飽和脂肪酸 oor Deens
飽和脂肪酸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Mættet fedt
mættet fedt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
筋肉組織(脂肪組織)の脂肪が分解され,筋肉および血液中の遊離した脂肪酸になります。
Jeg har ikke tænkt mig at gi dig mit kort, hvis du tænker over detjw2019 jw2019
メンゼルはさらにこう続けています。「 この研究は,ビタミンEのような,脂肪酸化防止剤が,オゾンや二酸化窒素などの,光化学大気汚染物質による生物学的害に対して確かに生体を保護する効力をもっていることを示唆している」。
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagjw2019 jw2019
典型的には16個から20個の間であり、16または18炭素の脂肪酸が最も多い。
Jeg gentager, mine herrerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの人の場合は,カリウムが豊富で,塩分や飽和脂肪やコレステロールの少ない食事を取ることによって,高血圧をコントロールすることができます。
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atjw2019 jw2019
ヘモグロビンが低下すると,血液の粘ちょう度が低くなる。 その結果,心負荷が軽減され,組織拡散および酸素飽和が改善される
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortjw2019 jw2019
20 °Cにおける飽和溶液の密度は4.25 g/cm3であり、飽和クレリチ溶液は知られている中で最も濃い水溶液の一つである。
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,不飽和脂肪は室温では液体です。
Nu... afhænger det af dig, Elvisjw2019 jw2019
● 飽和脂肪の少ない食事にする。
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerjw2019 jw2019
糖や脂肪酸から脂肪を造るのです。
Ifølge princippet vedrørende oplysningernes pålidelighed, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal personoplysninger være tilstrækkelige og relevante og ikke omfatte mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamlesjw2019 jw2019
市場が飽和状態に近づくと,各業者は自分たちのシェアを守ったり拡大したりするために戦うので,勢い押しの強い販売になります。
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andrejw2019 jw2019
つまりnotamusicaというデュラム小麦で作った 非発酵の全粒小麦パンと トウモロコシで飼育された家畜の オメガ6脂肪酸でなく、草で飼育された動物の オメガ3脂肪酸を多く含むチーズ、それに 世界で知られているどのワインよりも 3倍のポリフェノールを含むワインで
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdted2019 ted2019
加えて,人々は新鮮な果物や野菜をあまり食べなくなり,砂糖,塩,飽和脂肪をより多く消費するようになっています。
Driftshåndbog- Opbygning og indholdjw2019 jw2019
飽和脂肪の多い食事は心臓病や,ある種のがんにかかる危険を高めると,医療専門家の多くは述べています。
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenjw2019 jw2019
それは,全乳,バター,チーズなどを,脱脂乳,マーガリン,不飽和脂肪などに切り代えるほどの特別の問題ではありません。
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødjw2019 jw2019
食品中の飽和脂肪あるいは不飽和脂肪のいずれによるものであっても,血液中の脂肪が多くなりすぎると,赤血球を凝集させます。
Jeg prøvedejw2019 jw2019
その中には,刺激性のない脂肪酸から抽出され,液体,軟こう,あるいはパウダーの中に混ぜられているものもあります。
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerjw2019 jw2019
飽和脂肪を制限して不飽和脂肪に切り替えること。
Men jeg vil dele det nye liv med nogenjw2019 jw2019
要するに,コレステロールと脂肪,それも特に飽和脂肪があまりにも多く含まれていたのです。
maj # Dato for seneste fornyelsejw2019 jw2019
母乳に自然に含まれる2種類の脂肪酸 ― ドコサヘキサエン酸(DHA)とアラキドン酸(AA)― は,神経系の発達に影響を及ぼすらしい。
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivjw2019 jw2019
「1995年版 米国人のための食生活ガイドライン」は,摂取する総脂肪量を一日のエネルギー所要量の30%以下にすることを勧め,飽和脂肪をエネルギー所要量の10%未満に抑えることを勧めています。
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingjw2019 jw2019
強い筋肉は糖や脂肪酸をより多く蓄えるだけでなく,それらの燃料を効率よく燃焼することができるので,筋肉が疲労と闘うのも容易になります。
Plan over egenskaberjw2019 jw2019
深海で作業を行なう潜水夫はたいへん長く潜っているので,体内の窒素が飽和状態に達します。
Her arbejder far." SSK SYD "jw2019 jw2019
プリベンション誌は,全乳からスキムミルクに切り替えること,バターの摂取量を減らすこと,脂身の少ない肉を食べること,鶏肉の皮を除くことなどによって,飽和脂肪の摂取量を安全なレベルに下げることができる,としています。
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
ですから,飽和脂肪の摂取を最小限にしても,体が必要な栄養素を得られなくなるわけではありません。
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.jw2019 jw2019
それでも,英国の市場は「まだ飽和状態になってはいない」と言われています。
Sov godt, flotte fyrjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.