,ネコに似た動物はクッションの部分がもう少し大きくて,ふくらみも三つあるんです」。
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterjw2019 jw2019
子供を主にあって強くするように努め,主に祈り,主を信じる信仰を持つようにできるかぎり教え,わたしたちが世を去って彼らが現世においてわたしたちの跡を継ぐときに,大いなる末日の業と地上における神の王国に対する責任を引き受けることができるようにしなければなりません。 16
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.LDS LDS
旧アッピア街道のこの最後の部分は公園として保存されていて,パウロの旅の跡をたどるわたしたちに時の流れを忘れさせます。
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragjw2019 jw2019
今度は後を追ってくる反対者もおらず,聖書によれば,彼らは『かなり大勢の弟子を作り』ます。(
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenjw2019 jw2019
他の生徒には,目で追いながら,このたとえはわたしたちが真理を見つけるときに経験する困難な状況についてどのように示しているか探してもらいます。
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjLDS LDS
そうした人々は,自分たちのつかの間の色あせた栄光ばかり追っていました。
Vi leverer den mulighedjw2019 jw2019
快楽を追ってみよう。 愉悦に浸ってみよう」と述べています。
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenjw2019 jw2019
彼らは,ミシシッピ〔川〕沿いの美しい町を追われ,西部のこの砂漠地帯にたどり着いた流浪の民でした。
Det havde jeg aldrig fundet på!LDS LDS
詩 18:42; イザ 10:6; 哀 2:21)しかし,エリコとゲゼルでは,街路の排水溝の跡が発見されています。
Ens bryllupsnat er noget personligtjw2019 jw2019
しかし彼らは同時に,自分自身の名前と兄弟たちの名前からそしりの跡を取り除くことができるのです。
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.jw2019 jw2019
このカペラには,3匹の“小ヤギ”がぴったりと寄り添っています。 3から2を通る直線を追っていくと,牡牛座のアデルバランが見えます。
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenjw2019 jw2019
聖書は賢明にもこう諭しています。「 一握りの憩いは,二握りの骨折りと風を追うことに勝る」。(
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.